Translation of "past performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Past - translation :

мимо

Past performance - translation :

прошлые результаты

Performance - translation :

представление

Keywords : Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance.	Любой, кто получает инвестиционные заявления, зн ет, что прошлые результаты не являются гарантией будущих результатов .
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов.
The world anticipated a wave of restatements of past performance by anxious CEOs.	Мир ожидал от взволнованных генеральных директоров волны повторных отчётов относительно показателей деятельности их компаний в прошлом.
The board would be allowed to base its choices on raters past performance.	Органу будет позволено основывать свой выбор на предыдущей работе рейтинговых агентств.
If the past is an indication of their future performance, there is reason for deep concern.	Если прошлое является индикатором ее будущих действий, то есть причина для большой тревоги.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
But past growth performance is no guarantee that a broadly similar trajectory can be maintained throughout this century.	Но прошедшие периоды роста это не гарантия того, что аналогичную траекторию можно будет поддерживать в течение этого века.
Interestingly, a closer look at Japan s performance over the past decade suggests little reason for persistent bearish sentiment.	Интересно, что пристальный взгляд на развитие Японии в течение последних трех десятилетий дает мало оснований для длительных пессимистичных настроений.
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
And, given its past performance, it is unlikely that the PDP will allow for a new and cleaner vote.	И, с учетом его прошлой деятельности, маловероятно, что НДП позволит провести новые, более честные выборы.
It was the CPP s worst electoral performance since 1998 which has been in power in the past three decades.	С 1988 года это самые низкие результаты выборов для Народной партии Камбоджи, которая оставалась у власти в течение трех последних десятилетий.
Of course, past performance is no guarantee of future results, and two cases do not constitute a statistically significant sample.	Конечно, действия в прошлом не гарантия будущих результатов, и два случая не составляют статистически серьезный пример.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).	Без названия.
Yet, even the most cursory analysis reveals the vast gap in economic performance between them and Thailand in the past 50 years.	И все же, даже самый поверхностный анализ показывает колоссальный разрыв в экономических показателях между этими странами и Таиландом за последние 50 лет.
If these missing items were included, the poor world s economic performance over the past three decades, including China s, would look far worse.	Если учесть эти элементы, то экономические показатели бедных стран мира, включая Китай, на протяжении последних трех десятилетий будут выглядеть намного хуже.
What's past is past.	Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.	Что прошло, то прошло.
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling	entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance	arts,entertainment,music,performance
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
This performance has ended.	Это выступление закончилось.
Theater Theory Text Performance Ser.	Театр абсурда.
The past is the past.	Прошлое есть прошлое.
India's Economic Performance 1868 2000	Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах
entertainment,live music,music,performance	entertainment,live music,music,performance
education,entertainment,magic,math,performance	education,entertainment,magic,math,performance
Now consider their economic performance.	Теперь сравним экономические показатели двух стран.
comedy,culture,entertainment,humor,performance	comedy,culture,entertainment,humor,performance
art,history,performance,personal growth	art,history,performance,personal growth
guitar,innovation,music,performance,singer	guitar,innovation,music,performance,singer
Good Governance and Economic Performance	Хорошее управление и результаты в экономике
Visualization of Performance Profiling Data	Утилита для визуального профилирования приложений
jashurov This was a performance.	jashurov Это был спектакль.
This will improve the performance.	Это увеличит производительность.
This will improve the performance.	Это улучшит производительность.

Показать эту страницу на русском языке