Translation of "will pay off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Persistence will pay off.
Упорство окупится.
Your efforts will soon pay off.
Ваши усилия скоро окупятся.
Your efforts will pay off one day.
Ваши усилия однажды окупятся.
Neither the G7, the IMF nor the World Bank will pay it off.
Ни большая семерка, ни МВФ, ни Мировой банк его не оплатят.
We will pay off our debts, not with water or land, but with .
Долг мы вернем, только не водой, и не землей, а бумажками.
This project may not pay off.
Этот проект может не окупиться.
You must pay off your debts.
Ты должен платить по своим долгам.
He wants to pay off his debts.
Он хочет выплатить свои долги.
Who will pay?
Кто будет платить?
Who will pay?
Кто заплатит?
Tom will pay.
Том заплатит.
They will pay.
Они заплатят.
Will you pay cash?
Будете платить наличными?
Will you pay cash?
Вы заплатите наличными?
Will you pay cash?
Будешь платить наличными?
Will you pay cash?
Заплатишь наличными?
Tom will pay you.
Том тебе заплатит.
Tom will pay you.
Том вам заплатит.
If a region can t pay for its electricity, people will be cut off and left without heating.
Если регион будет не в состоянии платить за электричество, людям отключат свет и оставят без тепла.
And, if the bets don t pay off, the cost to the American taxpayer will be even larger.
А если по ставкам не будут платить, то цена, которую придется заплатить американским налогоплательщикам, будет еще выше.
At the start, Argentina s gamble seemed to pay off.
Сначала казалось, что Аргентина расплатится по этой игре.
Can you pay off your loans in a year?
Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?
I expect you to pay off all your debts.
Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги.
And establishing a formal mechanism for transatlantic regulatory consultation will eventually pay off, one sector at a time.
А создание официального механизма трансатлантических консультаций в области нормативного регулирования в конечном счете окупится, сектор за сектором.
She will pay for everything.
Она заплатит за всё.
She will pay for everything.
Она оплатит всё.
She will pay for everything.
Она будет платить за всё.
She will pay for everything.
Она будет оплачивать всё.
You will pay for it.
Ты за это заплатишь!
You will pay for it.
Вы за это заплатите!
You will pay for this!
Ты за это заплатишь!
You will pay for this!
Это тебе дорого обойдётся!
You will pay for this!
Вы за это заплатите!
He will pay for this.
Он за это заплатит.
She will pay for this.
Она за это заплатит.
Tom will pay for this.
Том за это заплатит.
Tom will pay for everything.
Том за всё заплатит.
But firms that lay off more workers should pay more.
Однако фирмы, которые увольняют больше рабочих, должны платить больше таких налогов.
And I think it'll all pay off in the end.
И я думаю все это оправдает себя в конце концов.
This strategy will pay off only if a sustained economic recovery does not require a significant reallocation of labor.
Эта стратегия принесёт свои плоды, только если устойчивое оздоровление экономики не потребует значительного перераспределения труда.
How will you pay your debts?
Как ты заплатишь свои долги?
How will I pay my debts?
Как я выплачу свои долги?
How will we pay our debts?
Как мы будем выплачивать наши долги?
How will you pay for that?
Как вы за это заплатите?
How much will you pay us?
Сколько вы нам заплатите?

 

Related searches : Pay Off - Pay Off With - Investment Pay Off - Pay Time Off - Pay Off Handsomely - Wire Pay-off - Pay Off Time - Pay Off Bills - Pay Off Creditors - Might Pay Off - Pay Off Debts - Pay Off For - Pay It Off - Efforts Pay Off