Translation of "pay the fare" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare. | Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд. |
| Pass the fare. | Передайте оплату за проезд. |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде. |
| Unloved little girls fare the worst. | Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего. |
| How much is the bus fare? | Сколько стоит билет на автобус? |
| He paid double the usual fare. | Он заплатил вдвое обычного. |
| Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well. | Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай. |
| Tom asked how much the fare was. | Том спросил, сколько стоит проезд. |
| Instead, I will pay rickshaw fare that's more than that amount to go to one from my bank. IAmBangladeshi | Я лучше заплачу за рикшу, которая стоит дороже, и поеду в один из своих банков. ЯБангладешец |
| How much is the fare on the bus? | Сколько стоит проезд в автобусе? |
| Wildlife may fare better than the physical environment. | С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой. |
| Standard supply side arguments fare no better. | Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление. |
| How do the other 50 fare in a meritocratic world? | Как преуспеть остальным 50 общества в меритократическом мире? |
| The other half of the fare will be paid for from the regional budget. | Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет. |
| Fare thee well General. RIPAronda Maurice Mugisha ( MauriceMugisha) September 12, 2015 | Земля вам пухом, генерал. RIPAronda |
| The taxi meters track time as well as miles in a typical taxi fare. | примерно через 2,5 года в Рунете появляется домен taxi.ru. |
| Karenin's departure was much talked about, especially because just before starting he formally returned the post fare sufficient to pay for twelve horses all the way to his destination, which had been advanced to him. | Отъезд Алексея Александровича наделал много шума, тем более что он при самом отъезде официально возвратил при бумаге прогонные деньги, выданные ему на двенадцать лошадей для проезда до места назначения. |
| I wanted 2 spend fare n go watch the papalmass frm uhuru park bt afta thinkin WhatWouldMagufuliDo ,i decided to save fare n watch frm home STEVEN G.I.D.I ( OUMASTEVE1) November 26, 2015 | Собрался наблюдать за мессой из парка Ухуру, но сперва нужно было туда добираться. Спросив себя WhatWouldMagufuliDo, решил сэкономить на проезде и смотреть трансляцию из дома. |
| The cost of discounted travel for citizens will amount to 1 2 the fare of the applicable carrier. | Стоимость льготного проезда для граждан составит 1 2 тарифа, действующего у перевозчика. |
| Please pay the cashier. | Пожалуйста, оплатите на кассе. |
| Please pay the tax. | Пожалуйста, заплатите налоги. |
| We'll pay the difference. | Мы оплатим разницу. |
| Who'll pay the rent? | Кто заплатит за аренду? |
| Who'll pay the rent? | Кто будет платить за аренду? |
| If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original. | Если Абэномика 2.0 не будет источником глубоких структурных реформ, она закончится так же, как и ее оригинал. |
| According to bloggers, an average taxi fare to get to the downtown Moscow from the places of the bombings (10 minute drive) was around 3,000 rubles ( 101), which is eight times higher than an average fare for the same trip before the tragedy. | По словам блогеров, средний тариф на такси до центра Москвы от места взрывов (в 10 минутах езды) составлял около 3000 рублей ( 101), что в восемь раз выше, чем средний тариф за ту же самую поездку до трагедии. |
| We must pay the tax. | Мы должны уплатить налог. |
| We must pay the tax. | Мы должны заплатить налог. |
| The students pay keen attention. | Студенты очень внимательно слушают. |
| I'll pay double the price. | Я заплачу двойную цену. |
| I can't pay the rent. | Я не могу заплатить за квартиру. |
| I can't pay the rent. | Я не могу оплатить аренду. |
| Pay attention on the road. | Следи за дорогой! |
| Pay attention on the road. | Следите за дорогой! |
| Pay attention to the road. | Следи за дорогой. |
| Pay attention to the road. | Следите за дорогой. |
| I'll pay for the tickets. | Я заплачу за билеты. |
| The pay is not bad. | Оплата неплохая. |
| I'll pay. | Я заплачу. |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Tom'll pay. | Том заплатит. |
| They'll pay. | Они заплатят. |
| But Chinese television fare, at least, no longer consists of the prudish melodramas and clumsy indoctrination programs of the Maoist past. | Но телевизионный эфир Китая, по крайней мере, уже не состоит из нравоучительных мелодрам и идейно воспитательных программ маоистского периода. |
| While breast and thigh meat are standard fare, there are also plenty of other parts of the chicken on the menu. | Хотя грудки и бёдра являются стандартными блюдами, в меню присутствует множество других частей курицы. |
Related searches : Pay A Fare - Pay The Workers - Pay The Rest - Pay The Company - Pay The Payroll - Pay The Rent - Pay The Piper - Pay The Difference - In The Pay - Pay The Balance - Pay The Bill - Pay The Bills - Pay The Price
