Translation of "payment was executed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was executed.
Том был наказан.
The king was executed.
Король был казнен.
The murderer was executed.
Убийцу казнили.
Tom was executed three months ago.
Том был казнён три месяца назад.
The murderer was executed this morning.
Убийцу казнили сегодня утром.
On 2 November 1483, he was executed.
2 ноября он был казнён.
Two days later, Anne herself was executed.
Два дня спустя Анна была казнена.
Tom was executed for a crime he didn't commit.
Тома казнили за преступление, которого он не совершал.
Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed.
Том Джексон был осуждён, приговорён к смерти и казнён.
Just two years ago, situations in which business owners were unable to collect payment for already executed state and municipal contracts were widespread.
Еще два года назад ситуация, когда предприниматели не могли получить оплату по уже исполненным государственным и муниципальным контрактам, была повсеместной.
Compensation payment
Выплата компенсации
They executed Tom.
Они казнили Тома.
They executed him.
Они казнили его.
They executed him.
Они его казнили.
The game plan was being executed, and the score was 2 0.
Выполнялось игровое задание, и счет был 2 0.
Right to payment
Право на платеж
Tom has been executed.
Тома казнили.
Tom has been executed.
Том был казнен.
He went to Egypt, where he was executed on Octavian's order.
Он отправился в Египет, где был казнён по приказу Октавиана.
Debtor's discharge by payment
Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Multi year payment plans
Многолетние планы выплат
After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed.
В результате его работы четверо фаворитов короля были приговорены к казни.
May the law be executed!
Закон должен исполняться!
He said it was intended to avoid contamination of evidence but was overzealous and poorly executed.
Он сказал, что это было призвано предотвратить порчу доказательств, но при этом переусердствовали и это решение плохо реализовали.
He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience.
Он был казнен в лондонском Тауэре, замученный из за своей совести.
His wife Noura Ghazi learned this week that he was executed in 2015.
Его жена Нура Гази на этой неделе узнала, что он был казнён в 2015 году.
What payment options are available?
Какие способы оплаты доступны?
Payment is required in advance.
Требуется предоплата.
Prompt payment will be appreciated.
Будем признательны за своевременную оплату.
Comfort station requires a payment.
Туалет платный.
A. Verzhbitsky, were executed by shooting.
Поправки к законопроекту были также предложены президиумом РАН.
The King was later tried and convicted and, on 21 January 1793, was executed by the guillotine.
После того, как нашли переписку короля с иностранными дворами, 21 января 1793 года Людовик XVI был казнен.
He managed to escape the night before he was told he would be executed.
Ему удалось бежать в ночь перед тем, как, ему сказали, его должны были казнить.
He was executed by firing squad at Akershus Fortress, Oslo, on 24 October 1945.
По решению норвежского суда приговорен к смертной казни, казнен 24 октября 1945 года в Осло.
Section I. Payment of the benefit
Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.
Он потребовал оплатить долг.
Twenty six soldiers were executed for desertion.
Двадцать шесть солдатов казнили за дезертирство.
Other plotters were either executed or blinded.
Другие заговорщики были либо казнены, либо ослеплены.
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
Согласно условиям контракта, вы должны были внести оплату до 31 мая.
In a separate case, Shahram Amiri, another incarcerated Iranian physicist was executed earlier in August.
В то же время, ранее в августе, был казнён другой иранский физик Шахрам Амири.
She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41.
Расстрел произошёл на военном полигоне в Венсене 15 октября 1917.
Execution Kaltenbrunner was executed by hanging at around 1 40 a.m. on 16 October 1946.
16 октября 1946 года приговор был приведён в исполнение.
The project was developed by the US firm, Trident Support, and executed by Azerbaijan s Azenko company.
Проект был разработан американской фирмой Trident Support и осуществлен Азербайджанской компанией Azenko.
Anna Göldi was executed in Glarus, Switzerland, in 1782, and Barbara Zdunk in Prussia in 1811.
Последней казненной в Европе за колдовство считается Анна Гельди, казненная в Швейцарии в 1782 г.
Above all so that the plan is executed.
Главное чтобы установка выполнялась.

 

Related searches : Payment Executed - Executed Payment - Was Executed - Payment Is Executed - Was Already Executed - He Was Executed - Was Not Executed - Contract Was Executed - Executed - Payment Was Credited - Payment Was Declined - Payment Was Cancelled - Payment Was Released - Payment Was Initiated