Translation of "pays for itself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The car pays for itself. | Машина платит сама за себя. |
| The service and the loyalty I owe, in doing it, pays itself. | Служить вам верно долг мой, государь, И в нём моя награда. |
| The game costs about 80 million dollars to make, so basically it pays for itself in about a month. | Производство игры обходится в порядка 80 миллионов долларов, так что, по сути, она отбивает себестоимость за месяц. |
| Who Pays for Bird Flu? | Кто заплатит за птичий грипп? |
| DMFAS pays for itself by making debt servicing procedures more efficient and by checking inconsistencies in the claims of creditor agencies. | ДМФАС окупает себя, повышая эффективность процедур обслуживания задолженности и выявляя нестыковки в требованиях учреждений кредиторов. |
| The village council pays for them. | Мужчинам раз в неделю выдают водку и табак. Часть расходов берёт на себя крестьянская гильдия. |
| Tom usually pays for everything in cash. | Том, как правило, платит наличными. |
| Tom usually pays for everything in cash. | Том, как правило, рассчитывается наличными. |
| The man usually pays for the meals. | За еду обычно парень платит. |
| For Paul, on account he pays me. | Изза Пола, ведь я работаю на него. |
| Honesty pays. | Честность окупается. |
| Everybody pays. | Тут все платят. |
| I'm looking for a job that pays well. | Я ищу хорошо оплачиваемую работу. |
| Experience pays off. | Опыт приносит плоды. |
| Experience pays off. | Опыт приносит свои плоды. |
| Who pays you? | Кто тебе платит? |
| Who pays you? | Кто вам платит? |
| Persistence pays off. | Упорство окупается. |
| Arrogance never pays. | Высокомерие никогда не приносит пользы. |
| And who pays? | А кто их оплачивает? |
| She pays pizzo. | Она платить дань. |
| He pays pizzo. | И он платит дань. |
| Who pays attention? | Кто видит это? |
| Polluter Pays Principle. | Принцип Платит загрязнитель . |
| He never pays. | Он никому не платит! |
| Tom is looking for a job that pays well. | Том ищет хорошо оплачиваемую работу. |
| And he said, Well, who pays you for that? | А он говорил Ну и кто тебе за это платит? |
| It's all right though. He pays for these chocolates. | Зато он платит за эти конфеты. |
| .. You're not the one who pays for the repairs! | Они должны заплатить за ремонт! |
| The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars. | Текущая бизнес модель для языкового образования в том, что студент платит, и в частности, студент платит Rosetta Stone 500 долларов. |
| Reality is for itself and by itself. | Реальность сама для себя и по себе. |
| Reality is for Itself and by Itself. | Реальность существует для себя и сама по себе |
| In the end, the Russian population pays for this corruption. | Система индикаторов вузовской коррупции Высшее образование в России. |
| The boss pays us a percentage of what each customer pays, and the amount each customer pays also depends on the design. | Начальник платит нам процент от того, сколько заплатил клиент, а то, сколько заплатил клиент, также зависит от дизайна . |
| But it pays off. | Но все это окупается. |
| Our company pays badly. | В нашей компании плохо платят. |
| Hard work pays off. | Усердие приносит плоды. |
| Mary pays Tom well. | Мария хорошо платит Тому. |
| Who pays your salary? | Кто платит тебе зарплату? |
| Who pays your salary? | Кто платит вам зарплату? |
| Tom pays his taxes. | Том платит налоги. |
| Everyone pays the same! | Каждый должен заплатить и точка! |
| 4.1.1.6 Polluter Pays Principle | 4.1.1.6 Принцип Платит загрязнитель |
| Horrible, but it pays. | Ужасно, но за это платят деньги. |
| Who pays him? The... | Кто? |
Related searches : Pays For - It Pays For - Pays Off For - For Itself - It Pays - Pays Attention - Polluter Pays - Pays Out - Pays Homage - Pays Respect - Loser Pays - Pays Into - Sender Pays - Pays Tiers
