Translation of "peace and serenity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There's nothing like the sea's serenity. | Ничто не сравнится с безмятежностью океана. |
| In terms of the way she amplifies the lives of others, hers is one of the most successful careers I know and one pursued while exuding calm, serenity, and peace. | Если учитывать то значение, которое она играет в жизни других людей, ее карьера является одной из самых успешных карьер , которые я знаю, карьерой, которая родолжается, пока человек излучает спокойствие, безмятежность и миролюбие. |
| He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world. | Он искал ясности, запершись в кабинете подальше от житейских волнений. |
| When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity. | Когда я вижу изображения радуги и голубя, я думаю о безмятежности. |
| You cannot enjoy the serenity of the Sundarbans by playing loud music. | Безмятежностью Сундарбана просто невозможно наслаждаться, слушая громкую музыку. |
| Love and Peace. | Любовь и мир. |
| Peace and love. | Мир и любовь. |
| War and Peace. | Война 1805 года. |
| Boredom is the feeling that everything is a waste of time serenity, that nothing is. | Скука это ощущение траты времени от любого занятия ясность ума это сознание того, что трата времени невозможна. |
| They approached the casket, all of them, and with that same beautiful serenity they laid their flowers on my mother s tomb. | Они подошли к гробу, все из них, и с тем же прекрасным спокойствием они возложили цветы на могилу моей матери. |
| Cyber War and Peace | Кибер война и мир |
| Peace and collective security | мир и коллективная безопасность |
| A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind. | Второй навык это уравновешенность. Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании. |
| Muppets and Middle East Peace | Куклы и мир на Среднем Востоке |
| Korean Unification and Global Peace | Объединение Кореи и мир во всем мире |
| II. Peace, security and disarmament | II. Мир, безопасность и разоружение |
| III. Peace and collective security | III. Мир и коллективная безопасность |
| I love peace and quiet. | Я люблю тишину и покой. |
| White represents peace, and dignity. | Белый мир и достоинство. |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| It is a deep sense of serenity and fulfillment, a state that actually pervades and underlies all emotional states, and all the joys and sorrows that can come one's way. | Это глубокое чувство безмятежности и полноты самореализации, состояние, которое в действительности пропитывает и предвосхищает все эмоциональные состояния, всю радость и печаль, выпавшую на нашу долю. Это может показаться для вас удивительным. |
| Bolivia has the momentum, a spirit of unity and serenity, and is of course expecting with a positive view the outcome, said Roberto Calzadilla, a Bolivian diplomat. | У Боливии есть импульс, дух объединения и спокойствия, и, конечно, ожидает результата в хорошем настроении , сказал Роберто Кальсадилья, боливийский дипломат. |
| The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process. | Наиболее эффективные мирные соглашения являются частью процесса мирного урегулирования. |
| Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport | Бурунди спортивный центр Мир и Спорт в Гиханга изображение с веб сайта Мир и Спорт |
| Making Peace Between Darwinism and Christianity | Примиряя дарвинизм с христианством |
| Terror and Japan u0027s Peace Constitution | Террор и японская мирная конституция |
| Addressing threats to peace and security | устранение угроз для мира и безопасности |
| An education in war and peace | Обучение войне и миру |
| I m symbolizing love, peace, and harmony. | Авансом. Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) November 9, 2016 |
| She finally read War and Peace. | Она наконец прочла Войну и мир . |
| I love peace. Isn't peace wonderful? | Я люблю мир. Разве мир не чудесен? |
| Peace? | Мир? |
| Peace. | Мир тебе! |
| Peace. | Мир вам. |
| We need to focus on policies for peace and establish a climate of peace. | Мы должны сосредоточиться на стратегии, которая приведет к перемирию, и создать мирную атмосферу. |
| Israel wants, first and foremost, peace and stability. | Израилю нужны, в первую очередь, мир и стабильность. |
| THE PEACE AGREEMENTS AND HAVING HUMAN RIGHTS AND | СОГЛАШЕНИЯХ, А ТАКЖЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СОДЕРЖАЩИХ КОМПОНЕНТЫ ПРАВ |
| White symbolizes hope, green is an allusion to the state's rich flora, blue represents its vast sky, while the yellow star adds balance, force and serenity. | Белый цвет символизирует надежду, зелёный намёк на богатую флору государства, синий огромное небо, а жёлтая звезда добавляет баланс, силу и спокойствие. |
| Are Israel and Syria Ready for Peace? | Действительно ли Израиль и Сирия готовы к миру? |
| And, most critical, we are at peace. | И самое главное, в нашей стране наступил мир. |
| Saving Face and Peace in the Gulf | Сохранение лица и мира в Персидском заливе |
| The Peace Process and the Arab Spring | Мирный процесс и арабская весна |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) поддержание международного мира и безопасности |
| (a) Maintenance of international peace and security | а) поддержание международного мира и безопасности |
Related searches : Serenity And Tranquility - Inner Serenity - Serenity Now - Tranquil Serenity - Peaceful Serenity - Sweet Serenity - Joy And Peace - Peace And Freedom - Peace And Plenty - Peace And Contentment - Peace And Reconciliation - Peace And Silence - Peace And Rest
