Translation of "peasant's revolt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Revolt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Ours is peasant's business we look after everything ourselves. | Наше дело мужицкое. |
| Sometimes we would revolt. | Иногда мы протестовали. |
| A revolt broke out. | Вспыхнуло восстание. |
| A revolt broke out. | Разразилась революция. |
| A revolt broke out. | Грянула революция. |
| The Revolt of the Debtors | Бунт должников |
| The Revolt of the Meritocrats | Мятеж меритократов |
| The Revolt of the Mullahs | Муллы бунтуют |
| The Revolt Of The States | Бунт государств |
| The revolt leader was killed. | Лидер протеста был убит. |
| The New Revolt of the Masses | Новое возмущение масс |
| In 1911, a revolt broke out. | В 1911 году вспыхнуло восстание. |
| In 1911, a revolt broke out. | В 1911 году вспыхнул мятеж. |
| To revolt requires you to be active. | Сопротивление требует, чтобы вы были живыми. |
| The Economic Consequences of the Arab Revolt | Экономические последствия арабского восстания |
| The grassroots revolt will, of course, continue. | Восстание широких масс, конечно, продолжится. |
| People rose in revolt against the King. | Люди подняли восстание против короля. |
| People rose in revolt against the King. | Народ поднял восстание против короля. |
| That is as it should be and I am very glad on the peasant's account. | Так должно быть. И я очень рад мужику. |
| Half way he stopped to feed his horses at a well to do peasant's house. | На половине дороги он остановился кормить у богатого мужика. |
| He led a slave revolt starting on Feb. | Памятник Каффи в Джорджтауне, Гайана. |
| ...another depicting a slave revolt scene in Curacao | Он возглавил восстание рабов, начавшееся 23 февраля 1763 года. |
| The revolt was put down with little trouble. | Восстание было легко подавлено. |
| Today s upsurge of micro nationalism is not just a consequence of the revolt against empires it is also a revolt against globalization. | Сегодня обострение проявлений микро национализма является, по сути, не только восстанием против империй, но также восстанием против глобализации. |
| To this must now be added the revolt in Egypt. | К этому следует добавить возмущения в Египте. |
| Defenders of God The Fundamentalist Revolt against the Modern Age. | Defenders of God The Fundamentalist Revolt against the Modern Age. |
| Trumpism, then, or Grilloism, is a revolt against the professional politicians. | Тем самым, трампизм или гриллоизм это восстание против профессиональных политиков. |
| This revolt was eventually put down in 70, after Nero's death. | Восстание было подавлено уже после смерти Нерона, в 70 году. |
| On this peasant's fields this was being done, and he could not find words enough to praise this fodder. | У мужика же это делалось, и он не мог нахвалиться этим кормом. |
| WHEN LEVIN AND OBLONSKY REACHED THE PEASANT'S HUT where Levin used to put up, Veslovsky was there before them. | Когда Левин со Степаном Аркадьичем пришли в избу мужика, у которого всегда останавливался Левин, Весловский уже был там. |
| The US was born in a citizens revolt against British imperial power. | США родились из восстания граждан против британской имперской власти. |
| But now, at least in Britain, the political class is in revolt. | Но теперь, по крайней мере в Великобритании, политический класс восстал. |
| This post is part of our special coverage on Brazil s Vinegar Revolt | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Бразильская уксусная революция . |
| This plan, however, risks a revolt among students first, and landlords second. | Однако такой план может привести к акциям протеста как среди студентов (в первую очередь), так и среди владельцев жилья. |
| Being able to revolt means being able to work together and fight together. | Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. |
| The move sparked a managerial revolt that threatened Venezuela's biggest source of income. | Этот шаг вызвал возмущение среди менеджерского состава, поставив под угрозу крупнейший источник дохода Венесуэлы. |
| Director Ahmad Reza Darvish directed the epic religious tale of the Ashura revolt. | Режиссёр Ахмад Реза Дарвиш снял эпичную религиозную историю о восстании Ашуры. |
| As a result, revolt is brewing, especially in France, once the EU's main cheerleader. | В результате назревает бунт, особенно во Франции, когда то самой ярой стороннице ЕС. |
| The EU Commission must act now or face a possible revolt from the smaller countries. | Комиссия Евросоюза должна действовать сейчас, или она встанет перед лицом вероятного бунта, который поднимут меньшие страны. |
| As a result, the leaders of the revolt that overthrew him have little government experience. | В результате, руководители свергшего его восстания не имеют какого либо значительного опыта управления. |
| Lazarevski AMAN was a spontaneous act of revolt against the destruction of the living standard. | Лазаревский АМАН был спонтанным актом бунта против уничтожения стандарта жизни. |
| On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees. | На политическом уровне ответом было националистическо фундаменталистское восстание Макавеев. |
| The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy. | Эта тема была основана на противостоянии материализму, рационализму, позитивизму, буржуазному обществу и демократии. |
| But nobody knew with any precision just when open revolt against Burma s military dictatorship would erupt. | Но никто точно не знал, когда же произойдёт открытое восстание против военной диктатуры Бирмы. |
| The attempt to impose a benevolent creditors dictatorship is now being met by a debtors revolt. | Попытка навязать благосклонный диктат кредиторов сейчас наталкивается на бунт должников. |
Related searches : Great Revolt - Peasants Revolt - Tax Revolt - In Revolt - Open Revolt - Revolt Against - Mass Revolt - Stage A Revolt
