Translation of "open revolt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

открытый

Open revolt - translation :

открытое восстание

Revolt - translation :

восстание

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто восстание бунт мятеж восстания Восстание

Examples (External sources, not reviewed)

But nobody knew with any precision just when open revolt against Burma s military dictatorship would erupt.	Но никто точно не знал, когда же произойдёт открытое восстание против военной диктатуры Бирмы.
The Dutch revolt .	The Dutch revolt .
I'll organize revolt.	Я подниму восстание.
Let's revolt, Ed.	Давай устроим бунт, Эд.
A house revolt!	Дом взбунтовался!
Not accept things as they are, nor revolt, revolt doesn't answer a thing.	Не принимать вещи такими, какие они есть, не восставать против них, восстания не носят в себе ответов на эти вещи.
Sometimes we would revolt.	Иногда мы протестовали.
A revolt broke out.	Вспыхнуло восстание.
A revolt broke out.	Разразилась революция.
A revolt broke out.	Грянула революция.
Revolt against the City .	Revolt against the City.
Lesson 7 generalize revolt	Несколько дней спустя переговоры между правительством и студенческой федерацией начались опять
The Revolt of the Debtors	Бунт должников
The Revolt of the Meritocrats	Мятеж меритократов
The Revolt of the Mullahs	Муллы бунтуют
The Revolt Of The States	Бунт государств
The revolt leader was killed.	Лидер протеста был убит.
This effectively ended the Revolt.	Сельское хозяйство пришло в упадок.
Into a anti capital revolt	Из этой студенческой забастовки
The New Revolt of the Masses	Новое возмущение масс
In 1911, a revolt broke out.	В 1911 году вспыхнуло восстание.
In 1911, a revolt broke out.	В 1911 году вспыхнул мятеж.
People without a conscience revolt me.	Совести у них не осталось.
For reason in revolt now thunders...	Кипит наш разум возмущенный...
This revolt has become a disaster.	Ну вы и напортачили с этим восстанием!
To revolt requires you to be active.	Сопротивление требует, чтобы вы были живыми.
The Economic Consequences of the Arab Revolt	Экономические последствия арабского восстания
The grassroots revolt will, of course, continue.	Восстание широких масс, конечно, продолжится.
People rose in revolt against the King.	Люди подняли восстание против короля.
People rose in revolt against the King.	Народ поднял восстание против короля.
But, Alec, suppose the miners do revolt?	Но, Алек, что если старатели взбунтуются?
He led a slave revolt starting on Feb.	Памятник Каффи в Джорджтауне, Гайана.
...another depicting a slave revolt scene in Curacao	Он возглавил восстание рабов, начавшееся 23 февраля 1763 года.
The revolt was put down with little trouble.	Восстание было легко подавлено.
The revolt was put down one year later.	Год спустя восстание было подавлено.
9 57 Passenger revolt begins on Flight 93.	9 57 Начинается бунт пассажиров на рейсе 93.
In 1832 a revolt broke out in Veracruz.	В 1832 году вспыхнуло восстание в Веракрусе.
Good heavens, isn't there any revolt in you?	Боже мой, неужели тебя все устраивает?
The victors over the revolt in the west!	Победители смуты на западе!
If I revolt, off goes young George's head.	и, если я восстану, голова Георга, сына моего, слетит.
It is not a revolt like the others.	Этот бунт не похож на другие.
Today s upsurge of micro nationalism is not just a consequence of the revolt against empires it is also a revolt against globalization.	Сегодня обострение проявлений микро национализма является, по сути, не только восстанием против империй, но также восстанием против глобализации.
Gregory argues that revolt is the basis of poetry.	Грегори утверждает, что поэзия есть орудие революции.
Well, they didn't revolt, and in 1941, ASCAP cracked.	Однако, люди не взбунтовались, и в 1941 году АСКАП сломались.
Thou wilt revolt and fly to him, I fear.	О, я боюсь, что ты, бунтарь бежать к нему задумал.

Показать эту страницу на русском языке