Translation of "tax revolt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Revolt - translation :

Keywords : восстание бунт мятеж восстания Восстание

Examples (External sources, not reviewed)

Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear.	Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги.
Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear.	Только когда разница между зарплатой до и после уплаты налогов станет болезненно очевидной, налогоплатильщики всерьез возьмутся за протест против налогов, которые им приходится платить.
Sometimes we would revolt.	Иногда мы протестовали.
A revolt broke out.	Вспыхнуло восстание.
A revolt broke out.	Разразилась революция.
A revolt broke out.	Грянула революция.
The Revolt of the Debtors	Бунт должников
The Revolt of the Meritocrats	Мятеж меритократов
The Revolt of the Mullahs	Муллы бунтуют
The Revolt Of The States	Бунт государств
The revolt leader was killed.	Лидер протеста был убит.
The New Revolt of the Masses	Новое возмущение масс
In 1911, a revolt broke out.	В 1911 году вспыхнуло восстание.
In 1911, a revolt broke out.	В 1911 году вспыхнул мятеж.
To revolt requires you to be active.	Сопротивление требует, чтобы вы были живыми.
The Economic Consequences of the Arab Revolt	Экономические последствия арабского восстания
The grassroots revolt will, of course, continue.	Восстание широких масс, конечно, продолжится.
People rose in revolt against the King.	Люди подняли восстание против короля.
People rose in revolt against the King.	Народ поднял восстание против короля.
This is an old idea from the California tax revolt of twenty five years ago that was an important part of America's supply side revolution.	Это идея, использованная в налоговом перевороте в Калифорнии 25 лет назад, которая была важной частью революции сферы снабжения Америки.
He led a slave revolt starting on Feb.	Памятник Каффи в Джорджтауне, Гайана.
...another depicting a slave revolt scene in Curacao	Он возглавил восстание рабов, начавшееся 23 февраля 1763 года.
The revolt was put down with little trouble.	Восстание было легко подавлено.
Today s upsurge of micro nationalism is not just a consequence of the revolt against empires it is also a revolt against globalization.	Сегодня обострение проявлений микро национализма является, по сути, не только восстанием против империй, но также восстанием против глобализации.
To this must now be added the revolt in Egypt.	К этому следует добавить возмущения в Египте.
Defenders of God The Fundamentalist Revolt against the Modern Age.	Defenders of God The Fundamentalist Revolt against the Modern Age.
Trumpism, then, or Grilloism, is a revolt against the professional politicians.	Тем самым, трампизм или гриллоизм это восстание против профессиональных политиков.
This revolt was eventually put down in 70, after Nero's death.	Восстание было подавлено уже после смерти Нерона, в 70 году.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
The US was born in a citizens revolt against British imperial power.	США родились из восстания граждан против британской имперской власти.
But now, at least in Britain, the political class is in revolt.	Но теперь, по крайней мере в Великобритании, политический класс восстал.
This post is part of our special coverage on Brazil s Vinegar Revolt	Эта статья является частью нашей специальной рубрики Бразильская уксусная революция .
This plan, however, risks a revolt among students first, and landlords second.	Однако такой план может привести к акциям протеста как среди студентов (в первую очередь), так и среди владельцев жилья.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
An Inequality Tax	Налог на неравенство
Evading Tax Evasion	Избегая уклонения от уплаты налогов
Tax Justice Reconsidered	Новый взгляд на справедливость налогообложения
Tax the Oligarchs	Взимайте налоги с олигархов
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
Being able to revolt means being able to work together and fight together.	Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.

Показать эту страницу на русском языке