Translation of "people and culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

People - translation :

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Politics divides people, while culture unites them.	Политика разъединяет людей, а культура их объединяет.
People primarily determine the extent to which culture flourishes.	Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.	Это культура, в которой люди участвуют в создании и воссоздании самой культуры. В этом смысле она для чтения и записи.
It was preceded by the Yamna culture and succeeded by the Srubna culture and the Sintashta culture.	В то же время некоторые черты, свойственные культуре абашевцев, переходят к андроновцам.
It must be an inclusive culture, too, that draws people to it	Кроме того, притягивать людей к ней должна культура объединения...
People who lost control of their lives, people uprooted from home and community, stripped of culture and language, are made to feel proud of something .	Люди, потерявшие контроль над своими жизнями, изгнанные из домов и общества, лишенные культуры и языка, получают возможность чем то гордиться.
Language and culture matter, too.	Важное значение имеют также язык и культура.
57 249. Culture and development	57 249. Культура и развитие
55 192. Culture and development	55 192. Культура и развитие
Enjoy Mediterranean cuisine and culture	Насладитесь кухней и культурой Средиземноморья
There is a universal sensibility that more and more young people share, thanks to the Internet, music, and culture.	Существует универсальное восприятие, которое разделяет все больше и больше молодых людей, благодаря интернету, музыке и культуре.
It denies the very existence of human culture and freedom, launching deadly attacks, killing people at random.	Оно отрицает само существование человеческой культуры и свободы, развязывая смертельные атаки, убивая людей наугад.
Although the region s indigenous people today reside in villages, subsistence hunting remains central to diet and culture.	Хотя сейчас местные жители живут в деревнях, охота остается главным вопросом их культуры и питания.
Its strength resides in its people, its culture, and the goodwill it has built up among its customers and suppliers.	Ее сила заключается в ее людях, культуре и доброжелательности, которую она создала среди своих клиентов и поставщиков.
Tim, who blogs about 'history, culture and analysis of El Salvador and the Salvadoran people' explains this in his blog	Один из местных блогеров по имени Тим, который рассказывает читателям об Эль Сальвадоре и о его жителях, а также об истории и культуре страны, опубликовал своё видение происходящего
I do this because I want our people to be more aware about their language, culture and history.	Я делаю это, чтобы люди больше узнали о своем языке, культуре и истории.
Culture	Культура
The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture.	За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства.
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
Space, Time, and Culture (Springer, 2004).	Space, Time, and Culture (Springer, 2004).
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
Language and culture can't be separated.	Язык и культура не могут быть отделены друг от друга.
Language and culture can't be separated.	Язык и культура неразделимы.
Language and culture can't be separated.	Язык и культура неотделимы друг от друга.
Quite often in confrontational situations, people and politicians create a zero sum game culture, which results in authoritarian and militaristic leadership.	Довольно часто в конфронтационных ситуациях люди и политики создают культуру игры, в которой один игрок может выиграть только за счет другого игрока и которая заканчивается авторитарным и милитаристским лидерством.
The Samoan culture is centred around the principle of vāfealoa'i, the relationships between people.	Самоанская культура основывается на принципе валеалоаи специфическая система отношений между людьми.
ninactor I love brunei because it's home and the culture especially the food, is simply wonderful, also the people.	ninactor я люблю бруней, потому что это дом и культура, особенно еда просто чудесная, а также люди.
The story got people taking about rape culture, sexual abuse in India and women s issues in a broader way.	История привлекла внимание людей к культуре изнасилования, сексуальным надругательствам в Индии и проблеме женщин в целом.
In parallel, the Armenian Internet Society and administration of the Culture House developed a concept of transformation of the Culture House into a rehabilitation center for people with visual impairments.	Параллельно Internet Society Армении и администрация Дома культуры разработали концепцию трансформации Дома культуры в реабилитационный центр для людей с нарушениями зрения.
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
The Atacaman culture was deeply influenced by Tiwanaku culture and later fell under Inca rule.	Культура Атакаман была глубоко под влиянием культуры Тиванку (Tiwanaku) и позже попала под правление инков.
Evidently, differences of culture and circumstances abound.	Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество.
Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate	Сирийская культура в тупике страха
Iran is a great and ancient culture.	Иран это великая и древняя культура.
Photo Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative.	Фото Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative.
Medicine and health in the Warao culture	Медицина и здоровье в культуре варрау
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
Young people do not become fundamentalists because their parents' culture is ignored by Western civilization.	Молодые люди не становятся фундаменталистами потому, что Западная цивилизация игнорирует культуру их родителей.

Показать эту страницу на русском языке