Translation of "people are based" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

People - translation :

Keywords : основываясь основана основано основан основаны народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

Some people are even singled out based solely on their appearance.	Некоторые люди даже отбираются исключительно на основании их внешности.
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.	Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
You shouldn't judge people based on their names.	Не судите о человеке по его имени.
One third of the people listed in the Hurun Report, the Shanghai based monitor of China s wealthiest people, are Party members.	Треть участников списка самых богатых китайцев, составляемого шанхайским изданием Hurun Report, являются членами компартии.
Six of the people interviewed were based in Crimea.	Шесть из респондентов проживали в Крыму.
And it's based on the premise that there are certain things that are easy for people, but really difficult for computers.	Она основана на том, что определённые вещи легко могут быть выполнены людьми, но весьма тяжело компьютерами.
What are your assumptions based on?	На чём основаны ваши предположения?
The choices are based on a survey of 617 people, 80 percent of whom self identified as refugees.	Выбор основан на опросе 617 человек, 80 процентов из которых назвали себя беженцами.
These associations are based on border boundaries and we are based on topical interests (Catalan culture), not borders.	Однако все они основаны на принципе соблюдения границ, мы же руководствуемся общностью интересов (каталонская культура), а не границами.
These four are all based in Crimea.	Эти четверо проживали в Крыму.
His ideas are based on his experience.	Его идеи базируются на его опыте.
His conclusions are based on unproven assumptions.	Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.
His conclusions are based on unproven assumptions.	Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.
They are both closely based on G.M.	Ростов на Дону,1998.
Ilaym, an Antananarivo based blogger for the DailyMg, explains why Malagasy people are specifically vulnerable to an Ebola outbreak.	Илайм, блогер из Антананариву объясняет почему малагасийцы так уязвимы ко вспышке вируса Эбола.
Some people are good, some people are bad.	Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism.	Но в чем то там было проще, чем в Марокко люди более дружелюбны они не относились к нам так предвзято, как обычно бывает в местах с большим потоком туристов.
Most funny stories are based on comic situations.	Большинство смешных историй основано на комических ситуациях.
In the US, most certifications are locally based.	По виду исполнения делится на ручной и аппаратный.
Oromo people are peace loving people.	Народ оромо это миролюбивый народ.
These are people.	Это люди.
We are people.	Мы люди.
People are good.	Люди хорошие.
People are gathering.	Люди собираются.
People are dying.	Люди гибнут.
People are dying.	Люди умирают.
People are funny.	Люди смешные.
People are complicated.	Люди сложны.
People are stupid.	Люди глупы.
People are strange.	Люди странные.
People are talking.	Люди говорят.
People are weird.	Люди странные.
People are weird.	Люди чудны.
Women are people.	Женщины это люди.
People are sheep.	Люди бараны.
People are horrible.	Люди ужасны.
Nations need not be ethnically based few are entirely.	Государства не должны быть основаны на этническом признаке очень мало стран всецело устроены именно так.
Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge.	Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.
Most drugs based on gold are Au(I) derivatives.	Крупнейшие золотые запасы в мире (на январь 2013).
Time based and user defined events are also possible.	Можно задавать свои события и управлять ими.
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.	Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов.
It is based on freedom of movement of goods, services, capital, and people.	Он основан на свободе перемещения товаров, услуг, капитала и людей.
There are happy people and unhappy people.	Есть счастливые люди и несчастливые.
Married people are happier than unmarried people.	Женатые люди счастливее холостых.
Typically, when there are elections to village councils in Kyrgyzstan, people will cast votes based on tuuganchylyk, even if the candidate they are voting for is unscrupulous.	Обычно на выборах в деревенские советы в Кыргызстане люди голосуют с оглядкой на тууганчылык, даже если кандидат не слишком добросовестен.

Показать эту страницу на русском языке