Translation of "you are based" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All decisions are based upon whatever reaction you had. | Все решения это производные ваших прошлых реакций. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| Where are they based? | Где они основаны? |
| Where are they based? | Где они находятся? |
| Are you based in Geneva as a representative of your permanent mission ? | From |
| Are you based in Geneva as a representative of your Permanent Mission ? | Are you based in Geneva as a representative of your Permanent Mission ? |
| Are you based in Geneva as a representative of your Permanent Mission ? | Salles 17 to 27 |
| What you are going through right now seems to be stress based. | То, что вы проходите сейчас, кажется, основаны стресса. |
| Deodorants are usually alcohol based. | Deodorants are usually alcohol based, which kills bacteria effectively. |
| Its just the ideas you have about you. yeah which are not based upon truth. | Это лишь идеи, которые ты имеешь о себе. да которые не основаны на правде. |
| Or are some of these things, are you guessing, based on what we know today? No | Или же вы лишь предполагаете, что мы сможем сделать это в будущем? |
| Are you a based in Geneva as a representative of your permanent mission ?. | Place des Nations |
| The drawing tools all work based on the surface you are drawing on. | Все инструменты рисования привязываются к выбранной поверхности. |
| What are your assumptions based on? | На чём основаны ваши предположения? |
| Calculations are based on 1,326 units. | Смета составлена из расчета 1326 генераторов. |
| All wars are based on deception. | Все войны основаны на обмане . |
| French government grants are merit based. | Стипендии предоставляются по конкурсу. |
| These associations are based on border boundaries and we are based on topical interests (Catalan culture), not borders. | Однако все они основаны на принципе соблюдения границ, мы же руководствуемся общностью интересов (каталонская культура), а не границами. |
| These four are all based in Crimea. | Эти четверо проживали в Крыму. |
| His ideas are based on his experience. | Его идеи базируются на его опыте. |
| His conclusions are based on unproven assumptions. | Его выводы основаны на бездоказательных предположениях. |
| His conclusions are based on unproven assumptions. | Его выводы основываются на бездоказательных допущениях. |
| They are both closely based on G.M. | Ростов на Дону,1998. |
| Many companies are based out of Nagoya. | Из наиболее известных, знаменитый . |
| Both of these are based on PlayStation. | Также изменения коснулись и происходящего на экране. |
| They are currently based in Bergen, Norway. | Ему на смену приходит барабанщик Пер Хусебо. |
| They are based on the textboard concept. | Прикрепленные файлы хранятся на сервере имиджборда. |
| Cost projections are based on historical data. | Оперативные расходы по секретариату в целом. |
| The activities are almost exclusively field based. | Эта деятельность практически исключительно осуществляется на местах. |
| These requirements are based on past experience. | Эти потребности основаны на прошлом опыте. |
| So, gravitational fields are magnetic field based. | Таким образом, гравитационные поля на основе магнитного поля. |
| All are based on the cashflow forecast. | Прогноз потока наличности |
| Created by circular patterns of thinking that are based in the belief in the assumption that you are separate. | Созданный повторяющимися шаблонами мышления, которые основаны на вере в предположение, что ты отделен. |
| Magach 1, 2, 3 and 5 are based upon M48 tanks Magach 6 and 7 are based upon M60 tanks. | Магах ( Magach удар тарана ) наименование американских танков M48 и M60, состоявших на вооружении армии Израиля. |
| Thus, linkage and harmony with community based and union based activities are of paramount importance. | Таким образом, увязка и согласование деятельности на уровне общин и союзов имеет первоочередное значение. |
| But in fact, vaccines are not a belief based system, they're an evidence based system. | Однако, на самом деле, вакцинация это система, основанная не на верованиях, а на свидетельствах. |
| It's based on the assumption that radiation will harm you at whatever degree to whatever degree you are exposed. | Он основан на предположении, что излучение не повредит вам на любом степени к любой степени вы подвергаетесь. |
| The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. | И говорят иудеи Христиане ни на чем! И говорят христиане Иудеи ни на чем! |
| The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. | А христиане сказали Иудеи не следуют прямым путем . Все они читают Писание, но слова невежественных людей похожи на их слова. |
| The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. | Иудеи сказали Христиане не следуют прямым путем . А христиане сказали Иудеи не следуют прямым путем . |
| The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. | Иудеи говорят, что у христиан нет основы истинной веры, а христиане утверждают, что нет основы истинной веры у иудеев. |
| The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. | И иудеи говорят У христиан основы нет . И христиане говорят Основы иудеи не имеют , Хотя читают ту же Книгу. |
| The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms. | Основное различие заключается в том, что официальные суды основываются на писаных законах, в то время как общинные суды на нормах обычного права. |
| Most funny stories are based on comic situations. | Большинство смешных историй основано на комических ситуациях. |
| In the US, most certifications are locally based. | По виду исполнения делится на ручной и аппаратный. |
Related searches : You Are - Are You - Are Mainly Based - Headquarters Are Based - Are Based Around - Operations Are Based - Are Based Upon - Are Based On - People Are Based - Offices Are Based - Are You Afraid? - Are You American? - Are You Awake? - Are You Busy?
