Translation of "people spread out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes we spread out.
А иногда раскидываем их во всю ширь.
Tom spread the towel out on the ground.
Том расстелил полотенце на земле.
Tropical diseases will spread, killing still more people.
Распространятся и тропические болезни, унеся жизни еще большего числа людей.
'Never mind, we'll spread out something to catch you.
Ничего, мы подстелем и подхватим тебя.
We spread out and began to search through the woods.
Мы разошлись и начали прочёсывать лес.
A dreary landscape spread out for miles in all directions.
Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг.
Spread the rug out and let me look at it.
Разверните ковёр и дайте мне на него посмотреть.
Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.
Мэри развернула одеяло и расстелила на траве.
Scientists point out that the virus can spread in a different way.
Учёные выделяют много способов распространения вируса.
From the hill, we saw the whole valley spread out below us.
С горы нам видна была вся долина внизу.
Spread the ideas. Spread the light.
Несите идеи. Несите свет.
Antipathy toward the West, especially among young people, deepened as corruption spread.
Антипатия в сторону Запада, особенно среди молодежи, углубляется с ростом коррупции.
Her tweet quickly spread through social networks and made many people smile.
Ее твит быстро разлетелся по соцсети и заставил улыбнуться многих людей.
Sometimes people are called, sometimes people speak out.
Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.
Люди, распространяющие идеи, независимо от того, какие побеждают.
They want to talk to the people who do, and maybe it'll spread.
Они хотят говорить с людьми, которым не всё равно и, возможно, оно будет распространяться.
With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point.
Не имея пространства для расселения, население увеличивается до такой плотности, которая приводит к критическому состоянию.
We don't want concern to spread that Hong Kong is getting out of control.
Мы не хотим, чтобы распространялось беспокойство о том, что Гонконг выходит из под контроля.
It's a set of 91 beads spread out in 13 rows of seven beads.
В наборе 91 бусина, они распределены в 13 рядов по 7 штук.
Spread Esperanto!
Распространяйте эсперанто!
Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus.
Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса.
NGOs and rights groups can use it to spread positive messages and connect people.
НПО и правозащитные организации могут использовать их для распространения позитивных сообщений и объединения людей.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
3698 Lena This is really a part of Ust Kut, which is very spread out.
Приняв Витим, Лена превращается в очень большую многоводную реку.
Alckmin out, enemy of young people!
Алкмин, прочь, враг молодежи!
Many people were out of work.
Много людей было без работы.
The strikes spread.
Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.
Распространите слово.
Spread the word!
Расскажите об этом!
Spread the news!
Распространи новости!
Spread the news!
Распространите новости!
Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.
Да, он выпрыгивает из здания. К сожалению, это очень распространено.
But the discussion should rather be how to protect our people from spread of the epidemic
Но скорее нужно обсуждать, как защитить наших людей от этой эпидемии.
But these two people worked something out.
Но эти люди нашли решение.
Maybe people out there think I am.
Может быть, люди там думают, что это так и есть.
But then more people were carried out.
Но потом стали выносить еще людей.
Still people stuck and cannot get out.
Люди до сих пор заблокированы и не могут выбраться.
Three million people were out of work.
Три миллиона человек оказались без работы.
How did people find out about it?
Как люди об этом узнали?
As they pass by, all spread out, one sees that some runners seem to be gaining rapidly.
Когда они пробегают мимо вас, растянувшись на большое расстояние, вы замечаете, что некоторые из бегунов быстро набирают скорость.
From Azriely Lookout, glimpse the entire city spread out, from a slightly dizzying height of 200 metres.
С головокружительной 200 метровой высоты Башен Азриэли открывается панорама всего города.
Contagion spread to Italy.
Инфекция распространилась на Италию.
Spread the Word krusader
Распространение слова krusader
The news quickly spread.
Новости быстро распространились.
The news spread fast.
Новости распространяются быстро.

 

Related searches : Spread Out - Spread Out Through - Has Spread Out - Spread Them Out - Spread Out From - Are Spread Out - Spread Out Over - Spread It Out - Spread Out Across - Spread-out(a) - Spread Out City - Spread Out Light - Spread Out Around - Ripples Spread Out