Translation of "spread out city" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes we spread out.
А иногда раскидываем их во всю ширь.
From Azriely Lookout, glimpse the entire city spread out, from a slightly dizzying height of 200 metres.
С головокружительной 200 метровой высоты Башен Азриэли открывается панорама всего города.
From atop the hill, the city and harbor spread out beyond in a nearly fairy tale esque manner.
С вершины холма город и расположенный рядом порт выглядят сказочными.
Tom spread the towel out on the ground.
Том расстелил полотенце на земле.
'Never mind, we'll spread out something to catch you.
Ничего, мы подстелем и подхватим тебя.
The fire wiped out the city.
Огонь уничтожил город.
We spread out and began to search through the woods.
Мы разошлись и начали прочёсывать лес.
A dreary landscape spread out for miles in all directions.
Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг.
Spread the rug out and let me look at it.
Разверните ковёр и дайте мне на него посмотреть.
Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.
Мэри развернула одеяло и расстелила на траве.
Scientists point out that the virus can spread in a different way.
Учёные выделяют много способов распространения вируса.
From the hill, we saw the whole valley spread out below us.
С горы нам видна была вся долина внизу.
Spread the ideas. Spread the light.
Несите идеи. Несите свет.
With a population of 6.76 million spread over , Cairo is by far the largest city in Egypt.
Учтено только население города Каира, агломерация в расчёт не принималась.
I don't think I'm cut out for city life.
Не думаю, что я подхожу для жизни в городе.
But if you zoom out, if you zoom out, you would see an 825 mile trench between New York City and Chicago that's been built over the last few years by a company called Spread Networks.
Но если подняться, подняться высоко, можно увидеть ров длиной 1300 километров между Нью Йорком и Чикаго, построенный за последние несколько лет компанией Spread Networks.
The epidemic spread from Guangdong to Hong Kong, resulting in the deaths of 299 people in the city.
Эпидемия распространилась от Гуандуна до Гонконга, что привело к смерти 299 граждан Гонконга.
With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point.
Не имея пространства для расселения, население увеличивается до такой плотности, которая приводит к критическому состоянию.
We don't want concern to spread that Hong Kong is getting out of control.
Мы не хотим, чтобы распространялось беспокойство о том, что Гонконг выходит из под контроля.
It's a set of 91 beads spread out in 13 rows of seven beads.
В наборе 91 бусина, они распределены в 13 рядов по 7 штук.
Spread Esperanto!
Распространяйте эсперанто!
A fire broke out in the middle of the city.
В самом центре города вспыхнул пожар.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
3698 Lena This is really a part of Ust Kut, which is very spread out.
Приняв Витим, Лена превращается в очень большую многоводную реку.
Turn and look out for some extraordinary views of the city.
Обернитесь и обратите внимание на необыкновенные виды города.
One out of three people in this city owns a car.
В этом городе у каждого третьего есть машина.
By 1993 electricity and water in the city was completely out.
В 1993 году в городе было полностью отключена система водоснабжения и передача электричества.
There are six major roads in and out of the city.
Город соединён каналом, длиной 80 км, с Инверури.
The strikes spread.
Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.
Распространите слово.
Spread the word!
Расскажите об этом!
Spread the news!
Распространи новости!
Spread the news!
Распространите новости!
First, in October 2001, the spread betting firm City Index created futures markets on home prices in the United Kingdom.
Во первых, в октябре 2001 г. фирма City Index создала рынки сделок на срок на основе внутренних цен Соединенного Королевства Великобритании.
The virus quickly spread to the capital city Conakry and then in the neighboring nations of Liberia and Sierra Leone.
Вирус быстро распространился по столице страны Конакри и затем перекинулся на соседние страны Либерию и Сьерра Леоне.
Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.
Да, он выпрыгивает из здания. К сожалению, это очень распространено.
Old trees are cut down in the center of Tashkent the shocking news was spread in the city within a day.
В центре Ташкента рубят вековые деревья эта шокирующая новость облетела город в течение дня.
One out of three persons in this city has his own car.
В этом городе у каждого третьего жителя есть собственный автомобиль.
As they pass by, all spread out, one sees that some runners seem to be gaining rapidly.
Когда они пробегают мимо вас, растянувшись на большое расстояние, вы замечаете, что некоторые из бегунов быстро набирают скорость.
Contagion spread to Italy.
Инфекция распространилась на Италию.
Spread the Word krusader
Распространение слова krusader
The news quickly spread.
Новости быстро распространились.
The news spread fast.
Новости распространяются быстро.
Mom spread the table.
Мама накрыла на стол.
Who spread these rumours?
Кто распустил эти слухи?

 

Related searches : Spread Out - Spread Out Through - Has Spread Out - Spread Them Out - Spread Out From - Are Spread Out - Spread Out Over - Spread It Out - Spread Out Across - Spread-out(a) - Spread Out Light - People Spread Out - Spread Out Around - Ripples Spread Out