Translation of "perception is reality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perception - translation :

Perception is reality - translation :

Reality - translation :

Keywords : восприятие восприятия восприятии восприятием проницательность реальность реальности реальностью действительность действительности

Examples (External sources, not reviewed)

Our connection to reality is never just perception.	Наше понимание реальности не основано на одном восприятии.
That was the perception, and also the reality.	Таким было восприятие, а также и реальность.
Now if your perception is much worse than your reality, what on earth are you doing trying to change the reality?	Так если восприятие оказалось гораздо хуже реальности, зачем, скажите мне, вы пытаетесь менять реальность?
But in politics the electorate s perception of reality can be easily manipulated.	Но в политике можно легко манипулировать восприятием избирателями действительности.
58. Ideally, information should help bridge the gap between reality and perception.	58. В идеале информация должна способствовать преодолению разрыва между реальностью и ее восприятием.
The Muslim interest in democracy is best understood through a clear perception of the reality of how Muslims live.	Интерес мусульман к демократии можно наилучшим образом понять, имея ясное представление о реальности, в которой живут мусульмане.
Through sustained attention at the root level of consciousness, the wiring for an entirely different perception of reality is created.	С помощью непрерывного внимания на самом глубоком уровне сознания в мозгу создаются новые связи, определяющие совершенно другой способ восприятия реальности.
Perception The final issue is that of perception and attitude.	Последняя тема для обсуждений восприятие мира и отношение к нему.
Your perception is behind.	Восприятие запаздывает.
In other words, reality betrayed the perception that Iran sought to create in hosting the NAM summit.	Другими словами, на практике не оправдались попытки Ирана создать то впечатление, на которое он рассчитывал, принимая у себя саммит Движения неприсоединения.
Difficulties and challenges imposed by the political reality in many Latin American countries affected the perception of democracy.	На восприятие демократии оказывают влияние трудности и проблемы, обусловливаемые политической реальностью многих латиноамериканских стран.
So perception, the function of perception, is very, very much a twin with Consciousness.	Так что восприятие, функционирование восприятия, очень, очень похоже с Сознанием.
The biggest challenge is public perception.	Самое большое препятствие это общественное восприятие.
This perception is not entirely false.	Восприятие не совсем ошибочное.
But essentially that there is perception.	Но в сущности есть восприятие. Есть восприятие.
But mostly, the perception is coloured.	Но чаще всего, восприятие окрашено.
That is, we are capable of perceiving reality in a different way, from a different point of view, just by changing the register of perception.	То есть мы способны воспринимать реальность немножко по другому, под другим углом, всего лишь изменив этот регистр восприятия.
Perception	Восприятие.
The biggest risk is that the growing disconnect between the perception of national companies and the reality of Europeanization may lead to spectacularly ill judged policies.	Самый большой риск заключается в том, что растущая разобщенность между восприятием национальных компаний и действительности европеизации может привести к впечатляюще неосмотрительной политике.
This is reality.	Это реальность.
Reality is scary.	Реальность пугает.
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.	Значит, заветной целью нейробиологии да и не только нейробиологии является понимание устройства колонки неокортекса возможно, так мы поймём, что такое восприятие, реальность, и даже что такое физическая реальность.
Although this perception may convince at first glance, it is ultimately based on generalizations that reveal more about its advocates than the actual reality on the ground.	Несмотря на то, что данные взгляды могут показаться на первый взгляд убедительными, они целиком основаны на обобщениях, что больше говорит об их сторонниках, чем о фактической действительности.
Direct Perception .	Direct Perception .
This is a perception that is bad for investment.	Это представление, которое вредно для инвестиций.
The perception is that progress is not being made.	необходимо понять, дают или нет принимаемые меры ожидаемый эффект
A different perception of reality has the power to change us change the way we think and it could come from anywhere.	Иное восприятие реальности может нас изменить изменить наши мысли и представления и оно может прийти откуда угодно.
But the objective of facing reality is to change reality.	Но готовность смотреть в лицо реалиям имеет смысл только, если имеется готовность эти реалии изменить.
Because perception shapes reality, everything is normal, nothing has to be done, and Putin having supposedly restored Russia s dignity can enjoy his approval ratings of more than 80 .	Потому что восприятие формирует действительность, то спокойно можно считать, что все нормально и не стоит действовать, а Путин, который якобы воскресил достоинство России, может наслаждаться его рейтингом, который составляет более чем 80 .
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
Reality is quite different.	Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты она в стороне от транспортных путей. Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
Reality is quite different.	Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
What is the Reality?	Что (оно) такое Исполняемое ?
What is the Reality?	Что такое истинное?
What is the Reality?	Что такое Неминуемое (День воскресения)?
What is the Reality?	А что такое Судный день, который неминуемо настанет?
What is the Reality?	Что такое Судный день?
What is the Reality?	Что есть неотвратимость?
What is the Reality?	Что это неминуемое?
The reality is different.	На деле же все не так.
It is a reality.	Это реальный факт.
But the reality is.	Но в действительности это вовсе не сложно.
So this is reality.	Большая разница, не так ли? Это реальность.
Is this virtual reality?	Виртуальная реальность?

Показать эту страницу на русском языке