Translation of "perform its responsibilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perform - translation :

Keywords : выступать исполнить выступить исполнять выступление обязанности ответственности обязанностей обязательства обязанностями

Examples (External sources, not reviewed)

12. Decides that the Unit shall perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute	12. постановляет, что Группа должна выполнять свои функции и обязанности в строгом соответствии с положениями своего статута
But the government cannot avoid its responsibilities.	Правительство не может избежать ответственности.
Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities?	Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям?
Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities.	Наконец, Япония всё больше готова нести бремя глобальной ответственности.
Perform action	Совершить действие
I have responsibilities.	У меня есть обязанности.
I've got responsibilities.	У меня есть обязанности.
The ECB s supervisory role will be fully separated from its monetary policy responsibilities.	Надзорная роль ЕЦБ будет полностью отделена от его денежно кредитной ответственности.
As NATO enters its twilight years, the US should encourage the EU to grow into its global responsibilities.	Так как НАТО вступает в неясный период своего существования, США должны подтолкнуть ЕС, чтобы оно выросло до уровня своей ответственности.
Austria Values and Responsibilities	Австрия ценности и обязательства
assuming greater global responsibilities.	взятие на себя больших глобальных обязательств.
We all have responsibilities.	У всех нас есть обязанности.
We all have responsibilities.	У нас у всех есть обязанности.
We all have responsibilities.	У нас у всех есть обязательства.
Tom has other responsibilities.	У Тома есть другие обязанности.
Perform advanced DNS queries	Выполнение расширенных DNS запросов
Humans can't perform miracles.	Люди не могут творить чудес.
This, in turn, will allow Parliament to perform its functions as supervisor and lawmaker.	Это в свою очередь позволит Парламенту исполнять свою функцию наблюдателя и законодателя.
The EU is facing up to its responsibilities as a major source of past emissions.	ЕС, как основной источник эмиссии парниковых газов в прошлом, не боится взять на себя ответственность.
Europeans, too, have special responsibilities.	На европейцев также возложена особая ответственность.
The CHR said it will continue to perform its mandate even with the small funding	Представители Комиссии заявили, что будут выполнять свои функции даже с таким скромным бюджетом
But how will it perform?	Но как она выступит?
How did the car perform?	Насколько хорошо вела себя машина?
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
The treaty is also fair it includes the same rights and responsibilities for all its parties.	Договор также является честным он содержит одинаковые права и обязательства для всех сторон.
Initially, the group should only exert peer pressure on its members to comply with international responsibilities.	Изначально группа должна будет осуществлять давление со стороны на своих членов, чтобы придерживаться международных обязательств.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности
I have a lot of responsibilities.	У меня много обязанностей.
Tom has a lot of responsibilities.	У Тома много обязанностей.
Mary has a lot of responsibilities.	У Мэри много обязанностей.
Now, we'll perform Cloudburst for you.	Мы исполним для вас Облачный раскат .
Perform arithmetic, scientific or financial calculations	Арифметические, научные и финансовые вычисления
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.	Однако я отказался от надежды, что Нью Йорк Таймс выполнит свою надлежащую редакторскую роль.
Europe sometimes seems more concerned about is own institutional arrangements and internal affairs than about its global responsibilities.	Европа иногда кажется более озабоченной собственными организационными механизмами и внутренними делами, чем своей глобальной ответственностью.
Perhaps its governing responsibilities will push Hamas toward ongoing discussions with the United States and the international community.	Может быть, руководящий долг Хамас подтолкнет ее к непрерывным обсуждениям с Соединенными Штатами и международным сообществом.
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности
And with global power comes global responsibilities.	И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
You can't back out of your responsibilities.	Ты не можешь уклониться от своих обязанностей.
Why do Indian athletes perform so badly?	Почему же индийские спортсмены так плохо выступают?
Perform symbolic and numeric calculations using Maxima	Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima
Special permission is needed to perform Daidougei.	Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
Doctors refused to perform a second operation.	Врачи отказались проводить вторую операцию.
Whether China s economy can continue to grow rapidly will depend far more on its ability to reform than on how its stock markets perform.	Сможет ли экономика Китая продолжать расти быстрыми темпами, будет зависеть гораздо больше от его способности провести реформы, чем от того, как ведут себя его фондовые рынки.
It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success.	Германии остается жить в соответствии с ответственностью лидера, которую навязывает ей ее собственный успех.
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.	Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста.

Показать эту страницу на русском языке