Translation of "period has ended" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

Keywords : закончился кончилось закончилась закончилось закончились период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

Summer has ended.	Лето закончилось.
This play has ended.	Этот спектакль закончился.
Second semester has ended.	Закончился второй семестр.
This performance has ended.	Это выступление закончилось.
The lesson has ended.	Урок закончился.
Egypt started the period as the world s 47th poorest country it ended the period as the 48th poorest.	В начале этого периода Египет был 47 ым в списке самых бедных стран мира, к концу периода он стал 48 ым.
The co production has ended.	Сотрудничество закончилось.
Now this has been ended...	Теперь этому положен конец.
His political career has ended.	Его политическая карьера окончилась.
The meeting has almost ended.	Собрание почти закончилось.
The war has not ended.	Война не кончилась.
The war has not ended.	Война не закончилась.
The war has not ended.	Война не окончена.
The meeting has almost ended.	Встреча почти закончилась.
She has her period.	У неё месячные.
She has her period.	У неё те самые дни.
She has her period.	У неё красный день календаря.
She has her period.	У неё праздники .
Summer has ended autumn is here.	Лето закончилось, на дворе осень.
Hypocrisy has never ended well, he stated.	Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он.
The three month consultation period before any piece of legislation enters into force ended in December.	Трехмесячный период согласований, который должен пройти, прежде чем какая либо часть законов будет введена в действие, закончился в декабре.
He has even done the math sixty years have indeed passed since the Holocaust ended, five times the actual period of Nazi rule in Germany.	Он даже придумал свою математическую формулу действительно, прошло шестьдесят лет с окончания холокоста, что в пять раз дольше самого фактического периода нацистского режима в Германии.
Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.	Opera 6В Opera 6.0 (29 ноября 2001 года) была добавлена поддержка Юникод.
The world has ended yesterday while I was sleeping.	Вчера, пока я спал, наступил конец света.
The Russian Belarusian Union Shield 2015 military exercise has ended.	Завершились российско белорусские учения Щит Союза 2015 .
The United States has officially ended economic sanctions against Burma.	Соединенные Штаты официально отменили экономические санкции против Мьянмы.
This vicious downward spiral for business confidence typically features phishes for example, the victims of Bernard Madoff s Ponzi scheme discovered only after the period of irrational exuberance has ended.	Этот порочный круг для доверия в деловых кругах, как правило, и проявляет жертвы например, жертвы схемы Бернарда Мэдоффа Понци обнаружились только после того, как закончился период иррационального изобилия.
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.	Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных.
Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals.	Неудивительно, что Индия, в конечном счете, часто проигрывает от двусторонних отношений.
It has been almost 50 years since World War II ended.	Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.
The period ended with the depression of 1893 96, and was followed by the major political reforms of the Progressive Era.	Этот период завершился депрессией 1893 96 годов, за которой последовали основные политические реформы Прогрессивной эры .
A four month period has been allowed for this process.	На это отведено четыре месяца.
The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE).	Федеральная резервная система США воспользовалась агрессивным, не ограниченным по времени количественным смягчением (QE).
Lebanon has had regular elections since its civil war ended in 1990.	В Ливане выборы регулярно проводились со времени окончания гражданской войны в 1990 году.
President Barack Obama has ended America s ruinous wars in Iraq and Afghanistan.	Президент Барак Обама положил конец неудачным для Америки войнам в Ираке и Афганистане.
The call ended.	Разговор прекратился.
The war ended.	Война закончилась.
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
I think that Erdoğan has entered a period of shuttle diplomacy.	Думаю, что Эрдоган вступил в период челночной дипломатии.
The ICR has ended the investigation into the Tu 204 accident at Vnukovo	СКР прекратил расследование катастрофы Ту 204 во Внуково
Twitter has taken steps to limit the company s access but has not altogether ended the data sharing relationship.	Twitter предпринял меры для ограничения доступа компании к данным, но до сих пор полностью не прекратил процесс обмена данными.
In one period of experimentation with LSD, Barrett and another friend, Paul Charrier, ended up naked in the bath, reciting No rules, no rules .	Однажды, экспериментируя с наркотиком, Барретт и его друг, Поль Шарье (), очнулись в ванне (после продолжительного трипа), приговаривая Никаких правил, никаких правил .
The Hamas takeover in Gaza has at least for now ended that political unification.	Победа Хамаса в Секторе Газа, по крайней мере, на время положила конец этому политическому объединению.
So who is responsible for the fact that liberal democracy has ended in Russia?	Так кто же несёт ответственность за то, что либеральной демократии в России наступил конец?

Показать эту страницу на русском языке