Translation of "photos were taken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The photos were taken on March 19, 1995. | Фотографии были сделаны 19 марта 1995г. |
| The following photos were taken by the author on April 9, 2014 . | Следующие фотографии сделаны автором 9 апреля 2014 . |
| Photos taken by Sina User 1690737580 | Источник изображений Sina User 1690737580 |
| All photos taken by Somon Qurbonali | Все фотографии сделаны Сомоном Курбонали |
| The only photos of the flights of 1904 1905 were taken by the brothers. | Немногие фотографии полётов 1904 1905 были сделаны самими братьями Райт. |
| The following photos of the aftermath of the airstrikes were taken by Noor and used with permission. | Автором следующих фотографий последствий бомбардировки является Нур они используются с разрешения. |
| Then there's dozens of people who've taken dozens of photos. | Затем десятки людей, сделавших десятки фотографий, |
| Taken from http www.flickr.com photos thewaz 2696394170 in set 72157605789705430 | Источник http www.flickr.com photos thewaz 2696394170 in set 72157605789705430 |
| They were taken prisoner. | Они были взяты в плен. |
| Some of the photos have been taken at the risk of life. | Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни. |
| The photos are not copyright protected. They were taken during the three time World Heavyweight Champion boxer s 1993 trip to Iran. | Они были сделаны по время поездки трёхкратного чемпиона мира по боксу в тяжёлом весе в Иран в 1993 году. |
| Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online. | Кроме того, они должны чувствовать себя комфортно на фотографиях, на которых они изображены и которые публикуются онлайн. |
| Where were these pictures taken? | Где были сделаны эти фотографии? |
| Later, the photos were removed from their page. | Снимки вызвали целую бурю негодования и в конце концов были удалены. |
| Photos of their demonstration were shared on Twitter. | Фотографии демонстрации были размещены в Twitter. |
| Some photos were printed in black and white. | Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно белыми. |
| Intimate photos were stolen from many celebrities' phones. | Из телефонов многих знаменитостей были украдены фотографии интимного характера. |
| Below are some photos taken by citizen journalists from inmediahk.net on the protest scene | Ниже приведены некоторые фотографии, сделанные на месте гражданскими журналистами с сайта inmediahk.net |
| Let s take a virtual tour of these cities using the photos taken by astronauts | Давайте совершим виртуальную экскурсию по этим городам с помощью снимков с орбиты. |
| (These photos were deleted as soon as Instagram intervened.) | (Фотографии были удалены, как только вмешалась администрация Instagram). |
| These were actions taken by bloggers. | Это была блогерская акция. |
| They were not taken as people. | Нас никто не считает за людей. |
| We were taken into our cell. | Нас отвели в нашу камеру. |
| All the sails were taken down. | Все паруса были убраны. |
| Were these pictures taken in Germany? | Эти фотографии были сделаны в Германии? |
| The suspects were taken by surprise. | Подозреваемых застали врасплох. |
| Where were these pictures taken at? | Где были сделаны эти фотографии? |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | С них были сняты рубашки, и они подверглись сексуальным домогательствам. |
| All the wounded were taken to hospital. | Все раненые доставлены в больницу. |
| X rays of 16,760 patients were taken. | 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. |
| My children were taken away from me. | Моих детей у меня забрали. |
| My children were taken away from me. | Мои дети были у меня отобраны. |
| The orphans were taken to the orphanage. | Сирот взяли в детский дом. |
| Family members of the victim were detained and those who took photos were also detained. | Члены семьи жертвы были задержаны, и те, кто фотографировал, тоже. |
| Children in Huancavelica, Puno and the Amazon Photos were taken in the worst conditions and sent to different media, prominent bloggers, and other idiots on the Internet. | Дети в Уанкавелике, Пуно и Амазонии Фотографии были сделаны в наихудших условиях и отправлены в различные СМИ, известным блогерам и другим идиотам в Интернете. |
| Eight people were arrested in Iran for posting their photos online. | 8 человек были арестованы в Иране за публикацию фотографий в интернете. |
| After that, photos of my documents were widely spread across WhatsApp. | Позже эти фотографии разлетелись по WatsApp. |
| Complete strangers in the arena all thought he was so phenomenal they wanted photos taken with him. | Совершенно незнакомые люди на арене считали его настолько феноменальным, что хотели сфотографироваться с ним. |
| Dutch hostages were taken and threatened with execution. | Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью. |
| The passengers were taken off the sinking ship. | Пассажиры были эвакуированы с тонущего корабля. |
| So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged Mermaid Parade. There were 3,100 photos taken by 118 photographers, all aggregated and then put under this nice, neat name, shown in reverse chronological order. | Так что я смог войти и выбрать фотографии с тэгом Парад Русалок . Всего нашлось 3 100 фотографий, сделанных 118 фотографами, собранных под вот этим кратким, понятным заголовком и отображающихся в обратном хронологическом порядке. |
| The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken. | Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой. |
| Photos of her in a swimming suit, taken by paparazzi during the summer, triggered much discussion across France. | Ее фотографии в купальном костюме, сделанные папарацци летом, вызвали много разговоров во Франции. |
| They were taken alive, we want them back alive! | Их взяли живьем и мы хотим их живыми назад . |
| Their apartment was raided and they were taken away. | На их квартиру была совершена облава, а девушек забрали в полицию. |
