Translation of "minutes were taken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1970 Douglas Huebler exhibits a series of photographs which were taken every two minutes whilst driving along a road for 24 minutes. | 1970 Douglas Huebler выставил серию фотографий, которые художник делал каждые две минут�� пока ехал по дороге на протяжении 24 минут. |
| You were thirty minutes late. | Ты опоздал на полчаса. |
| You were thirty minutes late. | Ты опоздала на полчаса. |
| They were taken prisoner. | Они были взяты в плен. |
| Where were these pictures taken? | Где были сделаны эти фотографии? |
| Minutes of the previous meeting were accepted. | Протокол предыдущего заседания был утверждён. |
| These were actions taken by bloggers. | Это была блогерская акция. |
| They were not taken as people. | Нас никто не считает за людей. |
| We were taken into our cell. | Нас отвели в нашу камеру. |
| All the sails were taken down. | Все паруса были убраны. |
| Were these pictures taken in Germany? | Эти фотографии были сделаны в Германии? |
| The suspects were taken by surprise. | Подозреваемых застали врасплох. |
| Where were these pictures taken at? | Где были сделаны эти фотографии? |
| Those were the most dangerous five minutes ever. | Это были самые опасные пять минут. |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | С них были сняты рубашки, и они подверглись сексуальным домогательствам. |
| All the wounded were taken to hospital. | Все раненые доставлены в больницу. |
| X rays of 16,760 patients were taken. | 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. |
| My children were taken away from me. | Моих детей у меня забрали. |
| My children were taken away from me. | Мои дети были у меня отобраны. |
| The orphans were taken to the orphanage. | Сирот взяли в детский дом. |
| The following flights were longer, up to 5 minutes. | Следующие полёты были более продолжительными, до 5 минут. |
| Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes. | Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут. |
| During 45 minutes there was 20 minutes of advertisements and 20 minutes of MTV song videos D last 5 minutes were hello, goodbye, sex is not bad, sex is good D | Из 45 минут 20 было занято рекламой и 20 клипами MTV, а последние 5 минут ушли на приветствие, прощание и слова вроде секс это не плохо, секс это хорошо D |
| Dutch hostages were taken and threatened with execution. | Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью. |
| The photos were taken on March 19, 1995. | Фотографии были сделаны 19 марта 1995г. |
| The passengers were taken off the sinking ship. | Пассажиры были эвакуированы с тонущего корабля. |
| The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken. | Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой. |
| He had nine minutes of treatment on the pitch and required oxygen before being taken to hospital. | Ему оказывали помощь на поле в течение девяти минут и давали кислород перед тем, как увезти в больницу. |
| They were taken alive, we want them back alive! | Их взяли живьем и мы хотим их живыми назад . |
| Their apartment was raided and they were taken away. | На их квартиру была совершена облава, а девушек забрали в полицию. |
| That was in minutes 20 minutes. | В минут��х это было 20 минут. |
| At least 29 people were taken to hospital with injuries. | Жители страны писали о землетрясении в Twitter. |
| Some were taken to the ambulances right away, , others were just placed on the road. | Некоторых несли сразу в скорую некоторых на щиты и просто клали на дорогу. |
| Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes. | Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут. |
| Tom and Mary were talking quietly in the kitchen a few minutes ago. | Фома и Маша тихо беседовали на кухне несколько минут назад. |
| Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. | Пять секунд, 10 секунд, 40 секунд, 50 секунд, две минут��, 4 минут��, 8 минут. |
| Running time two minutes. Input, output 90 minutes. | Время прогона 2 минут��. Ввод вывод 90 минут . |
| Paragraph 32.5.1.3, replace 2 minutes by 5 minutes . | Пункт 32.5.1.3, вместо величины quot две минут�� quot читать quot 5 минут quot . |
| Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar. | Были сделаны основные шаги в направлении устойчивого мира и примирения в Мьянме. |
| Those mistakes were taken into account when preparing for today's game? | Эти ошибки были учтены при подготовке к сегодняшней игре? |
| The pictures in the post were taken behind a jeep's windshield. | Фотографии были сделаны из окна джипа. |
| These parks were taken back by the war to what they once were decades ago graveyards. | Война возвратила эти парки к тому, чем они были десятилетия назад кладбищами. |
| All who were tempted to disobey were certain to be taken care of by the secret police. | Все, кто испытывал соблазн не повиноваться, могли быть уверены, что о них позаботится тайная полиция. |
| But history depends on the paths that were taken in the past. | Но история зависит от того, какой путь выбран в прошлом. |
| All pictures were taken by Arif Hossain Sayeed and used with permission. | Все фотографии сделаны Арифом Хуссеном Саидом и использованы с его разрешения. |
