Но в этой связи мы выступаем не за поэтапный подход.

Используемый в настоящее время подход является дробным. Он еще даже не получил своего структурного оформления.

В связи с этим для обеспечения устойчивости улучшения положения людей необходима всеобъемлющая политика, а не фрагментарный или неструктуризированный подход.

Мир не может быть избирательным.

Скорее всего, пришло время рассмотреть вопрос в его полном региональном контексте, а не просто по частям и оперативно.

Несогласованная политика не дала результатов.

Поэтапный подход, который мы до сих пор применяли, позволяет лишь закрыть брешь, не устраняя первопричины.

Консультативный комитет неоднократно предупреждал об опасности применения поэтапного подхода, подобного тому, который применялся в докладе Генерального секретаря о пересмотренных сметах.

Нынешний частичный подход дополнительно запутал ситуацию с финансированием операций по поддержанию мира и привел к возникновению вопросов в отношении способности миссий осуществлять эффективное управление своими бюджетами.

Позвольте мне перейти теперь к возникшему недавно вопросу, а именно проводить ли реформу Совета Безопасности постепенно, разбивая ее на этапы?

До сих пор, однако, в этой связи предлагались лишь паллиативные решения.

В своем докладе Генеральный секретарь рассматривает взаимосвязанные проблемы и угрозы и говорит о том, что частичный, фрагментарный подход не приведет к необходимым решениям.

В конечном счете такой подход, основанный на принятии частичных мер, оказался неприемлемым, что косвенно было признано правительством Соединенных Штатов и что подтверждает принятие ЗСВФС.

Если последние призвали к всеобъемлющей рационализации повестки дня и методов работы Комиссии, то группа стран Запада предлагает половинчатый подход.

В них также говорилось, что не следует возлагать слишком большие надежды на краткосрочные выгоды и поэтапный подход, и подчеркивалась необходимость разработки скоординированной стратегии для решения многочисленных проблем.

Дублирование исследований и подход дробления действий едва ли будут способствовать укреплению механизмов внутреннего надзора, а скорее приведут к появлению в Организации новых обременительных бюрократических структур.

Известно, что развитие является комплексным процессом, связанным с целым рядом сложных проблем, которые нельзя решить на основе частичного подхода или только с помощью институциональных и политических изменений.

Значение интегрирования поддержания мира и прав человека доказало свою значимость в Камбодже, Сальвадоре и в других местах, но наш подход был фрагментарным и пробным.

И всё потому, что одна из вещей, которой мы научились за последнее десятилетие изучения развития рынка Африки, это то, что фрагментарный подход не работает.

Но многие меры Китая по обеспечению антихрупкости были разрозненными и неполными.

Такая многоаспектная нищета не может быть преодолена с помощью частичных мер, это требует комплексной государственной политики, которую, к сожалению, большинство государств и международных организаций не смогли еще осуществить в интересах коренных народов.

Необходима всеобъемлющая реформа, которая включала бы и расширение членского состава, и совершенствование методов работы и нам не следует пытаться решать эти вопросы ни поочередно, ни раздельно на основе частичных мер.

Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла.

Она не может быть частичной и должна приносить одинаковую пользу всем государствам членам.

Расширение числа членов не должно проводиться избирательно или на поэтапной основе.

Еще хуже то, что эти вопросы все продолжают решаться фрагментарно.

Никакое мирное урегулирование в регионе не может быть достигнуто по частям.

Мы не советовали бы использовать селективное, постепенное расширение числа постоянных членов.

Такое положение привело к тому, что Соединенные Штаты прибегли к применению подхода, основанного на принятии частичных мер, в частности к повышению окладов лишь в тех случаях, когда это считается необходимым с учетом собственных приоритетов.

Нам необходимо проявлять осторожность и не использовать частичный подход любое расширение Совета и статус его членов должны быть основаны на принципах равного и сбалансированного представительства.

Последняя идея заключается в том, что ни разрозненные действия, ни многочисленные призывы не решат проблему.

Комплексные и взаимосвязанные проблемы страны не могут быть решены частично.

Избирательное, постепенное увеличение численности постоянных членов было бы неблагоразумным.

Реформы, предпринятые к настоящему времени нашей Организацией, были в основном частичными и дифференцированными.

В результате этого помощь зачастую оказывается нерегулярно, медленными темпами и без учета конечной цели.

И вот я подумала, что могла бы создавать по частям, прямо во время поездок.

Нам следует быть осторожными, чтобы подходить к вопросу реформы и перестройки Совета Безопасности по частям, и решительными, чтобы отказаться принять предложение об изменениях, носящих косметический характер.

Далее Группа выразила поддержку поэтапному подходу к решению проблемы терроризма и предложила пересмотреть в доктрине нынешний статус существующих антитеррористических конвенций с целью его укрепления20.

Процесс реформ не должен быть поэтапным он должен быть глобальным для того, чтобы включать в себя все регионы.

Мы также считаем, что политика осуществления договоров по частям чревата опасностью.

НЬЮ ЙОРК. ЕС появился на свет благодаря тому, что Карл Поппер назвал постепенной социальной инженерией .

Всё это сложное здание (а я упомянул далеко не все организации) строилось частями в течение 80 х и 90 х.

Определение ежегодных потребностей в товарах и услугах и осуществление последующей деятельности с учетом составления плана закупок во избежание закупок отдельными партиями.

ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА

Подход