Translation of "concrete rubble" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If there is a plan to clear the concrete rubble in and around the town, nobody seems to have any clue.
Если и существуют планы очистить развалины в городе и вокруг него, то никому о них ничего не известно.
Much of Western Europe was rubble.
Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
In most cases it s psychological rubble.
В большинстве случаев это психологические препятствия.
Nothing concrete .
Ничего конкретного.
Nothing concrete.
Так и напишите ничего конкретного.
Much architecture has been turned into rubble.
Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.
Bangladesh survived under rubble for 17 days.
Жительнице Бангладеш удалось оставаться в живых под завалами в течение 17 дней.
Am I afraid of dying under the rubble?
Я боюсь умереть под щебнем?
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
Одна ищет в развалинах. Одна питается на свалке.
You have shown that Bangladesh even survives under rubble.
Ты доказала, что бангладешцы способны выжить даже под обломками.
Army and rescuers look through the pocket point in the rubble of Rana Plaza where they found Reshma located alive under the rubble.
Солдаты и члены спасательной команды среди руин на Rana Plaza, где была найдена Решма.
Migration is a concrete example.
Миграция это конкретный пример.
His monotone was sadder than the sight of the rubble.
Его монотонный голос был грустнее, чем вид щебня.
Thats when I painted the rubble of the first triangle.
Именно тогда я нарисовал свой первый треугольник.
Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes.
Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут.
Emergency services are still looking through the rubble for survivors.
Спасательные службы всё ещё ищут выживших в завалах.
Yet no concrete action is taken.
Но никаких конкретных действий предпринято не было.
Our plans are not yet concrete.
Мы пока не имеем конкретных планов.
Tom doesn't have any concrete plans.
У Тома нет никаких конкретных планов.
What is rubble today was shops, cafes, and kiosks last week.
То, что на прошлой неделе ещё было магазинами, кафе и киосками, сейчас груды мусора.
Tonight we have no house, it's bombed I got in rubble.
Теперь у нас нет больше дома он разрушен во время бомбёжки и превратился в груду камней.
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
Неизвестно, сколько пострадавших может находиться в ловушке под завалами.
Modern arts festivals were born in the rubble of World War II.
Фестивали современного искусства были рождены в руинах Второй Мировой Войны.
We saw buildings not just the former Hamas headquarters still in rubble.
Мы видели здания, и не только прежнюю штаб квартиру Хамаса, все еще лежащие в руинах.
The country was in shock and many parts were reduced to rubble.
Страна находилась в шоке, многие её районы превратились в руины.
A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.
Из под обломков рухнувшего здания живым извлекли ребёнка.
We can ask a very concrete question.
Можно поставить очень конкретный вопрос
It's a shame that concrete doesn't burn.
Жаль, что бетон не горит.
He says he has no concrete plans.
Он говорит, что у него нет конкретных планов.
She says she has no concrete plans.
Она говорит, что у неё нет конкретных планов.
Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.
Покопавшись в руинах, однако, можно найти полезные фрагменты.
Much wealth has been blown up. Much architecture has been turned into rubble.
Большинство материальных ценностей разрушено.
Of course, digging around in Gyumri requires sifting through a lot of rubble.
Конечно, понимание проблемы Гюмри требует прохождения через многие препятствия.
Hope that others survivors will be found among the rubble is fading fast.
Надежда на то, что другие выжившие будут найдены среди завалов, в скором времени исчезла.
Coventry is a concrete jungle full of chavs!
Ковентри это бетонные джунгли, в которых полно гопоты!
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.
Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.
Books and clothes, including many of her school uniforms, are buried under the rubble.
Книги, одежда, включая большую часть ее школьной формы, оказались погребены под обломками.
They will not, of course, fall short of building material home rubble is aplenty.
Строительного материала им, конечно, хватает обломков домов более чем достаточно.
Day after day, volunteers there pull civilian bodies from the rubble left by airstrikes.
День за днём волонтёры там достают тела мирного населения из под обломков, оставленных налётами.
But how can this love in be made concrete?
Но как воплотить эти дружественные жесты в конкретные действия?
What, in concrete terms, would such an approach mean?
В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
Building a nation demands more than steel and concrete.
Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?
Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
Nomads were forced to live in ugly concrete settlements.
Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.
And the feedback in all these cases is concrete.
И результат здесь конкретный.

 

Related searches : Building Rubble - Demolition Rubble - Construction Rubble - Rubble Mound - Brick Rubble - Ice Rubble - Stone Rubble - Clear The Rubble - Amid The Rubble - Underneath The Rubble - Heap Of Rubble - Pile Of Rubble