Translation of "building rubble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building. | Из под обломков рухнувшего здания живым извлекли ребёнка. |
| They will not, of course, fall short of building material home rubble is aplenty. | Строительного материала им, конечно, хватает обломков домов более чем достаточно. |
| Bangladeshi rescuers retrieve garment worker Reshma from the rubble of a collapsed building in Savar after 17 days. | Члены спасательной команды Бангладеш несут швею Решму, которая 17 дней находилась среди обломков разрушенного здания. |
| Much of Western Europe was rubble. | Большая часть Западной Европы лежала в руинах. |
| In most cases it s psychological rubble. | В большинстве случаев это психологические препятствия. |
| Much architecture has been turned into rubble. | Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень. |
| Bangladesh survived under rubble for 17 days. | Жительнице Бангладеш удалось оставаться в живых под завалами в течение 17 дней. |
| Am I afraid of dying under the rubble? | Я боюсь умереть под щебнем? |
| One woman searches rubble. One woman feeds on trash. | Одна ищет в развалинах. Одна питается на свалке. |
| You have shown that Bangladesh even survives under rubble. | Ты доказала, что бангладешцы способны выжить даже под обломками. |
| Army and rescuers look through the pocket point in the rubble of Rana Plaza where they found Reshma located alive under the rubble. | Солдаты и члены спасательной команды среди руин на Rana Plaza, где была найдена Решма. |
| His monotone was sadder than the sight of the rubble. | Его монотонный голос был грустнее, чем вид щебня. |
| Thats when I painted the rubble of the first triangle. | Именно тогда я нарисовал свой первый треугольник. |
| Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes. | Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут. |
| Emergency services are still looking through the rubble for survivors. | Спасательные службы всё ещё ищут выживших в завалах. |
| What is rubble today was shops, cafes, and kiosks last week. | То, что на прошлой неделе ещё было магазинами, кафе и киосками, сейчас груды мусора. |
| Tonight we have no house, it's bombed I got in rubble. | Теперь у нас нет больше дома он разрушен во время бомбёжки и превратился в груду камней. |
| An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble. | Неизвестно, сколько пострадавших может находиться в ловушке под завалами. |
| Modern arts festivals were born in the rubble of World War II. | Фестивали современного искусства были рождены в руинах Второй Мировой Войны. |
| We saw buildings not just the former Hamas headquarters still in rubble. | Мы видели здания, и не только прежнюю штаб квартиру Хамаса, все еще лежащие в руинах. |
| The country was in shock and many parts were reduced to rubble. | Страна находилась в шоке, многие её районы превратились в руины. |
| Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments. | Покопавшись в руинах, однако, можно найти полезные фрагменты. |
| Much wealth has been blown up. Much architecture has been turned into rubble. | Большинство материальных ценностей разрушено. |
| Of course, digging around in Gyumri requires sifting through a lot of rubble. | Конечно, понимание проблемы Гюмри требует прохождения через многие препятствия. |
| Hope that others survivors will be found among the rubble is fading fast. | Надежда на то, что другие выжившие будут найдены среди завалов, в скором времени исчезла. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| Building tensions | Напряжение нарастает |
| Books and clothes, including many of her school uniforms, are buried under the rubble. | Книги, одежда, включая большую часть ее школьной формы, оказались погребены под обломками. |
| Day after day, volunteers there pull civilian bodies from the rubble left by airstrikes. | День за днём волонтёры там достают тела мирного населения из под обломков, оставленных налётами. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Building the Source | Сборка из исходников |
| Considerations When Building | Нюансы при компилировании |
| Building a Network | Создать сеть |
| BUILDING THE WALL. | СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. |
| What's that building? | Что это за здание? |
| But today, the army's jihad philosophy lies buried under the rubble of the World Trade Center. | Но сегодня философия армейского джихада лежит погребенной под обломками Всемирного торгового центра. |
| It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. | Вот здесь Мейфлауэр . Это время Вашингтона, образование новых государств. |
| Haiti s State Building Challenge | Проблема государственного строительства на Гаити |
| pulses through each building. | Пульсирует в каждом здании. |
| Building Pax Asia Pacifica | Создание Пакс Азия Пасифика |
| Building a Chinese Rechtsstaat | Построение китайского государства правосудия |
Related searches : Demolition Rubble - Construction Rubble - Rubble Mound - Brick Rubble - Ice Rubble - Concrete Rubble - Stone Rubble - Clear The Rubble - Amid The Rubble - Underneath The Rubble - Heap Of Rubble - Pile Of Rubble - Reduced To Rubble
