Translation of "place great importance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This matter is of great importance.
Этот вопрос очень важен.
This place is great.
Это место отличное.
This place is great.
Это прекрасное место.
The affair was therefore of great importance.
И потому все дело имело большое значение.
This is a matter of great importance.
Это дело огромной важности.
This question is one of great importance.
Этот вопрос очень важен.
This question is one of great importance.
Этот вопрос имеет большое значение.
He attached great importance to the event.
Он придавал мероприятию большое значение.
This is a great place.
Это отличное место.
China attaches great importance to tackling climate change.
Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата.
Both candidates have placed great importance on global warming.
Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
Boston is a great place to live.
Бостон отличное место для жизни.
I think this is a great place.
По моему, это отличное место.
This is considered to be a matter of great importance.
Это считается делом огромной важности.
They seemed to be discussing a matter of great importance.
Казалось, они обсуждали очень важный вопрос.
The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.
Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой.
That is why Japan has been attaching great importance to this issue.
Вот почему Япония придает этому вопросу большое значение.
The verse 3.62.10 has great importance in Hinduism as the Gayatri Mantra.
Стих 3.62.10 имеет большую важность в индуизме и известен как Гаятри мантра.
Mexico attaches great importance to the work of the Security Council on this matter.
Мексика придает большое значение работе Совета Безопасности по этому вопросу.
That's why I'm all over the place fighting for great candidates.
Поэтому я повсюду борюсь за отличных кандидатов .
In Koznyshev's life during that time events of importance for him had taken place.
В жизни Сергея Ивановича происходили за это время свои события.
These three powers, each of great importance to Europe, have been rivals for many centuries.
Эти три державы, каждая из которых очень важна для Европы, были соперниками на протяжении многих столетий.
You're always telling a story and that's a great place to be.
Ты всегда рассказываешь какую то историю, а здесь отличное место для этого.
You've been a great audience. I know I've jumped all over the place.
таким залом. Я знаю, что я перескакивал с одного на другое.
And there is little doubt that how Ukraine develops will be of great importance for Europe s future.
И нет никаких сомнений в том, что ход развития Украины будет иметь большое значение для будущего Европы.
Of the roughly 220 artiodactyl species, many are of great dietary, economic, and cultural importance to humans.
Насчитывает примерно 220 современных видов, из которых некоторые, особенно из семейства полорогих, имеют большое экономическое значение для человека.
A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place.
Финансовым центром просто называли большую столицу, в которой заключались огромные финансовые сделки.
And great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule.
Необычная еда, экскурсии, культура и праздники всему этому также находится время в расписании участников саммита.
It's of great importance that the word for holy in Hebrew, applied to God, is Kadosh separate, other.
Важно отметить, что на иврите слово святой применительно к Богу, кадош , означает другой .
An event even occurred of great importance to them both in this respect, namely, Kitty's meeting with Vronsky.
В этом отношении случилось даже одно очень важное для них обоих событие, именно встреча Кити с Вронским.
Countries have attached great importance to the Programme of Action, earnestly implemented various measures and accumulated valuable experience.
Страны придают большое значение Программе действий, ревностно принимая различные меры и накапливая ценный опыт.
Most Russian experts consider .РФ domain great news of national importance and a special achievement for the country.
Большинство российских экспертов считает домен .РФ новостью национального значения и большим достижением для страны.
It is of great importance in the development of mathematical ideas in the medieval and late Scholastic period.
Она оказала большое влияние на развитие математических идей в средневековый и позднесхоластический период.
In 1967, Ulm University was founded, which proved to be of great importance for the development of the city.
В 1967 году был основан Ульмский университет, оказавший очевидное влияние на развитие города.
ATHENS The year 2009 has been one of great change, taking place amidst even greater uncertainty.
АФИНЫ. 2009 год был годом больших перемен, происходящих среди еще большей неопределенности.
Thaksin s ownership of the Manchester City football club might not seem of great importance to observers outside Thailand and Asia.
То, что Таксин владеет футбольным клубом Манчестера, не учитывается наблюдателями за пределами Таиланда и Азии.
The fisheries of the Barents Sea, in particular the cod fisheries, are of great importance for both Norway and Russia.
Баренцево море имеет большое значение для транспорта и для рыболовства здесь расположены крупные порты Мурманск и Вардё (Норвегия).
A great place to start is this blog post describing the absurdities behind Japan's pro whaling stance.
Прекрасным местом для начала является данный пост из блога , описывающий дикости, стоящие за японской китобойной позицией.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
It's of no importance.
Это не имеет значения.
You overestimate their importance.
Ты переоцениваешь их важность.
You overestimate their importance.
Вы переоцениваете их важность.
You underestimate your importance.
Ты недооцениваешь свою значимость.
A second great change that took place with end of the Soviet Union is related to this American hegemony.
Второе величайшее изменение, свершившееся после распада Советского Союза, имеет отношение к американской гегемонии.

 

Related searches : Great Importance - Place Importance - Great Importance For - Attaches Great Importance - Attached Great Importance - Attach Great Importance - Of Great Importance - Place Importance Upon - Place Utmost Importance - Great Place For - Place Great Store - Place Great Emphasis - Place Great Value