Translation of "of great importance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Importance - translation :

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный важность важности значимость чрезвычайно важен

Examples (External sources, not reviewed)

This matter is of great importance.	Этот вопрос очень важен.
The affair was therefore of great importance.	И потому все дело имело большое значение.
This is a matter of great importance.	Это дело огромной важности.
This question is one of great importance.	Этот вопрос очень важен.
This question is one of great importance.	Этот вопрос имеет большое значение.
This is considered to be a matter of great importance.	Это считается делом огромной важности.
They seemed to be discussing a matter of great importance.	Казалось, они обсуждали очень важный вопрос.
He attached great importance to the event.	Он придавал мероприятию большое значение.
China attaches great importance to tackling climate change.	Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата.
The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.	Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой.
Both candidates have placed great importance on global warming.	Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
Mexico attaches great importance to the work of the Security Council on this matter.	Мексика придает большое значение работе Совета Безопасности по этому вопросу.
These three powers, each of great importance to Europe, have been rivals for many centuries.	Эти три державы, каждая из которых очень важна для Европы, были соперниками на протяжении многих столетий.
Of the roughly 220 artiodactyl species, many are of great dietary, economic, and cultural importance to humans.	Насчитывает примерно 220 современных видов, из которых некоторые, особенно из семейства полорогих, имеют большое экономическое значение для человека.
That is why Japan has been attaching great importance to this issue.	Вот почему Япония придает этому вопросу большое значение.
The verse 3.62.10 has great importance in Hinduism as the Gayatri Mantra.	Стих 3.62.10 имеет большую важность в индуизме и известен как Гаятри мантра.
It is of great importance in the development of mathematical ideas in the medieval and late Scholastic period.	Она оказала большое влияние на развитие математических идей в средневековый и позднесхоластический период.
And there is little doubt that how Ukraine develops will be of great importance for Europe s future.	И нет никаких сомнений в том, что ход развития Украины будет иметь большое значение для будущего Европы.
In 1967, Ulm University was founded, which proved to be of great importance for the development of the city.	В 1967 году был основан Ульмский университет, оказавший очевидное влияние на развитие города.
It's of great importance that the word for holy in Hebrew, applied to God, is Kadosh separate, other.	Важно отметить, что на иврите слово святой применительно к Богу, кадош , означает другой .
An event even occurred of great importance to them both in this respect, namely, Kitty's meeting with Vronsky.	В этом отношении случилось даже одно очень важное для них обоих событие, именно встреча Кити с Вронским.
Countries have attached great importance to the Programme of Action, earnestly implemented various measures and accumulated valuable experience.	Страны придают большое значение Программе действий, ревностно принимая различные меры и накапливая ценный опыт.
Most Russian experts consider .РФ domain great news of national importance and a special achievement for the country.	Большинство российских экспертов считает домен .РФ новостью национального значения и большим достижением для страны.
Thaksin s ownership of the Manchester City football club might not seem of great importance to observers outside Thailand and Asia.	То, что Таксин владеет футбольным клубом Манчестера, не учитывается наблюдателями за пределами Таиланда и Азии.
The fisheries of the Barents Sea, in particular the cod fisheries, are of great importance for both Norway and Russia.	Баренцево море имеет большое значение для транспорта и для рыболовства здесь расположены крупные порты Мурманск и Вардё (Норвегия).
It's of no importance.	Это не имеет значения.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Nevertheless, the great importance of Serbia s application for EU accession is that it could bring about successful and permanent reorganization of the Balkans.	Тем не менее, важность заявления Сербии на прием в ЕС состоит в том, что она могла бы привести успешную и долговременную реорганизацию Балкан.
Remembering the Importance of Forgetting	Помня о важности забывания
This is why the result of the Danish referendum should be taken as a warning that great efforts must be made to convince Europe s citizens of the Euro s political importance and of the importance of enlarging the Union.	Вот почему результат датского референдума должен быть воспринят как предупреждение о том, что, чтобы убедить граждан Европы в политической важности Евро а также важности расширения союза, должны быть приняты большие усилия.
Everything else is of minor importance .	А остальное все второстепенно .
Its implementation is of paramount importance.	Ее осуществление имеет первостепенное значение.
She stressed the importance of unity	Таким образом она подчеркнула важность единства
The importance of music is underrated.	Важность музыки недооценивают.
That's a matter of prime importance.	Это дело первоочередной важности.
He is a person of importance.	Он важный человек.
He emphasized the importance of peace.	Он подчеркнул важность мира.
My mission is of critical importance.	Моя миссия крайне важна.
It's a matter of vital importance.	Это вопрос жизненной важности.
So the future of this big country is of great importance to Europe in view of its own interests, therefore, Europe cannot afford an emotionally frustrated reaction.	Таким образом, будущее этой большой страны имеет большое значение для Европы следовательно, в своих собственных интересах Европа не может себе позволить эмоционально разочарованную реакцию.
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.	Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
Tom is the great great grandson of John Jackson.	Том праправнук Джона Джексона.
Moreover, it ignores the importance of trust.	Более того, она игнорирует важность доверия.
Nature underlined the importance of the message.	Сама Природа подчеркнула важность послания.

Показать эту страницу на русском языке