Translation of "place in time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was in the wrong place and time. | Снимал комнату в неблагополучном районе, который сами менты называют пьяным двором . |
| I was in the right place at the right time. | Я оказался в нужном месте в нужное время. |
| They were in the right place at the right time. | Они оказались в нужном месте в нужное время. |
| Tom was in the right place at the right time. | Том оказался в нужном месте в нужное время. |
| My trip took place in April 2002, a somewhat optimistic time. | Моя поездка состоялась в апреле 2002 года, в некотором смысле оптимистичное время. |
| Tom was simply in the wrong place at the wrong time. | Том просто был не в том месте не в то время. |
| I was just in the right place at the right time. | Я просто оказался в нужное время в нужном месте. |
| This isn't the time or the place. | Сейчас не время и не место. |
| (e) The date, time and place of release | e) дата, время и место освобождения |
| Next time we'll agree on a meeting place. | В следующий раз мы договоримся о месте встречи. |
| This is not the time or the place. | Сейчас не время и не место. |
| They set the time and place of the wedding. | Они назначили дату и место свадьбы. |
| Name the time and place, and I'll be there. | Назови время и место, и я там буду. |
| Name the time and place, and I'll be there. | Назовите время и место я там буду. |
| In Koznyshev's life during that time events of importance for him had taken place. | В жизни Сергея Ивановича происходили за это время свои события. |
| Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | Время и место отправления и получения электронных сообщений |
| He was at the wrong place at the wrong time. | Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время. |
| He was at the wrong place at the wrong time. | Он оказался не в том месте не в то время. |
| She was at the wrong place at the wrong time. | Она оказалась не в том месте не в то время. |
| I was at the wrong place at the wrong time. | Я оказался не в том месте не в то время. |
| Tom was at the right place at the right time. | Том оказался в нужном месте в нужное время. |
| Fiscal rectitude in the right place and the right time is to be commended but this is the wrong place and the wrong time and Germany s recovery prospects will be dampened. | Финансово бюджетные нововведения должны проводиться в нужное время и в нужном месте, но на этот раз время и место выбраны неудачно, поэтому перспективы экономического подъёма Германии невелики. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| For you to understand the situation more accurately, allow me to place you in the place and time it happened, and offer some details. | Чтобы вы точнее поняли ситуацию, позвольте мне поместить вас в её место и время и предложить некоторые детали. |
| Both interventions sought to oust the governments in place at the time, and both succeeded in that goal. | Обе интервенции стремились устранить правительства и обе достигли своей цели. |
| My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time. | Мое задержание здесь является результатом того, что я оказался в неправильном месте в неправильное время. |
| But that is possible only if, this time, the big bazooka really is put in place. | Но это станет возможным, только если на этот раз использовать большую базуку . |
| The attack happened around the same time that Charlie Hebdo shootings took place in Paris, France. | Атака была совершена в то же время, когда произошло нападение в редакции журнала Charlie Hebdo в Париже, Франция. |
| Everybody believes the Koran is for all time and all place. | Каждый верит, что Коран книга на все времена и для всех миров. |
| It was not time for relaxing at a place like this. | Не время было отдыхать в таком месте. |
| Let's meet at the same place that we met last time. | Давайте встретимся там же, где в прошлый раз. |
| in this place there. | в этом месте. |
| We're in third place. | Мы на третьем месте. |
| We're in third place. | Мы третьи. |
| Are you in place? | Ты на месте? |
| Are you in place? | Вы на месте? |
| Who's in first place? | Кто на первом месте? |
| At the same time, however, Europe cannot become politically engaged without the right political conditions in place. | В то же время, однако, Европа не может принимать участие в политике без определения правильных политических условий. |
| So I first noticed this in a place I spend a lot of time my Facebook page. | Впервые я заметил это там, где провожу много времени на моей странице в Facebook. |
| The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped. | Рост цен произошел в то время, когда процентные ставки по депозитам были официально ограничены. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| Now, Time magazine calls the city the most happening place on earth. | Сейчас, журнал Тайм называет город местом, где происходит больше всего событий в мире. |
| Of course, the terms of the contract vary with place and time. | Разумеется, точные условия договора зависят от времени и места. |
| The meeting will take place tomorrow, starting at 21 45 Moscow time. | Встреча состоится завтра, начало в 21.45 по московскому времени. |
Related searches : Place Time - In Place - Place In - Time Manner Place - Time And Place - Place And Time - Time In - In Time - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet
