Translation of "play at fate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is at play.
Он в игре.
At the 2006 Play!
В 2006 году на концерте Play!
Deng stayed at home for several months, awaiting his fate.
Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу.
Don't play Tom at poker.
Не играй с Томом в покер.
You're tempting fate.
Ты искушаешь судьбу.
You're tempting fate.
Вы искушаете судьбу.
We're tempting fate.
Мы искушаем судьбу.
Two can play at that game.
Двое могут играть в эту игру.
The play is at eight o'clock.
Они играют в восемь часов.
Syria s G Zero Fate
Судьба Сирии в мире Большого нуля
Ukraine s Vote, Russia s Fate
Голосование Украины судьба России
He cursed her fate.
Она кляла судьбу.
Fate smiled upon me.
Судьба улыбнулась мне.
You can't cheat fate.
Судьбу не обманешь.
This is your fate.
Это твоя судьба.
This is your fate.
Это ваша судьба.
This is your fate.
Это твой удел.
This is your fate.
Это ваш удел.
This is my fate.
Это моя судьба.
We let fate decide.
Оставим решать судьбе.
It must be fate.
Наверное, это судьба.
I believe in fate.
Я верю в судьбу.
Maybe it was fate.
Может быть, это была судьба.
Our fate was sealed.
Наша судьба была решена.
Fate is cruel sometimes.
Судьба иногда жестока.
You can't cheat fate.
Судьбу не проведёшь.
There are, indeed, multiple variables at play.
В самом деле, в игре множество переменных.
I found Jane delighted at the play.
Я увидел, что Джейн понравилась пьеса.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.
'Will you be at Rolandaki's fate?' asked Anna in order to change the subject.
Вы будете на празднике Роландаки? спросила Анна, чтоб переменить разговор.
Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play.
К сожалению, персонажа, которого ты играешь, убивают в самом начале пьесы.
How is this fate determined?
Что определяет эту судьбу?
The Fate of Abe s Japan
Судьба Японии при премьер министре Абэ.
I will let fate decide.
Пусть судьба решает.
And what of Bobrovsky s fate?
Что же ждет Бобровского?
A terrible fate awaited him.
Его ждала ужасная судьба.
She shared her husband's fate.
Она разделила судьбу своего мужа.
Fate errs not in judgment.
Судьба воздаёт безошибочно.
I don't believe in fate.
Я не верю в судьбу.
Do you believe in fate?
Ты веришь в судьбу?
Tom's fate is already decided.
Судьба Тома уже решена.
Tom's fate is already decided.
Участь Тома уже решена.
I will accept my fate.
Я приму мою судьбу.
I will accept my fate.
Я приму свою судьбу.
Maybe you shouldn't tempt fate.
Может быть, тебе не стоит искушать судьбу.

 

Related searches : Play At - At Play - Play At Sight - Are At Play - Forces At Play - Is At Play - Dynamics At Play - Were At Play - Play At Home - Factors At Play - At Play Here - Play At Least - Play At Dice