Translation of "were at play" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is at play.
Он в игре.
At the 2006 Play!
В 2006 году на концерте Play!
Don't play Tom at poker.
Не играй с Томом в покер.
We were just about to play chess.
Мы как раз собирались поиграть в шахматы.
Two can play at that game.
Двое могут играть в эту игру.
The play is at eight o'clock.
Они играют в восемь часов.
There are, indeed, multiple variables at play.
В самом деле, в игре множество переменных.
I found Jane delighted at the play.
Я увидел, что Джейн понравилась пьеса.
They were told to play in the nearby park.
Им сказали играть в парке поблизости.
If he were happy, he would play much better.
Если бы он был счастлив, он бы играл гораздо лучше.
Sykes said that all the previous Thin Lizzy members were welcome to play with Thin Lizzy at any time.
Сайкс сказал, что все бывшие участники Thin Lizzy имеют право играть в Thin Lizzy в любое время.
Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play.
К сожалению, персонажа, которого ты играешь, убивают в самом начале пьесы.
When they were offered 400 to play at a dance, Orbison realized that he could make a living in music.
Когда в 1951 году музыкантам предложили 400 за выступление, Орбисон понял, что мог бы зарабатывать на жизнь музыкой.
It's like they were about to go play a football game.
как будто речь шла о футбольной игре.
I don't play sports. I'm really bad at sports.
Я не занимаюсь спортом, из меня действительно никудышный спортсмен
Diplomacy cannot play a large role at this point.
Дипломатия не может играть большую роль в этой проблеме.
I suspect that the following factors are at play
Я подозреваю, что здесь играют роль следующие факторы
Chopin sits at the piano and begins to play.
Шопен садится за пианино и начинает играть.
You can play this piano, but not at night.
Вы можете играть на этом фортепиано, однако не ночью.
I don't know how to play golf at all.
Я совсем не умею играть в гольф.
The hosts were content to let Rangers play in front of them, knowing they could trouble the visitors at set pieces.
Хозяева были согласны разрешить Рейнджерс играть перед ними, зная, что они могут доставить проблемы гостям в эпизодах.
Forsooth, if this were in a play, I'd want my tuppence back!
Воистину, будь это в пьесе, я б захотел получить свои гроши обратно!
But in that case, it must at least play well.
Но в данном случае, она должна, по крайней мере, играть хорошо.
Specific processes are at play in the new global market.
На новом глобальном рынке происходят специфические процессы.
Children at play in an informal tented settlement in Jordan.
Дети играют в неофициальном палаточном городке в Иордании.
Two years ago I could not play basketball at all.
Два года назад я вообще не мог играть в баскетбол.
Two years ago I could not play basketball at all.
Два года назад я совсем не умел играть в баскетбол.
Tom sat down at the piano and started to play.
Том сел за пианино и заиграл.
Were you shot at?
В тебя стреляли?
Were you shot at?
В вас стреляли?
Were you at work?
Ты был на работе?
Were you at work?
Вы были на работе?
Were you at school at that time?
Ты был в школе в то время?
Were you at school at that time?
Ты тогда был в школе?
Were you at school at that time?
Вы тогда были в школе?
At this point, a second, quite separate, development comes into play.
С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор.
They play at the Maverik Center in neighboring West Valley City.
Команда проводит матчи на стадионе Maverik Center, который расположен в городе West Valley City.
At the 2008 Serious Play conference, designer Tim Brown talks about the powerful relationship between creative thinking and play with many examples you can try at home .
На конференции Serious Play 2008 дизайнер Тим Браун говорит о мощной взаимосвязи между творческим мышлением и игрой со множеством примеров, которые вы можете попробовать дома .
They were firing at people at close range.
Они расстреливали людей в упор.
Play!
Играй!
Play!
Играйте!
Play.
1505.
We were at 360 feet.
Мы были на глубине 120 метров.
At last, we were home!
Наконец то мы были дома!
Were you at home yesterday?
Ты вчера был дома?

 

Related searches : Play At - At Play - Were To Play - Play At Sight - Play At Fate - Are At Play - Forces At Play - Is At Play - Dynamics At Play - Play At Home - Factors At Play - At Play Here - Play At Least - Play At Dice