Translation of "play out over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Play - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над поиграем играй сыграем играем сыграть

Examples (External sources, not reviewed)

They'll play it over, and over, and over.	Только его и крутят весь день напролёт.
Come out and play.	Выходи играть!
Get out! Don't play here!	Выйди! Не играй здесь!
So here's how things play out.	Вот так всё и складывается.
May I go out to play?	Можно я пойду погуляю?
The children went out to play.	Дети вышли поиграть.
Can I go out to play?	Я могу пойти поиграть на улице?
Can I go out to play?	Могу я выйти поиграть?
No, otherwise the play would be over, stupid.	Но на самом деле тогда бы продолжение пьесы не имело смысла.
Two related but distinct political processes the Democratic and Republican parties nominating contests will play out over the next year.	Два связанных, но различных политических процессов конкурсы выдвижения со сторон Демократической и Республиканской партий будут проходить в течение следующего года.
May I go over to Tom's house to play?	Можно мне пойти к Тому в гости поиграть?
Mr. Rivera, can Carmen come out to play?	Mистер Ривера, Кармен выйдет поиграть?
That's a beaver made out of Play Doh.	Это пластилиновый бобр.
That's a beaver made out of Play Doh.	Этот бобёр сделан из пластилина.
He's out over the channel.	Он летит над каналом.
Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop.	Озвучка Новый эксклюзивный магазин волос Play Doh Mop Top.
The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand.	Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть.
Please do your chores before you go out to play.	Пожалуйста, сделай домашние дела прежде, чем пойдёшь поиграть.
I can also play with the dynamics of this world over time.	Я могу поиграть и с динамикой этого мира.
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.	Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия.
This post agreement dynamic thus could play out in two ways.	Эта пост договорная динамика, таким образом, могла бы играть в двух направлениях.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать.
Watch out! The car almost ran over you.	Осторожно! Тебя чуть не переехал автомобиль.
They think we go to a proper ground to play. If they know we play here, they will not let us out to play, Dinesh told Amol.	Они уверены, что мы играем в подходящем месте, иначе не пускали бы нас за порог , признался Динеш.
Far more worrying is an issue that is yet to play out.	Намного больше тревожит другой вопрос, остающийся нерешённым.
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.	Возможно, сценарий спекулятивного наплыва капитала действительно осуществится, но только медленнее, чем предсказывали эксперты.
You are going to play a trick on Liisa? Count me out!	Вы хотите надуть Лиизу? Без меня!
I went out to play with my friends Given that we didn t have much to play with, we scanned the place for objects that we could play with.	Я пошла играть со своими друзьями Принимая во внимание тот факт, что играть было особо не с чем, мы начали искать предметы, подходящие для игры.
Tom walked over to the window and looked out.	Том подошёл к окну и выглянул наружу.
That endgame will play out in weeks and months, not quarters and years.	Этот эндшпиль будет разыгрываться недели и месяцы, а не кварталы и годы.
Admittedly, there is still a fierce debate over the right way to assist poor countries, and this will play out behind the scenes at the G 8 summit.	Надо признать, что все еще продолжаются яростные дебаты по поводу правильных механизмов оказания помощи бедным странам, и они развернутся за кулисами саммита большой восьмерки .
Today you play jazz while tomorrow you are going to sell out your motherland.	Сегодня ты играешь джаз, а завтра Родину продашь!
The party is over, the party lights are going out.	Праздник кончился, гирлянду тушат.
And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids.	И существует много разных видов игр лепка для ловкости пальцев, игры со словами для успехов в чтении, игры для развития крупной моторики, мелкой моторики. Мне кажется, я могла бы посвятить всю жизнь на выяснение того, во что играть с детьми.
Tom got out of bed, walked over to the window and looked out at the sunrise.	Том встал с кровати, подошел к окну и посмотрел на восход солнца.
We created a play area for young children the child has only come to play, but their hand still reaches out for a book!	Мы сделали игровую зону для малышей ребенок приходит просто поиграть, а рука то все равно тянется к книге!
But traditional political differences based on disagreement over fundamental values play a diminishing part in elections.	Но традиционные политические различия, основанные на несогласии в отношении фундаментальных ценностей, играют все меньшую роль в выборах.
Pakistan and India especially the latter will also watch carefully how the transitions play out.	Пакистан и Индия особенно последняя также будут внимательно следить за происходящими изменениями.
When the EU reaches out, it tends to play a leading role in these collaborations.	Когда ЕС принимается за дело, он играет в сотрудничестве главную роль.
To predict how this struggle will play out, it helps to understand the region s past.	Чтобы предсказать, как будет развиваться эта борьба, важно понять историю региона.
As designers, we need to be able to transition in and out of play also.	И, как дизайнеры, мы также должны быть способны менять свое состояние.
Play!	Играй!
Play!	Играйте!
Play.	1505.
Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.	Мэри развернула одеяло и расстелила на траве.

Показать эту страницу на русском языке