Translation of "played out well" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The guys played really well, carried out the coach s instructions.
Ребята играли здорово, выполняли тренерскую установку.
How well he played!
Как хорошо он играл!
Tom really played well.
Том действительно хорошо играл.
Tom really played well.
Том действительно хорошо сыграл.
We all played well.
Мы все хорошо играли.
I think Tom played well.
По моему, Том хорошо играл.
That team has never played as well as they played today.
Эта команда никогда ещё не играла так хорошо, как сегодня.
Kitty, who played well, accompanied her.
Кити, хорошо игравшая, аккомпанировала ей.
Tom played his part very well.
Том хорошо сыграл свою роль.
I think Tom played very well.
По моему, Том очень хорошо играл.
Dynamo played well and everyone has bad games.
Динамо хорошо играло, у всех бывают плохие матчи.
All 12 of his players played very well.
Все 12 его игроков играли очень хорошо.
The special team played well, scoring two goals.
Хорошо сыграла спецбригада, забросив две шайбы.
Military force has played a role as well.
Также свою роль играют вооруженные силы.
Sviyazhsky and Vronsky both played very well and seriously.
Свияжский и Вронский оба играли очень хорошо и серьезно.
I played the entire 90 minutes, so all is well!
Если выдержал 90 минут, значит, все хорошо!
I am happy that in general we played well today.
Радует, что мы сегодня сыграли неплохо в большинстве.
He played on Germany's well known and respectable pacifist feelings.
Он сыграл на хорошо известных и уважаемых в Германии пацифистских настроениях.
The what if game can be played out endlessly.
В игру а что если можно играть бесконечно.
It turned out well.
Всё обошлось.
The story played out in the news media every day.
История повторялась в новостях каждый день.
Here's a snippet of how the events played out on Twitter.
Ниже приведены некоторые твиты о происходящем у посольства и мнения интернет пользователей по этому поводу.
Well, let's go find out.
Ладно, пойдём выясним.
Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out.
Власти готовились, наблюдая, как разворачивались оккупации в других городах.
And that didn't work out well.
Но это не сработало.
So, it all worked out well.
Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.
The photo didn't come out well.
Фотография плохо вышла.
Well, what did you find out?
Ну и что ты узнал?
Well, what did you find out?
Ну и что вы узнали?
Well, what did you find out?
Так что ты выяснил?
Well, what did you find out?
Так что вы выяснили?
Well, what did you find out?
Ну и что вы выяснили?
Well, what did you find out?
Ну и что ты выяснил?
Well actually the first day wasn't really planned out very well.
Ну, первый день мы спланировали не слишком удачно.
Tom played spoons and Mary played kazoo.
Том играл на ложках, а Мэри на казу.
These photos have come out very well.
Эти фотографии получились очень хорошо.
He carried out his mission very well.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.
But after this, everything turned out well.
Но после этого всё завершилось благополучно.
Recently, we have played well during power plays, but have not been able to score.
В последнее время мы хорошо играли в большинстве, но никак не могли забить.
Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules.
Тем не менее, следует отметить, что весь кризис проходил в соответствии с конституционными нормами.
Fortunately, this horrific scene, which played out on July 22, is just a reenactment.
К счастью, эта ужасная сцена, которая разыгралась 22 июля, всего лишь инсценировка.
This is how the last dispute between the two of them has played out.
Собственно, вот каким оказался их последний спор.
I played football and my sister played tennis.
Я играл в футбол, а моя сестра в теннис.
Likewise, government is vastly inferior to the World Cup as a sporting spectacle, but much political reporting focuses on who played well and who played badly.
Подобным образом правительство является в крайней степени второстепенным по отношению к Кубку Мира как спортивному зрелищу, но большая часть политических репортажей сосредоточена на том, кто играл хорошо, а кто играл плохо.
Marie played.
Мэри играла.

 

Related searches : Played Well - Well Played - Played Out - They Played Well - Has Played Well - Are Played Out - Being Played Out - Has Played Out - Is Played Out - Played Out Between - Played Out Against - Played Themselves Out - Played - Well Out