Translation of "being played out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chinese understand the game being played. | Китайцы понимают игру, которую сейчас ведут. |
| Jazz, too, without exactly being proscribed, wasn't played. | Джаз тоже не играли, хотя он и не был открыто запрещен. |
| Three Is the Middle Eastern character being played by one? | Третий играет ли ближневосточного персонажа актёр с Ближнего Востока? |
| The what if game can be played out endlessly. | В игру а что если можно играть бесконечно. |
| Contrary to the blame games being played out in the US, Iran cannot be accused of an unrestrained aggressive stance toward Iraq. | Вопреки постоянным упрёкам со стороны США, Иран нельзя обвинить в безудержно агрессивном отношении к Ираку. |
| The story played out in the news media every day. | История повторялась в новостях каждый день. |
| The guys played really well, carried out the coach s instructions. | Ребята играли здорово, выполняли тренерскую установку. |
| Being out of step has consequences. | Расхождение позиций имеет свои последствия. |
| Your instructions are being carried out. | Ваши инструкции выполняются. |
| Your instructions are being carried out. | Ваши указания выполняются. |
| Your instructions are being carried out. | Твои указания выполняются. |
| Here's a snippet of how the events played out on Twitter. | Ниже приведены некоторые твиты о происходящем у посольства и мнения интернет пользователей по этому поводу. |
| Here are some images of this colorful festival, being played with zest across India. | Поэтому мы предлагаем вашему вниманию несколько фотографий с этого красочного праздника, который с особой радостью отмечается по всей Индии. |
| Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out. | Власти готовились, наблюдая, как разворачивались оккупации в других городах. |
| GENEVA The trouble with brinkmanship of the type now being played out over Iran s nuclear program is that it is so easy to fall over the cliff. | ЖЕНЕВА. Проблемы с балансированием на грани войны, происходящим сейчас вокруг иранской ядерной программы, показывают, насколько легко упасть с обрыва. |
| No one, it seems, is being left out. | Никто не остался в стороне. |
| His house is being put out for sale. | В настоящее время его дом выставлен на продажу. |
| Tom played spoons and Mary played kazoo. | Том играл на ложках, а Мэри на казу. |
| Despacito is still being played in privately owned media networks which dominate the airwaves of Malaysia | Despacito по прежнему звучит в эфире частных СМИ, которые в Малайзии преобладают над государственными. |
| Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules. | Тем не менее, следует отметить, что весь кризис проходил в соответствии с конституционными нормами. |
| Fortunately, this horrific scene, which played out on July 22, is just a reenactment. | К счастью, эта ужасная сцена, которая разыгралась 22 июля, всего лишь инсценировка. |
| This is how the last dispute between the two of them has played out. | Собственно, вот каким оказался их последний спор. |
| I played football and my sister played tennis. | Я играл в футбол, а моя сестра в теннис. |
| Marie played. | Мэри играла. |
| He played. | Он играл. |
| You played. | Ты играл. |
| You've played. | Ты играл. |
| You'd played. | Ты играл. |
| Only Dominicans of Haitian descent are being singled out. | Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения. |
| He said the itinerary is still being worked out. | По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки. |
| The experiments have been being carried out since 1997. | Эксперименты проводились начиная с 1997 года. |
| Blair leaves office before the full consequences of the Iraq war have been played out. | Блэр покидает свой пост прежде, чем в полной мере проявят себя последствия иракской войны. |
| He played the guitar and she played the piano. | Он играл на гитаре, а она играла на пианино. |
| The EU is far from being out of the woods. | ЕС ещё далеко не справился со всеми трудностями. |
| We see this contrast being acted out on the ground. | Мы видим, как контраст между Европой и США проявляется в конкретных ситуациях. |
| Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference. | Более того, открывшиеся топ менеджеры представляют собой большую разницу. |
| However, normative reforms are being carried out towards this end. | Тем не менее продолжается осуществление нормативных реформ в этом же направлении. |
| It felt like my body was being searched inside out. | Было такое чувство, что моё тело обыскивают изнутри. |
| Even its reserved parks are being encroached or leased out. | Даже общественные парки арендовываются и застраиваются. |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | Том не мог выбраться из общежития, так чтоб его не видели. |
| It progressed remarkably quickly, and is still being carried out. | Все эти постройки были разрушены, в основном во время войны. |
| Stories like Detroit s have played out several times in developed countries during the last half century. | Истории, подобные детройтской, случались в развитых странах уже несколько раз за последние полвека. |
| Recently played games | Недавние пасьянсы |
| We played baseball. | Мы сыграли в бейсбол. |
| We played baseball. | Мы играли в бейсбол. |
Related searches : Being Played - Played Out - Is Being Played - Are Played Out - Has Played Out - Is Played Out - Played Out Well - Played Out Between - Played Out Against - Played Themselves Out - Played - Being Out - Being Pushed Out - Being Priced Out
