Translation of "played themselves out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Themselves - translation :

Keywords : сыграно играла сыграли сыграла играл самих самим называют сами Эти

Examples (External sources, not reviewed)

They played sports to amuse themselves.	Они играли в спортивные игры, чтобы развлечься.
The what if game can be played out endlessly.	В игру а что если можно играть бесконечно.
The story played out in the news media every day.	История повторялась в новостях каждый день.
The guys played really well, carried out the coach s instructions.	Ребята играли здорово, выполняли тренерскую установку.
They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.	Они пытались выбраться, стучась о стекло, и их было довольно легко поймать.
Here's a snippet of how the events played out on Twitter.	Ниже приведены некоторые твиты о происходящем у посольства и мнения интернет пользователей по этому поводу.
Following Ethiopia s intervention, the Islamists found themselves out of power.	После вмешательства Эфиопии джихадисты оказались вне власти.
Doing projects like this is bringing them out of themselves.	Благодаря этому они не чувствуют себя брошенными
Creditors obviously support bailing out debtor countries to protect themselves.	Кредиторы, разумеется, поддерживают программы срочной финансовой помощи странам должникам для того, чтобы защитить самих себя.
People basically had to put out the fire by themselves.	Люди тушили пожар практически своими силами.
Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out.	Власти готовились, наблюдая, как разворачивались оккупации в других городах.
These problems will not simply go away or sort themselves out.	Эти проблемы не исчезнут и не разрешатся сами собой.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.	Многие забаррикадировали двери своих домов из за страха заражения.
Ordinary citizens themselves turned out to protest against the new law.	Граждане вышли на улицы, чтобы выразить протест против нового закона.
Tom and Mary managed to put out the fire by themselves.	Тому и Мэри удалось самим потушить пожар.
Tom and Mary shouldn't have gone out after dark by themselves.	Тому и Мэри не стоило выходить одним после наступления темноты.
Tom played spoons and Mary played kazoo.	Том играл на ложках, а Мэри на казу.
Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules.	Тем не менее, следует отметить, что весь кризис проходил в соответствии с конституционными нормами.
Fortunately, this horrific scene, which played out on July 22, is just a reenactment.	К счастью, эта ужасная сцена, которая разыгралась 22 июля, всего лишь инсценировка.
This is how the last dispute between the two of them has played out.	Собственно, вот каким оказался их последний спор.
These boat people are not all they make themselves out to be.	Не все из этих мореходов те, за кого себя выдают.
I played football and my sister played tennis.	Я играл в футбол, а моя сестра в теннис.
Marie played.	Мэри играла.
He played.	Он играл.
You played.	Ты играл.
You've played.	Ты играл.
You'd played.	Ты играл.
All too often, Cypriots present themselves as helpless pawns in a wider game played by Greece, Turkey, or the great powers.	Слишком часто киприоты ведут себя, как беспомощные заложники в более крупной игре Греции с Турцией или с великими державами .
Blair leaves office before the full consequences of the Iraq war have been played out.	Блэр покидает свой пост прежде, чем в полной мере проявят себя последствия иракской войны.
He played the guitar and she played the piano.	Он играл на гитаре, а она играла на пианино.
Governments that bailed out private firms now are in need of bailouts themselves.	Правительства, которые выручили из беды частные фирмы, сейчас сами нуждаются в помощи.
Stories like Detroit s have played out several times in developed countries during the last half century.	Истории, подобные детройтской, случались в развитых странах уже несколько раз за последние полвека.
Recently played games	Недавние пасьянсы
We played baseball.	Мы сыграли в бейсбол.
We played baseball.	Мы играли в бейсбол.
I played tennis.	Я играл в теннис.
I played tennis.	Я играла в теннис.
I played tennis.	Я поиграл в теннис.
I played tennis.	Я поиграла в теннис.
I played football.	Я играл в футбол.
He played tennis.	Он играл в теннис.
She played basketball.	Она играла в баскетбол.
We played better.	Мы играли лучше.
We played better.	Мы сыграли лучше.
They played games.	Они играли в игры.

Показать эту страницу на русском языке