Translation of "played their part" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our people have played their part with courage and discipline. | Наши люди мужественно и дисциплинированно выполняли свой долг. |
| He played the part of Hamlet. | Он играл Гамлета. |
| Tom played the part of Hamlet. | Том играл роль Гамлета. |
| Tom played his part very well. | Том хорошо сыграл свою роль. |
| All of these factors played a part. | Каждый из этих факторов сыграл свою роль. |
| Even rock and roll played a part. | Даже рок н ролл сыграл свою роль. |
| The actor played the part with feeling. | Актёр сыграл роль с чувством. |
| Seiichi Nakamura thinks it played a big part. | Сейчас не время делать случайные заявления. |
| He played a major part in the movement. | Он играл важную роль в движении. |
| He played an active part in the revolution. | Он играл активную роль в революции. |
| He played an active part in the revolution. | Он принимал активное участие в революции. |
| He played a minor part in the play. | Он сыграл второстепенную роль в этой пьесе. |
| She played an important part in this project. | Она играла важную роль в этом проекте. |
| She played an important part in this project. | Она сыграла важную роль в этом проекте. |
| She played a part in the women's lib movement. | Она сыграла роль в движении в защиту прав женщин. |
| Education has played a big part in healing Europe's divisions. | Образование сыграло большую роль в сглаживании противоречий в Европе. |
| In reality, machinations by the intelligence agencies also played a part. | В действительности, махинации спецслужб также сыграли свою роль. |
| Austria is party to practically all major international human rights treaties and has traditionally played an active part in their drafting. | Мы не только ратифицировали Европейскую Конвенцию по правам человека, мы также сделали ее частью собственной Конституции. |
| Austria is party to practically all major international human rights treaties and has traditionally played an active part in their drafting. | Австрия входит практически во все важнейшие международные соглашения по правам человека, и она традиционно играла активную роль в разработке проектов этих документов. |
| American arrogance and neglect played a big part in this stunning reversal. | Надменность и пренебрежение со стороны США сыграли большую роль в этом ошеломляющем повороте событий. |
| History also played a part in the success of the Hungarian transition. | История также сыграла свою роль в успехе преобразования Венгрии. |
| True, the Kirchner name helped, and perhaps tradition also played a part. | Если быть правдивым, то ей помогло имя Кирншера, а также, вероятно, свою роль сыграла традиция. |
| As for , I don't think he played the lead part in this. | Что касается , я не думаю, что он в этом играл главную роль. |
| Russia s seeming military revival also played a part in boosting the domestic economy. | Мнимое военное возрождение России также сыграло свою роль в резком росте внутренней экономики. |
| Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part. | В некоторых случаях это, возможно, и было сделано сознательно, но некомпетентность также сыграла определенную роль. |
| In recent years, tourism has played an important part in the city's economy. | За последние 15 лет туризм стал играть ключевую роль в экономике города. |
| Hong Kong and Singapore have played their cards astutely. | Гонконг и Сингапур проницательно разыграли свои карты. |
| It's part of their plan. | Это составная часть их плана. |
| The citizens of Szeged played an important part in the Hungarian Revolution of 1848. | В XIX веке город играл важную роль в событиях венгерской революции 1848 1849 годов. |
| As part of their training for the tournament, our men s team played two friendly matches, which they lost to the Dutch and the Belarusians. | В рамках подготовки к турниру наша мужская сборная провела два контрольных поединка, в которых уступила голландцам и белорусам. |
| Tom and Mary played a board game with their friends. | Том и Мэри играли в настольную игру вместе с их друзьями |
| All countries must play their part. | Все страны должны сыграть свою роль. |
| Renata was part of their initiative. | Рената была частью их проекта. |
| It's all part of their strategy. | Все это часть их стратегии. |
| Once played exclusively by kings and their friends, Waali is now played by people from all walks of life. | Если раньше в ваали играли только короли и их друзья, то теперь среди игроков есть люди всех социальных слоев. |
| Mr. Hooker also played a key part in the insurrection over the Islamic State intelligence. | Хукер также сыграл ключевую роль в протесте, вызванном разведданными по Исламскому государству. |
| This will not be the first time social media played a part in Nigerian elections. | Это не первый раз, когда социальные медиа оказывают серьезное влияние на нигерийские выборы. |
| But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too. | Однако, как признали власти Японии, человеческие и организационные ошибки также сыграли важную роль. |
| Both must continue to do their part. | Обе данных составляющих должны продолжать выполнять свою роль. |
| It was a mistake on their part. | Это было ошибкой с их стороны. |
| The Tamil and Malayalam Wikipedia communities have played a central part in implementing Wikipedia basics learning as part of the state run school syllabus. | Сообщества Википедии на языках тамил и малаялам сыграли основную роль в популяризации базового обучения как части государственной школьной программы. |
| Tom played spoons and Mary played kazoo. | Том играл на ложках, а Мэри на казу. |
| Based on circumstantial evidence, it s true that Russia may have played a part in hacking Hillary s emails. | Ну а по косвенным признакам Россия и правда может иметь отношение ко взлому почты Хилари. |
| I played football and my sister played tennis. | Я играл в футбол, а моя сестра в теннис. |
| Marie played. | Мэри играла. |
Related searches : Played Its Part - Played A Part - Their Part - Played - Contribute Their Part - Play Their Part - Do Their Part - On Their Part - For Their Part - Played Back - Played Down - Being Played - Have Played - Is Played
