Translation of "plea for forgiveness" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Michelle Obama's plea for education | Выступление Мишель Обамы на тему образования |
| Will ask for forgiveness. | Попрошу прощения. |
| Tom asked for forgiveness. | Том попросил прощения. |
| Tom begged Mary for forgiveness. | Том умолял Мэри о прощении. |
| Tom begged Mary for forgiveness. | Том молил Мэри о прощении. |
| Tom asked Mary for forgiveness. | Том попросил у Мэри прощения. |
| Tom begged for Maria's forgiveness. | Том умолял Марию о прощении. |
| Abeer MK retweets CNN's plea for photographs | RT CNNAbuDhabi Вау! |
| I have nothing to ask forgiveness for. | Мне не за что просить прощения. |
| Why can't you ask her for forgiveness? | Почему ты не можешь попросить у неё прощения? |
| Why can't you ask her for forgiveness? | Почему ты не можешь попросить её о прощении? |
| I never asked for forgiveness for the whole country. | Я никогда не просил прощения у целой страны. |
| God, hear my plea. | Боже, услышь мои молитвы! |
| I shall die easier for your forgiveness,' he read. | Умру с прощением спокойнее , прочел он. |
| China plea paper 'to be overhauled' | Опубликовавшая призыв китайская газета подлежит реорганизации |
| Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission. | Иногда проще попросить прощения, чем разрешения. |
| It's easier to ask for forgiveness than to get permission. | Легче просить прощения, чем получить разрешение. |
| And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind. | и (во всех случаях) проси прощения у Аллаха (ведь) поистине, Аллах прощающий (и) милосердный! |
| You're asking in vain for forgiveness your act can't be forgiven. | Ты напрасно просишь прощения твой поступок невозможно простить. |
| Quite the contrary, I'm the one who must ask for forgiveness. | Как раз наоборот, это я должен просить прощения. |
| Blogger Russel Parvez asked the hospital to beg forgiveness for its unethical behavior | Блогер Руссель Парвез потребовал, чтобы клиника принесла свои извинения за подобное неэтичное поведение |
| There he was met by Sarmatian envoys who begged forgiveness for their actions. | Там он принял сарматских посланников, которые просили прощения за свои действия. |
| Here is an excerpt from Carbajal's plea on video | Вот выдержка из заявления Карбахала на видео |
| Understanding or forgiveness is key, it seems. | Похоже, ключ здесь понимание (или прощение). |
| The princess begged forgiveness from the emperor. | Принцесса молила императора о прощении. |
| Support for increased foreign aid, debt relief and debt forgiveness comes from all sides. | Голоса в поддержку все возрастающей иностранной финансовой помощи, облегчения условий выплат долгов и прощения долгов слышатся со всех сторон. |
| The US is not making a demand as much as it is issuing a plea for help. | США не столько предъявляют требование, сколько делают официальное заявление о необходимости помощи. |
| The Guangzhou based New Express made a rare public plea for the release of journalist Chen Yongzhou. | Издающаяся в Гуанчжоу газета Новый экспресс сделала неожиданное публичное заявление с просьбой об освобождении журналиста Чэнь Юнчжоу. |
| The burning of the veils by the women in the tribal tradition is a plea for help. | Согласно племенным традициям, сжигание женщиной своего головного убора является призывом о помощи. |
| I mustn't love you, I said to them. But I will ask God for forgiveness. | Я ни в коем случае не должен вас любить, сказал я им. Но я попрошу у Бога прощения . |
| 'Remember that the only thing I want is your forgiveness, I wish for nothing else... | Помни одно, что мне нужно было одно прощение, и ничего больше я не хочу... |
| There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. | Здесь хлеб! Господи, вы услышали мои молитвы. Вы ответили на мою просьбу. |
| 'Well, well, I won't!' he said. 'I am very, very... plea... | Ну, не буду! сказал он. Я очень, очень... ра... |
| When he retired on New Year s Eve 1999, for example, he asked forgiveness for launching the war in Chechnya. | Когда он ушел в отставку в канун Нового 1999 Года, например, он попросил прощение за то, что развязал войну в Чечне. |
| 9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship | Исцеление после теракта 11 сентября 2001 года Матери, которые научились прощать и обрели дружбу |
| The caveat consists in a plea that Israel made to the US. | Предупреждение заключалось в жалобе, которую Израиль подал США. |
| Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again. | Каждую неделю приходил уборщик. Господи, вы снова ответили на мою просьбу. |
| Was I making an offering, I wondered, a prayer, or a plea? | Интересно, думал я, это подношение, просьба или мольба? |
| For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind. | в степенях высоких жилищах в Раю от Него, и прощении (грехам), и (объемлющем) милосердии. И ведь Аллах прощающий (тех, которые каются в грехах) (и) милосердный (тем, которые покорны Ему и усердствующим на Его пути)! |
| President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness. | Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги. |
| If one is to forgive, it must be entire forgiveness. | Если простить, то совсем, совсем. |
| What Dolly had said about forgiveness had merely vexed him. | Слова Дарьи Александровны о прощении произвели в нем только досаду. |
| Let forgiveness come and wash away everything I have done. | Пусть прощение придёт и смоет всё, что я сделал. |
| He appeared in court Saturday, where he declared himself not guilty, for sure when asked his plea, reported the network. | В субботу он появился в суде, где заявил, что конечно, невиновен , когда ему предоставили слово, по сообщению канала. |
| At first, there was reason for hope Wolfowitz was forceful in arguing for debt forgiveness and an end to agricultural subsidies. | Вначале для надежды были причины. Вольфовиц убежденно отстаивал списание долгов и прекращение субсидирования сельского хозяйства. |
Related searches : Plea For - Ask For Forgiveness - Beg For Forgiveness - Plea For Annulment - Plea For Mercy - Plea For Help - A Plea For - Seek Forgiveness - Loan Forgiveness - Ask Forgiveness - Debt Forgiveness - Beg Forgiveness
