Translation of "please kindly contact" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kindly come in the garden, please.
Пройдёмте в сад.
Sir, kindly wait one moment, please.
Подождите минуту, сэр.
Please contact us.
Пожалуйста, свяжись с нами.
Please contact us.
Пожалуйста, свяжитесь с нами.
Please contact Afr.
Великобритания
Please contact Afr.
Мадис Ерике
In law, please look to us kindly!
Сват, будь добр к нам!
If you'll kindly step this way, please.
Прошу вас, пройдемте пожалуйста.
Would Your Honor kindly examine it, please?
Ќе будете ли вы так любезны, ваша честь, рассмотреть его, пожалуйста?
Please contact us now.
Пожалуйста, свяжитесь с нами сейчас.
Please look to me kindly too, in law!
Пожалуйста, будьте и вы добры ко мне, сваты!
Would you kindly have her step over, please?
Будьте любезны, попросите ее подойти.
Please contact me by letter.
Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.
Please contact me by mail.
Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.
For more information, please contact
За дальнейшей информацией просьба обращаться в Сектор по предупреждению терроризма
For further information, please contact
Для получения дальнейшей информации обращаться
Please contact your system administrator.
Свяжитесь с вашим системным администратором.
Please contact Ronnie's email Ayalon.
Пожалуйста, напишите Аялон контакт Ронни.
Please contact administrator for more information.
Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором.
For information concerning accreditation, please contact
Для получения информации по вопросам аккредитации просьба обращаться по следующему адресу электронной почты или номеру факса
For deadlines,please contact the Embassy.
Университет в г.
Profile missing. Please contact the KVpnc author.
Отсутствует профиль. Пожалуйста свяжитесь с автором KVpnc.
So if you happen to know the answer, please kindly enlighten us.
Поэтому, если узнаете на него ответ, пожалуйста, дайте знать.
Will those nearest to the lights kindly rise and dim them, please.
Пожалуйста, прошу тех, кто ближе всего к свету подняться и погасить его.
When you arrive in Osaka, please contact me.
Когда приедете в Осаку, свяжитесь со мной, пожалуйста.
For further information on the event, please contact
For further information on the event, please contactЗа дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к
For general information regarding the Congress, please contact
Информацию общего характера о Конгрессе можно получить по адресу
For further information, please contact Mr. James B.
в зале заседаний E.
Profile file missing. Please contact the KVpnc author.
Отсутствует файл профиля. Пожалуйста свяжитесь с автором KVpnc.
If you do, help repair please contact us.
Если у вас, помогите ремонта, пожалуйста, свяжитесь с нами.
If you do, help repair please contact us.
Дов Бен Тел. Need спасения и исцеления, что это серьезно.
If you do, help repair please contact us.
Если вы это сделаете, помочь восстановить пожалуйста, свяжитесь с нами.
If you need anything, please contact me here.
Если понадобиться что нибудь, вот, позвоните.
If you do, help repair, please contact us.
Если у вас, помогите ремонта, пожалуйста, свяжитесь с нами.
For further information please contact enp rus eesc.europa.eu
Инициатива Черноморская синергия
Cynthia, will you kindly, kindly, kindly dtop?
Пожалуйста, прекрати. Мне не надо говорить слишком много.
For further information, please contact Ms. Kim Brooks (tel.
в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.
For further information, please contact Ms. Phyllis Snyder (tel.
За дополнительной информацией просьба обращаться к г же Филлис Снайдер (тел.  1 (212) 963 0510).
For further information, please contact Mr. Michael Cassandra (tel.
в зале Совета по Опеке.
For further information, please contact Ms. Samina Anwar (tel.
в зале заседаний 6.
Your account has expired please contact your system administrator.
Срок действия вашей учётной записи истёк. Свяжитесь с системным администратором.
We would be very pleased and please contact us.
Итак, кто готов добровольно дать объявление в ее гостиной, Мы были бы очень рады, и, пожалуйста, свяжитесь с нами.
If you want more information, please contact Troll Tech directly.
Как создавать темы и пиктограммы?
Please contact the nearest Embassy of Slovakia for further information.
ПРЯМЫЕ АВИАРЕЙСЫ В ИЗ БРАТИСЛАВЫ
For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel.
Дополнительную информацию можно получить у г жи Ромы Стибрави, Председателя Комитета НПО по устойчивому развитию (тел. 1 (212) 703 5069).

 

Related searches : Please Kindly - Kindly Contact - Please Contact - Please Kindly Check - Please Kindly Send - Please Kindly Provide - Please Kindly Understand - Please Kindly Notice - Please Kindly Excuse - Please Kindly Refer - Please Kindly Ask - Please Kindly Note - Please Kindly Use - Please Make Contact