Translation of "please make yourself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please make yourself comfortable. | Пожалуйста, располагайтесь поудобнее. |
| Please make yourself at home. | Пожалуйста, чувствуйте себя как дома. |
| I'm glad you could come. Please make yourself at home. | Я рад, что вы смогли прийти. Пожалуйста, располагайтесь свободно. |
| I'm glad you could come. Please make yourself at home. | Я рад, что у вас получилось прийти. Будьте добры, чувствуйте себя как дома. |
| Please help yourself. | Пожалуйста, угощайтесь. |
| Please help yourself. | Угощайтесь, пожалуйста. |
| Please help yourself. | Угощайся, пожалуйста. |
| Help yourself, please. | Пожалуйста, угощайтесь. |
| Help yourself, please. | Угощайтесь, пожалуйста. |
| Please cover yourself. | Прикройся, пожалуйста. |
| Please behave yourself. | Ведите себя прилично, пожалуйста. |
| Please behave yourself. | Веди себя прилично, пожалуйста. |
| Please, madam, help yourself! | Пожалуйста, мадам, угощайтесь! |
| Please don't cut yourself. | Пожалуйста, не порежьтесь. |
| Please don't cut yourself. | Пожалуйста, не порежься. |
| Make yourself comfortable. | Чувствуйте себя как дома. |
| Make yourself comfortable. | Устраивайтесь поудобнее! |
| Make yourself presentable. | Приведи себя в приличный вид. |
| Make yourself useful. | Займись чем нибудь полезным. |
| Make yourself useful. | Займитесь чем нибудь полезным. |
| Please take care of yourself. | Пожалуйста, берегите себя. |
| Please take care of yourself. | Береги себя, пожалуйста. |
| Please tell us about yourself. | Расскажите, пожалуйста, о себе. |
| Please tell us about yourself. | Пожалуйста, расскажите о себе. |
| Make yourself at home. | Будь как дома. |
| Make yourself at home! | Чувствуйте себя как дома! |
| Please put yourself in army position. | Поставьте себя на место военных. |
| Please help yourself to some fruit. | Не стесняйтесь, возьмите себе что нибудь из фруктов. |
| Please help yourself to the cake. | Пожалуйста, угощайтесь тортиком. |
| Please help yourself to the pizza. | Пожалуйста, угощайтесь пиццей. |
| Please take good care of yourself. | Береги себя, пожалуйста. |
| Please help yourself to some cake. | Пожалуйста, угощайтесь тортом. |
| Please help yourself to some cake. | Пожалуйста, угощайся тортом. |
| Please help yourself to the cakes. | Берите, пожалуйста, торт. |
| Please help yourself to the cookies. | Угощайтесь, пожалуйста, печеньем. |
| Help yourself to the cake, please. | Берите, пожалуйста, торт. |
| Please put yourself in my place. | Пожалуйста, поставь себя на моё место. |
| Please put yourself in my place. | Пожалуйста, поставьте себя на моё место. |
| Stand up and introduce yourself, please. | Встаньте и представьтесь, пожалуйста. |
| Stand up and introduce yourself, please. | Встань и представься, пожалуйста. |
| Please tell us something about yourself. | Расскажите нам, пожалуйста, что нибудь о себе. |
| Please tell us something about yourself. | Расскажи нам, пожалуйста, что нибудь о себе. |
| Please tell me more about yourself. | Расскажи мне, пожалуйста, о себе поподробнее. |
| Please tell me more about yourself. | Расскажите мне, пожалуйста, о себе поподробнее. |
| Please tell me more about yourself. | Расскажи мне, пожалуйста, ещё о себе. |
Related searches : Please Yourself - Please Ensure Yourself - Please Convince Yourself - Please Announce Yourself - Please Check Yourself - Please Find Yourself - Please Inform Yourself - Please Introduce Yourself - Please Identify Yourself - Please Help Yourself - Please Avail Yourself - Make Yourself Useful - Make Yourself Sure - Make Yourself Free
