Translation of "pluralist democracy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Democracy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The accusation is meant to suggest that the Church cannot live comfortably with a pluralist democracy. | Этот упрёк подразумевает, что Церковь не способна найти себе место в мире плюрализма и демократии. |
| Solidarity in a Pluralist Age | Солидарность в век плюрализма |
| Religious Pluralism for a Pluralist Age | Религиозный плюрализм в эпоху плюрализма |
| Genuine liberal democracy requires accepting that in a pluralist, divided country, it is possible to govern only through inclusion, not imposition. | Подлинная либеральная демократия требует признания того, что в плюралистической, разделенной стране можно править только посредством учета мнения других, а не путем навязывания своей воли. |
| The destruction of the mosque thus felt like an utter betrayal of the compact that had sustained the Muslim community as a vital part of India s pluralist democracy. | Таким образом, разрушение мечети выглядело полным предательством договора, который поддерживал мусульманскую общину как жизненно важную часть плюралистической демократии Индии. |
| The Arab revolutions mark the emergence of a pluralist, post Islamist banner for the faithful. | Арабские революции подняли плюралистическое, постисламистское знамя для верующих. |
| They also portray American life as open, mobile, individualistic, anti establishment, pluralist, populist, and free. | Они также отображают жизнь в Америке, как открытую, мобильную, индивидуалистическую, противостоящую истеблишменту, плюралистическую, популистскую и свободную. |
| He wants to reward those who support pluralist democracy and is a champion of civil society and a free press, and the Ibrahim Foundation is also deeply involved in the fight against global warming. | C'est un argument fort en faveur de l'intégration régionale de l'économie africaine, de la suppression des barrières douanières, du partage des infrastructures telles que les centrales électriques et de la liberté de déplacement des personnes, des biens, de l'argent et des emplois. Certains pays d'Afrique de l'Est s'orientent maintenant dans cette direction. |
| Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy? | Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия? |
| During its transition period (1988 1991), Algeria s secularists crafted a pluralist constitution that excluded religious parties. | Во время переходного периода (1988 1991 гг.) антиклерикалы Алжира выработали плюралистическую конституцию, которая исключила религиозные партии. |
| One might be able to defend the museum as one viewpoint among many in a pluralist democracy. But there is no other museum in Japan that gives an alternative view of Japan s twentieth century history. | Можно высказаться в пользу такого музея, как одного из взглядов в демократическом государстве, но в Японии нет другого музея, который бы предлагал альтернативный взгляд на историю этой страны двадцатого века. |
| From Christian Democracy to Muslim Democracy? | От христианской демократии к мусульманской демократии? |
| Democracy | Демократия |
| DEMOCRACY | ДЕМОКРАТИЯ |
| Democracy? | Демократия? |
| Democracy fought non democracy in 155 cases. | Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях. |
| If that happens, India's admirable pluralist traditions, to which Muslims have made significant contributions, would be lost forever. | Если же такое случится, то заслуживающие восхищения индийские традиции плюрализма, в которые мусульмане внесли существенный вклад, будут утрачены навсегда. |
| Ennobling Democracy | Как облагородить демократию |
| Gunboat Democracy? | Демократия канонерок? |
| Damaged Democracy | Поврежденная демократия |
| Democracy Disconnected | Разъединенная демократия |
| Fake democracy... | Фальшивая демократия... |
| Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy | Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию |
| Fortunately, a free press, an independent judiciary, and a pluralist legislature helped to hold for such practices up public debate. | К счастью, свободная пресса, независимые судебные органы и плюралистическая легислатура помогли вынести подобные меры на публичное обсуждение. |
| Living with values that one does not share is a price to be paid for living in a pluralist society. | Жизнь с ценностями, которые кто то не разделяет это та цена, которую нужно заплатить за жизнь в плюралистическом обществе. |
| Elections equal democracy. | Выборы это и есть демократия. |
| Exiting from Democracy? | На выходе из демократии? |
| Playing at Democracy | Играя в демократию |
| Venezuelans Test Democracy | Венесуэльцы проверяют демократию на прочность |
| Democracy at Bay | Демократия в тупике |
| Democracy Comes Second | Демократия приходит второй |
| Democracy Promotion Reconsidered | Новый взгляд на распространение демократии |
| Democracy Without Democrats | Демократия без демократов |
| Deterring Arab Democracy | Сдерживание арабской демократии |
| The Democracy Paradox | Парадокс демократии |
| Democracy in Europe | Демократия в Европе |
| We want democracy! | Мы хотим демократию! |
| Democracy or totalitarianism? | Демократия или тоталитаризм? |
| Democracy encourages freedom. | Демократия поощряет свободу. |
| The Democracy Sourcebook. | Демократия и образование. |
| Moreover, Taiwan is a natural ally of any party that espouses the values of pluralist politics, free markets, and human rights. | Более того, Тайвань является естественным союзником любой стороны, которая поддерживает ценности политики плюрализма, свободных рынков и прав человека. |
| He advocates greater internal party democracy but rejects system wide democracy. | Он выступает за большую внутрипартийную демократию, но отвергает демократию внутри всей государственной системы. |
| The solution to dysfunctional democracy is not military dictatorship, but more democracy. | Решением для дисфункциональной демократии является не военная диктатура, а больше демократии. |
| Democracy has, of course, degenerated into what is sometimes called managed democracy. | Безусловно, демократия ухудшилась до того состояния, которое иногда называют управляемой демократией . |
| America s Coming Social Democracy? | Грядущая американская социальная демократия? |
Related searches : Pluralist - Pluralist Society - Parliamentary Democracy - Representative Democracy - Democracy Promotion - Direct Democracy - Local Democracy - Majoritarian Democracy - Transitional Democracy - Vibrant Democracy - Industrial Democracy - Shareholder Democracy - Pluralistic Democracy
