Translation of "point out how" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

How did we reach this point?	Как мы дошли до жизни такой?
The point is not to single out China.	По существу, Китай не единственный.
Point out the place you told me about.	Укажите то место, о котором вы мне говорили.
My point is I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk.	Суть в том, что я пошел на авторитетный медицинский вебсайт, ВебМД, потому что я знал, как отсортировывать мусор.
So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B.	Чтобы быть самоуправляющимся, роботу необходимо решить одну из ключевых проблем, а именно понять, как добраться из точки А в точку Б.
So here, the robot is not only solving the problem, how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time.	Здесь робот не только определяет, как добраться из точки А в точку Б по карте, но также вычисляет лучшую точку Б в каждый момент времени.
Environmentalists point out that this production method is unsustainable.	Экологи утверждают, что такой метод производства допускать нельзя.
However, the traces of violence point out another thing.	Тем не менее, следы насилия указывают на другое.
From Pakistan, Farrukh Hussaini is quick to point out	Вот как реагируют пользователи Twitter вскоре после обнародования информации.
Please point out the articles you want to buy.	Пожалуйста, покажите мне вещи, которые вы хотите купить.
And there is no need to point out the truth.	И нет смысла говорить, что есть правда.
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.	Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения.
But how is Asia to reach consensus on this point?	Но каким образом Азия может достигнуть консенсуса по этому вопросу?
The point is how to prove that you are addicted?	Вопрос в том, как доказать, что ты зависим?
How did it come out?	Что из этого вышло?
How about dining out tonight?	Может, поужинаем сегодня где нибудь?
How did Tom find out?	Как Том узнал?
How did Tom find out?	Откуда Том узнал?
How do we find out?	Как мы узнаем?
How did you find out?	Как ты узнал?
How did you find out?	Откуда ты узнал?
How did you find out?	Откуда вы узнали?
How long was I out?	Как долго меня не было?
How did they find out?	Откуда они узнали?
How did they find out?	Как они узнали?
At some point you are looking out the window, free associating.	В какой то момент своей жизни вы можете просто смотреть в окно, будучи вовлеченными в процесс спонтанных ассоциаций.
To people like this, I point out we use anesthetic ink.	Таким людям я говорю, что мы используем обезболивающие чернила.
So here's how things play out.	Вот так всё и складывается.
We know how that turned out.	Мы знаем, что из этого получилось.
How did the secret get out?	Как была раскрыта эта тайна?
How about going out for lunch?	Как насчёт пойти куда нибудь пообедать?
It's funny how things turned out.	Забавно, как всё повернулось.
How did you figure it out?	Как ты догадался?
How did you figure that out?	Как ты это понял?
How did you figure that out?	Как вы это поняли?
How did you find that out?	Как ты это обнаружил?
How did you find that out?	Как вы это обнаружили?
How did you find that out?	Как ты это выяснил?
How did you find that out?	Откуда ты узнал?
How did you find that out?	Откуда вы узнали?
How did he find that out?	Как он это обнаружил?
How did he find that out?	Как он об этом узнал?
How did she find that out?	Как она это обнаружила?
I wonder how Tom found out.	Интересно, как Том узнал.
How did the police find out?	Откуда полиция узнала?

Показать эту страницу на русском языке