Translation of "point out why" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

The point is not to single out China.	По существу, Китай не единственный.
Point out the place you told me about.	Укажите то место, о котором вы мне говорили.
Let's find out why.	Давай выясним почему.
Let's find out why.	Давайте выясним почему.
Let's find out why.	Давай узнаем почему.
Let's find out why.	Давайте узнаем почему.
Let's find out why.	Давайте выясним причину.
At one point I said to myself Why run?	В какой то момент я сказал себе Зачем бежать?
Environmentalists point out that this production method is unsustainable.	Экологи утверждают, что такой метод производства допускать нельзя.
However, the traces of violence point out another thing.	Тем не менее, следы насилия указывают на другое.
From Pakistan, Farrukh Hussaini is quick to point out	Вот как реагируют пользователи Twitter вскоре после обнародования информации.
Please point out the articles you want to buy.	Пожалуйста, покажите мне вещи, которые вы хотите купить.
Why is China Lashing Out?	Почему Китай разразился гневными упреками?
Why don't we go out?	Почему бы нам не пойти куда нибудь?
Why don't you go out?	Почему ты не выходишь?
Why don't we find out?	Почему бы нам не выяснить?
Why are you out here?	Почему ты не здесь?
Why are you out here?	Почему тебя нет?
Why is Tom out here?	Почему Тома нет?
Why did you go out?	Почему вы вышли?
We never figured out why.	Мы так никогда и не узнали причины.
I can't figure out why.	Я не могу понять почему.
I never found out why.	Я так и не выяснил почему.
I never found out why.	Я так и не узнал почему.
I can't figure out why.	Я не могу понять зачем.
Why provide economists with more facts to prove the point?	Зачем предоставлять экономистам больше фактов, которые доказывают ту же точку?
Why do I have to do this? What's the point?	Почему я должен это делать? В чём смысл?
Why? Why do we have to be left out?	Почему? Почему нам в нем не место?
And there is no need to point out the truth.	И нет смысла говорить, что есть правда.
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.	Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения.
As the victims relatives point out, in planning his crime, Megrahi showed no compassion. Why, they ask, should we show compassion to him?	Так почему, спрашивают они, мы должны проявлять сострадание к нему?
Why are you out of breath?	Почему ты едва переводишь дыхание?
Why are you out of breath?	Ты чего так запыхался?
Why did the lights go out?	Почему потух свет?
Why did the lights go out?	Почему погас свет?
Why are you dragging this out?	Почему ты с этим тянешь?
We're trying to find out why.	Мы пытаемся выяснить почему.
I d like to point out that the Mirotvorets website asks the dumbest, most idiotic questions about why the journalists have Ukrainian phone numbers and why CNN reporters have Russian names.	Хочется добавить, что сайт Миротворец задает глупейшие, идиотские вопросы о том, почему у журналистов украинские номера телефонов и почему у журналистов CNN русские имена.
At some point you are looking out the window, free associating.	В какой то момент своей жизни вы можете просто смотреть в окно, будучи вовлеченными в процесс спонтанных ассоциаций.
To people like this, I point out we use anesthetic ink.	Таким людям я говорю, что мы используем обезболивающие чернила.
Americans increasingly ask Why bother? and point to the efficacy of NATO.	Американцы все чаще спрашивают О чем волноваться? и указывают на действенность НАТО.
You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point?	Это звучит хорошо, но почему? Я имею в виду в чём смысл?
So why does the specific point of registering online news portal arise?	Так откуда же тогда вдруг взялась аккредитация для новостных сайтов в интернете?
Why do you look so worn out?	Почему ты такой измученный?
I found out why Tom was late.	Я выяснил, почему Том опоздал.

Показать эту страницу на русском языке