Translation of "sets out how" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Initially, she sets out to kill him. | В действительности поначалу она хотела его убить. |
| Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. | Том всегда выполняет то, за что берётся. |
| John sets the table. | Джон накрывает на стол. |
| Because the very premise of the current deal and the expectations it sets out are wrong. | Потому что сами предпосылки текущей сделки и ожиданий, которые в ней изложены, неверны. |
| In 1998, the UN issued Guiding Principles on Internal Displacement, which sets out these legal rights. | В 1998 году ООН приняло Руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны, которые определяют юридические права перемещенных лиц. |
| It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue. | Он также устанавливает предел того, сколько долговых обязательств может выпустить Министерство финансов США. |
| Hong sets the bar low. | Хонг устанавливает низкую планку. |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе |
| We have two television sets. | У нас два телевизора. |
| And they tell stories of how every time the Wright brothers went out, they would have to take five sets of parts, because that's how many times they would crash before they came in for supper. | Рассказывают, что каждый раз, когда братья Райт выходили в поле им нужно было взять пять комплектов деталей, потому что именно столько раз их самолет рухнет каждый день прежде чем они вернутся домой к ужину. |
| How did it come out? | Что из этого вышло? |
| How about dining out tonight? | Может, поужинаем сегодня где нибудь? |
| How did Tom find out? | Как Том узнал? |
| How did Tom find out? | Откуда Том узнал? |
| How do we find out? | Как мы узнаем? |
| How did you find out? | Как ты узнал? |
| How did you find out? | Откуда ты узнал? |
| How did you find out? | Откуда вы узнали? |
| How long was I out? | Как долго меня не было? |
| How did they find out? | Откуда они узнали? |
| How did they find out? | Как они узнали? |
| The sun sets in the west. | Солнце садится на западе. |
| The sun sets in the west. | Солнце заходит на западе. |
| The sun sets earlier in winter. | Зимой солнце заходит раньше. |
| The sun sets behind the mountain. | Солнце заходит за горой. |
| The problem is that the Treaty on European Union sets out clear rules for how member governments shall treat each other if the fundamental principles common to them are endangered | Проблема состоит в том, что Соглашение о Европейском союзе содержит ясные правила о том, как страны участницы ЕС должны поступать друг с другом, если фундаментальные принципы общие для них всех подвергаются опасности |
| Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys. | Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys. |
| So here's how things play out. | Вот так всё и складывается. |
| We know how that turned out. | Мы знаем, что из этого получилось. |
| How did the secret get out? | Как была раскрыта эта тайна? |
| How about going out for lunch? | Как насчёт пойти куда нибудь пообедать? |
| It's funny how things turned out. | Забавно, как всё повернулось. |
| How did you figure it out? | Как ты догадался? |
| How did you figure that out? | Как ты это понял? |
| How did you figure that out? | Как вы это поняли? |
| How did you find that out? | Как ты это обнаружил? |
| How did you find that out? | Как вы это обнаружили? |
| How did you find that out? | Как ты это выяснил? |
| How did you find that out? | Откуда ты узнал? |
| How did you find that out? | Откуда вы узнали? |
| How did he find that out? | Как он это обнаружил? |
| How did he find that out? | Как он об этом узнал? |
| How did she find that out? | Как она это обнаружила? |
| I wonder how Tom found out. | Интересно, как Том узнал. |
| How did the police find out? | Откуда полиция узнала? |
