Translation of "point out differences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Point differences resulting from the rounding of the averages | B. Разница в пунктах, получаемая в результате округления средних |
| B. Point differences resulting from step by step adjustments to | B. Разница в пунктах, получаемая в результате поэтапной коррек |
| We never talk things out, our differences. | Мы никогда не говорим об этом открыто о наших различиях. |
| So now that you know how to load up the Chromeless Player, let me point out a few differences from the regular | Теперь вы знаете, как загружать Chromeless Player, я покажу вам некоторые отличия от обычного |
| Let me point them out. | Позвольте мне на них указать. |
| Another quality, which I. Which I'll point out now which I didn't point out then is. | Другое качество, которое я не осветил до этого, и на которое я обращу ваше внимание сейчас. |
| I should point out the following | Я должен выделить следующие моменты. |
| They didn't point out my inexperience. | Они не упрекнули меня в недостатке опыта. |
| I'll try to point it out. | Я попробую показать. |
| I'll point him out to you. | Не волнуйтесь,я Вам его покажу. |
| Coming out for a point, Frenchy. | Давай уже бросай, Фрэнки. |
| Economic historians like Ken Pomeranz rightly point out that before the Industrial Revolution, differences in median standards of living across the high civilizations of Eurasia were relatively small. | Историки экономики, такие как Кен Померанц, справедливо утверждают, что до промышленной революции разница в среднем уровне жизни между развитыми цивилизациями Евразии была относительно небольшой. |
| What were the small differences that turned out to matter so much? | Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат? |
| Let's figure out what point that is. | Давайте найдем чему равна эта точка. |
| I want to point out one thing. | Я хотел бы указать на одну вещь. |
| You have to point out these things. | Вам придется объяснить им это. |
| You can just point out the shortcomings. | Достаточно просто указать на проблемы. |
| Let me point out just two items | Я знаком с твоими похождениями. Позволь выделить всего два пункта? |
| Instead, the faction has to concentrate on sorting out its differences with other Somali factions if at all which has been the point of the international mediation efforts towards reconciliation. | Вместо этого этой группировке следует сосредоточить свои силы на урегулировании своих разногласий с другими сомалийскими группировками, что и является целью международных посреднических усилий, направленных на достижение примирения. |
| Differences | Различия |
| Differences | Отличия |
| At times like these, the two countries similarities and differences can point Iraq s leaders toward a stable democratic future. | В такие времена сходства и различия двух стран могут направить лидеров Ирака к стабильному демократическому будущему. |
| The differences between us sometimes bring us into conflict, but from another point of view, are to be celebrated. | Наши различия заставляют нас ссориться. Но, с другой точки зрения, достойны почитания. |
| The point is not to single out China. | По существу, Китай не единственный. |
| Point out the place you told me about. | Укажите то место, о котором вы мне говорили. |
| But I wish to point out something else. | Но я хотел бы указать и на нечто иное. |
| We point out problems that cannot be surmounted. | Мы обращаем внимание на проблемы, которые невозможно преодолеть. |
| His point was that strangers are out there. | Его идея заключалось в том, что незнакомцы существуют. |
| Turns out he didn't necessarily get my point. | Выяснилось, что он в свою очередь не совсем понимал меня. |
| I didn't mean to point out class 7. | Не хотел указывать на класс 7. |
| Everybody has to come out at some point. | В какой то момент. |
| Pete, would you point out this lady's husband? | Пит, не мог бы ты указать на мужа этой леди? |
| Two differences between the Asia crisis of 1997 and today s Greek crisis stand out. | Выделяются два различия между азиатским кризисом 1997 года и сегодняшним греческим кризисом. |
| The use of time zones irons out these differences and makes communication significantly smoother. | Использование часовых поясов сглаживает эти различия, благодаря чему общаться стало намного удобнее. |
| He's the one who spread out some tong differences to include a bank stickup. | Тот самый, который улучшил достижения китайской диаспоры, включив в них ограбление банка. |
| Tannen compares gender differences in language to cultural differences. | A sociolinguistic account of sex differences in language. |
| prints differences, | показывает различия |
| Other differences. | Другие различия. |
| Environmentalists point out that this production method is unsustainable. | Экологи утверждают, что такой метод производства допускать нельзя. |
| However, the traces of violence point out another thing. | Тем не менее, следы насилия указывают на другое. |
| From Pakistan, Farrukh Hussaini is quick to point out | Вот как реагируют пользователи Twitter вскоре после обнародования информации. |
| Please point out the articles you want to buy. | Пожалуйста, покажите мне вещи, которые вы хотите купить. |
| At this point, at the entrance, fighting broke out. | Именно потому британский адмирал и не хотел этого сражения. |
| Let me point out some that I really like. | Позвольте мне указать на некоторые из них, наиболее мне понравившиеся. |
| Although this boundary point out here is just artificial. | Хотя, на самом деле, эта граница здесь просто придумана. |
Related searches : Point Out - Point Out Why - Particularly Point Out - Point Out Something - Further Point Out - Rightly Point Out - Point Out Mistakes - Quietly Point Out - Expressly Point Out - Shall Point Out - He Point Out - We Point Out - Point That Out - Clearly Point Out
