Translation of "political and regulatory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Political - translation : Political and regulatory - translation : Regulatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, political and policy uncertainties on the fiscal, debt, taxation, and regulatory fronts abound. | Тем временем, преобладает политическая неопределенность и неопределенность стратегий на финансовом, долговом, налоговом и нормативном фронтах. |
| In these states, regulatory and taxation issues now affect confidence more deeply and consistently than does political tension. | В этих государствах регулятивные и налоговые проблемы имеют гораздо более сильный и устойчивый эффект на доверие к системе, чем политическая напряженность. |
| But these risks usually are not financial they reflect potential political and regulatory barriers at the national level. | Однако эти риски, как правило, не являются финансовыми они отражают потенциальные политические и регуляторные барьеры на национальном уровне. |
| Instead of trying to build non partisan and competent regulatory institutions, all positions were stacked with political followers. | Вместо попыток создать беспристрастные и компетентные регулирующие инстанции, они отдали все должности своим политическим приверженцам. |
| Legal and regulatory environment3 | А. Нормативно правовая база3 |
| Regulatory framework and grid | Нормативная основа и сетка |
| Juridical and regulatory aspects | Юридические аспекты |
| Of course, there are also major political, regulatory, and security considerations, all of which need to be addressed properly. | Конечно, существуют и серьезные политические и регулятивные соображения, а также соображения безопасности, которые должны подлежать тщательному рассмотрению. |
| LEGISLATIVE, REGULATORY AND STRATEGIC FRAMEWORK | А. ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ, НОРМАТИВНЫЕ И СТРАТЕГИЧЕСКИЕ РАМКИ |
| UNECE Standardization and Regulatory List | Перечень ЕЭК ООН по стандартизации и нормативному регулированию |
| Global regulatory convergence and simplification | СБЛИЖЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И НОРМ |
| v. regulatory projects and activities | ПРОЕКТЫ И МЕРОПРИЯТИЯ В ОБЛАСТИ НОРМАТИВНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ |
| 2.1 Legislative and regulatory provisions | 2.1 Законодательные и нормативные положения |
| H. Deregulation and regulatory reform | Н. Дерегулирование и реформа нормативной базы |
| (e) Legal and regulatory framework | е) Правовая и регламентационная основы |
| C. Institutional and regulatory reform | С. Реформа организационных структур и нормативных положений |
| Public enterprises and regulatory administration | Государственные предприятия и регламентирующие административные органы |
| (d) Regulatory and administrative matters | d) нормативные положения и административные вопросы. |
| Unlike national markets, which tend to be supported by domestic regulatory and political institutions, global markets are only weakly embedded. | В отличие от внутренних рынков, которые, как правило, опираются на внутренние регулирующие и политические институты, глобальные рынки пока что плохо оснащены. |
| Policy Regulatory | f) Политика регламентирующие положения |
| Regulatory action | Регламентационные постановления |
| Regulatory signs | Знаки, означающие обязательное предписание |
| Regulatory instruments | А. Регулирующие инструменты |
| Regulatory agencies, | В ряде стран чрезмерно жесткие меры контроля привели |
| partnership regulatory | Партнерство регулирующее |
| It supports the Partners in carrying out regulatory reforms and improving their regulatory responsibilities. | Цели Цель продвижение и пропаганда надежных и качественных практических методов регулирования энергетики в странах партнерах программы ИНОГЕЙТ, а также гармонизация этих практик среди них. |
| Working Party on Regulatory Cooperation and | КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА |
| Approximation of legislation and regulatory convergence. | Согласование нормативных мер стимулирует развитие рынков и международной торговли. |
| Approximation of legislation and regulatory convergence. | Согласование законодательства и сближение нормативных положений. |
| (i) Regulatory framework and incentives structures | i) нормативно правовая база и системы стимулов |
| Taking advantage of those opportunities will require a political commitment to develop appropriate policies and establish regulatory frameworks, economic incentives, and implementation mechanisms. | Кроме того, учитывая нынешний строительный бум в ряде стран, будет увеличиваться объем строительного мусора. |
| Other regulatory controls | Другие меры контроля |
| (h) Regulatory compliance | h) Соблюдение нормативных положений |
| C. Regulatory convergence | С. Сближение норм |
| Regulatory cooperation projects | деятельность и проекты рабочей группы по сотрудничеству в области нормативного регулирования |
| 1. Regulatory framework | 1. Нормативная база |
| regulatory voluntary action | Регулирующее добровольные действия |
| establishment of strong administrative and regulatory institutions. | создание сильных административных и регулятивных учреждений. |
| Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing | В. Политика, регулятивные механизмы и справедливое распределение выгод |
| C. Institutional and regulatory reform . 7 4 | положений . 7 4 |
| But this will require political commitment to ensure appropriate policy development, including regulatory frameworks, economic incentives, and integrating environmental concerns into sectoral policies. | Еще одним решающим фактором является формирование способностей и знаний, позволяющих не только распознавать и понимать существующие проблемы, но также выбирать наилучшие пути решения специфических задач политики УПП. |
| Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу. |
| Communication Regulatory Agency (CRA) | Коммуникационное регламентационное агентство (КРА) |
| ece regulatory standardization list | ПЕРЕЧЕНЬ ЕЭК ПО НОРМАТИВНОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ СТАНДАРТИЗАЦИИ |
| regulatory 0.15MtC (incl. business) | 0,15 МтС (вкл. коммерческий сектор) |
Related searches : Regulatory And Supervisory - Regulatory And Quality - Regulatory And Policy - Policy And Regulatory - Regulatory And Market - Legislative And Regulatory - Government And Regulatory - Safety And Regulatory - Statutory And Regulatory - Regulatory And Legal - Compliance And Regulatory - Quality And Regulatory - Legal And Regulatory - Risk And Regulatory
