Translation of "position as chairman" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chairman - translation :

Position - translation :

Keywords : Председатель председатель председателя Мао Председателя позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

As far as Russia s position is concerned	А что касается позиции России...
But politics, not economics, explains why the Fed chairman changed his tune about America s weak external position.	Но причина того, почему председатель Федеральной резервной системы изменил свое мнение по поводу слабой позиции Америки на внешнем рынке, не экономическая, а политическая.
Montek Ahluwalia is Deputy Chairman of India s Planning Commission, a position far more important than it sounds.	Монтек Ахлувалия является заместителем председателя Комиссии по планированию Индии, должность намного более важная, чем звучит.
Montek Ahluwalia is Deputy Chairman of India s Planning Commission, a position far more important than it sounds.	amp amp amp amp amp amp amp Монтек Ахлувалия является заместителем председателя Комиссии по планированию Индии, должность намного более важная, чем звучит.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
This position can be explained as follows	Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders.	На укрепление позиции Путина влияет сильная общественная поддержка, а также крайне слабая позиция западных лидеров.
Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise.	Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять.
Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise.	Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять.
US urged Elon Musk to resign from as a chairman of Tesla	Власти США заставили Маска покинуть пост председателя правления Tesla
This man now styled himself as chairman of a Committee of National Reconciliation.	Теперь этот человек именовал себя председателем Комитета национального примирения .
They were joined on the Board of Directors by Steve Jobs as Chairman.	Стив Джобс участвовал в проектировании фасада и интерьеров здания.
We elected James chairman.	Мы избрали Джеймса председателем.
We elected him chairman.	Мы избрали его председателем.
We elected Jack chairman.	Мы выбрали Джека председателем.
He was elected chairman.	Он был избран председателем.
They appointed him chairman.	Они назначили его председателем.
They appointed Tom chairman.	Они назначили Тома председателем.
They made Tom chairman.	Тома выбрали в председатели.
We elected Tom chairman.	Мы избрали Тома председателем.
And Japan s external position was strong, just as China s is now.	И положение Японии на мировой арене было сильным, в точности как сейчас у Китая.
But as we can see, they have taken a different position.	Но мы то видим, что они заняли дргую позицию.
There is also the question of who will succeed Ben Bernanke as Fed Chairman.	Также существует вопрос относительно того, кто придет на смену Бену Бернанке на пост председателя ФРС.
Being as ambitious as the father, Jean Sarkozy recently tried to have himself appointed as chairman of a powerful public company.	Будучи таким же амбициозным, как и его отец, Жан Саркози недавно попытался получить должность председателя крупного акционерного общества.
That's why I count on a bigger turnout, as well as on a consolidated position )	Именно поэтому я рассчитываю на более высокий процент явки, а также на объединенную позицию )
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal.	1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве
1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal.	1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам
The chairman opened the meeting.	Председатель открыл собрание.
The chairman opened the meeting.	Председатель объявил собрание открытым.
She talked to the chairman.	Она поговорила с председателем.
Tom has been appointed chairman.	Тома назначили председателем.
Instead of the Speaker, the chairman or a Deputy Chairman of Ways and Means presides.	Председателем Комитета, как правило, выступает первый заместитель спикера.
But, to Bush s credit, he also brought in Ben Bernanke in 2006 as Fed Chairman.	Однако Буша можно похвалить за то, что в 2006 году он назначил председателем Федеральной резервной системы Бена Бернанке.
Musk will step back as Tesla chairman for three years to have the criminalise closed	Маск покинет пост главы Tesla на три года ради закрытия уголовного дела
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.	Я столько лет был председателем, что чувствую, пришло время мне уйти в отставку.
He also wants to restore Egypt s position as a major regional force.	Он также хочет восстановить позиции Египта в качестве крупной региональной силы.
Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader.	Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии.
Abdullah guaranteed his son Mitaeb s position as head of the National Guard.	Абдулла гарантировал своему сыну Митаебу пост главы Национальной гвардии.
As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position.	Как самая большая и наиболее кредитоспособная страна, Германия занимает доминирующее положение.
As I understand it, all the shareholders share this non transparent position.	Насколько я понимаю, эта непрозрачная позиция является общей для всех акционеров.
Resignation In August 2011, Jobs resigned as CEO of Apple, but remained with the company as chairman of its board.	24 августа Джобс подал в отставку с поста CEO компании Apple, сохранив за собой пост председателя совета директоров.
The Second Life of Chairman Mao	Вторая жизнь Председателя Мао
Prof Din Syamsuddin, chairman of Muhammadiyah.	Профессор Дин Сиамсуддин, председатель организации Muhammadiyah .

Показать эту страницу на русском языке