Translation of "position in space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

должность

Position in space - translation :

положение в пространстве

Space - translation :

пространство

Keywords : позицию позиции позиция положения положении пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

It is only their position in an information space that counts.	Важна только их позиция в информационном пространстве.
p, li white space pre wrap Display sun position	Уменьшить масштаб
p, li white space pre wrap Center the map on sun position	Поиск
Nor are they in a position to do without the benefits of space science and technology.	Не могут они обойтись и без доступа к выгодам, которые несут с собой космическая наука и техника.
In the ad hoc committee, some delegations take the position that there is no arms race in outer space.	В специальном комитете некоторые делегации занимают позицию, в соответствии с которой в космическом пространстве нет гонки вооружений.
Hitchens concluded that it is important to include all States in the dialogue on outer space security, rather that isolate one State because of its position on space weaponization.	Хитченс заключила, что важно не изолировать какое то государство из за его позиции по вепонизации космоса, а вовлекать все государства в диалог по космической безопасности.
The post cold war international strategic environment has removed the barrier to occupying a commanding strategic position in outer space.	Международная стратегическая обстановка после холодной войны устранила барьер к занятию стратегических командных высот в космическом пространстве.
There's stuff in the universe, scattered throughout space. And that stuff scattered throughout space happens over and over again with everything slightly in a different position than it was just the time before.	А значит, что если бы вы двигались быстрее скорости света во Вселенной Эйнштейна, а он утверждает, что это невозможно, и скорее всего, он прав наверное вы не можете.
The position of various nations to preserve outer space free of weapons was reaffirmed on this occasion.	В этой связи была вновь подтверждена позиция различных стран насчет сохранения космического пространства свободным от оружия.
My intention today is not to set forth a new Canadian position on the prevention of an arms race in outer space.	(Г н Мейер, Канада)
This being my first intervention in this Committee, allow me to present the basic position of my Government regarding international space activities.	Поскольку это мое первое выступление в этом Комитете, позвольте мне изложить основные установки моего правительства в отношении международной космической деятельности.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
(Snake ) In position.	(Змей ) На позиции.
Get in position.	Приготовились!
It had been Pakistan apos s consistent position that outer space should be used solely for peaceful purposes.	Пакистан неизменно придерживается позиции, согласно которой космическое пространство должно использоваться исключительно в мирных целях.
Composition and Diffusion Space in Sound in Space. Organised Sound 3 2 (August 1998) Sound in Space, pp.	Composition and diffusion space in sound in space. Organised Sound 3 2 (August 1998) Sound in Space, pp.
Only then can members of different tribes interact with each other in a common space and from a position of strength and respect.	Только тогда члены различных племен смогут взаимодействовать друг с другом на общем пространстве с позиций силы и уважения.
The story occupied the same amount of space as a report on Zhukov s visit to Yugoslavia, and ran in a less prestigious position.	Этой новости было отведено столько же места, сколько репортажу о визите Жукова в Югославию, но в менее престижной части газетной полосы.
Because windows and files have a position in the real space, selecting them is as easy as grabbing a book off your shelf.	Так как окна и файлы находятся в реальном пространстве, выбрать их не сложнее, чем взять книгу с полки.
IN OUTER SPACE	V. КОНКРЕТНЫЕ АСПЕКТЫ МЕР ПО УКРЕПЛЕНИЮ ДОВЕРИЯ В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ
You're in space?	Ты в космосе
12. Colombia apos s position on the question of the definition and delimitation of outer space was well known.	12. Позиция Колумбии по вопросу о делимитации космического пространства уже давно хорошо известна.
Let's say that there were goals in position 5 and in position 3.	Скажем, наши цели в позиции 5 и 3.
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Insert in Cursor Position	Вставить в позиции курсора
Insert in cursor position	Вставить в позиции курсора
Position in the world	Положение в системеObjectClass
Working with space and the lines in space in a different way.	Работа с пространством и линиями в иным образом.
Which is again exploring space, or the lines in space.	И снова всё дело в исследовании пространства, линий в пространстве.
However, it has always been the Tribunal's position that should additional tenants be found, it could occupy less office space.	Вместе с тем Трибунал всегда заявлял о том, что в случае появления дополнительных арендаторов он может освободить часть занимаемых помещений.
Because I could not identify the position of my body in space, I felt enormous and expansive, like a genie just liberated from her bottle.	Поскольку я не могла определить положение своего тела в пространстве, я чувствовала себя огромной и бесконечной, как джинн, только что освободившийся из бутылки.
Go space, space.	Нажмите два раз пробел.
Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position.	Установить бедро горизонтально, а туловище вертикально.
In five space flights, Gibson completed a total of 36.5 days in space.	Общая продолжительность полётов в космос 36 дней 4 часа 23 минуты.
Give birth in space	Родить в космосе
Advances in Space Research.	Advances in Space Research.
Free space in folder	Свободное место в папке
Free space in directory	Свободное место в каталоге
Response in memory space	Response in memory space
measures in outer space	в космическом пространстве
race in outer space	космическом пространстве
See you in space.	Увидимся в космосе.
Corgi dogs in space.	Собачки в космосе?
The Australian took pole position and started the race in first position.	Австралиец взял поул и стартовал с первой позиции в гонке.
Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration.	Россия обладает значительным космическим потенциалом и опытом освоения космического пространства.

Показать эту страницу на русском языке