Translation of "in one space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Space - translation :

Keywords : пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

In space, no one can hear you scream.	Никто в космосе не услышит твоего крика.
See White Space Differences At One Glance	Наглядное отображение различий в пробелах
Yuri Gagarin flew only one space mission.	Юрий Гагарин совершил только один полёт в космос.
Yuri Gagarin flew only one space mission.	Юрий Гагарин совершил только один космический полёт.
They sit on top of one another in the standard charge space.	Они сидят одна на другой в стандартном пространстве зарядов.
It physically carves out conversation space for one.	Она физически отрезает человека для общения с собой,
Evacuees are cramped at a density of one person in less than one square meter of space, way below the recommended 3.5 square meters of space per individual.	На каждого человека приходится меньше одного квадратного метра, хотя рекомендованная плотность размещения один человек на 3,5 кв. метра.
Perestroika turned the country into one big public space.	Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство.
Give birth in space	Родить в космосе
I'd like to see the earth from space one day.	Я бы хотел как нибудь увидеть Землю из космоса.
Leave space for afterward, we'll drag the Gypsies by the ears one by one...	Оставляй пространство для более позднего времени, мы потащим цыган за уши одного за одним...
Destroy enemy bases in space	Уничтожьте вражеские базы в космосе
You're parked in my space.	Ты припарковался на моём месте.
You've parked in my space.	Вы припарковались на моём месте.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
In mathematics and physics, a phase space of a dynamical system is a space in which all possible states of a system are represented, with each possible state of the system corresponding to one unique point in the phase space.	Соответственно, фазовое пространство для системы из двух свободных материальных точек будет содержать 12 измерений и т. д.Если взять в рассмотрение несколько одинаковых систем, надо задать несколько точек в фазовом пространстве.
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.	А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
(iii) Capacity building in space law	iii) создание потенциала в области космического права
There is no air in space.	В космосе нет воздуха.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.	В итоге я стала инвестором компании Космические Путешествия (Space Adventures), которая организовала полет Шатлворта в космос.
In the era of mass incarceration, you come into this digital space this one space that seems safe and then you get attacked by the trolls and put in Facebook jail.	В эпоху массового заключения вы приходите в это цифровое пространство единственное пространство, которое кажется безопасным, а потом вас атакуют троли и вы попадаете в тюрьму Facebook.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up.	Пришлось бы заполнить одноместный гараж всего лишь, чтобы получить для себя энергии на 4 часа.
In all, Serebrov spent 371.95 days in space.	Суммарное время работы в безвоздушном пространстве 31 час 49 минут.
The Outer Space Treaty bans placing nuclear weapons in orbit, on celestial bodies, or stationing such weapons in outer space in any other manner, but may be interpreted to permit their one time use.	Договор о космическом пространстве запрещает установку ядерного оружия на орбите, на небесных телах и размещение подобного вооружения в космическом пространстве любым другим способом , но однократно применить ядерное оружие, наверное, получится.
So if you can have folding and autonomy, you can do that in one seventh of the space.	Если она складная и автономная, мы экономим 6 7 площади.
In one sense it does represent an exception, but in another, it is akin to the Apollo space program as a one time, massive investment for one specific, long range goal.	С одной стороны он представляет собой исключение, но с другой он сходен с космической программой Аполло, являясь одноразовым огромным вкладом в одну конкретную долгосрочную цель.
During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.	В космосе Восход находился сутки и 17 минут, облетев за это время земной шар 16 раз.
The most noteworthy vending machine of all was one that sold space food	Самым примечательным торговым автоматом из всех оказался тот, что продаёт космическую еду
There are countless heavenly bodies in space.	В космосе несметное количество небесных тел.
No creature whatsoever can live in space.	Ни одно живое существо не способно жить в космосе.
In space, all warriors are cold warriors.	В космосе все войны холодные.
Only 514 people have been in space.	В космосе побывало всего пятьсот четырнадцать человек.
This organism can survive in outer space.	Этот организм может выжить в открытом космосе.
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
Swing space	Подменные помещения
white space	пустые места
Although the first Chinese citizen in space, Yang Liwei is not the first person of Chinese origin in space.	Хотя Ян Ливэй стал первым космонавтом КНР, он не является первым этническим китайцем в космосе.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
One is that if you went into space you'd be able to begin again.	Первой причиной является то, что если мы попадем в космос, мы сможем начать все заново.
During the mission, Romanenko performed a one and a half hour long space walk.	Во время этого полёта выполнил один выход в открытый космос продолжительностью 1 час 28 минут.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) is an American space transport services company headquartered in Hawthorne, California, USA.	Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) американская компания, производитель космических ракет со штаб квартирой в городе Хоторн, Калифорния, США.
Explore the Universe in this detailed space simulation	Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе
How do you find food in outer space?	Как ты найдешь еду в космосе?

Показать эту страницу на русском языке