Translation of "possibilities for cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Real possibilities exist for this to happen. | Для реализации этого существуют реальные возможности. |
| Extension Possibilities | След. |
| Considering that cooperation between the United Nations and regional arrangements in the field of human rights continues to be both substantive and supportive and that possibilities exist for increased cooperation, | считая, что сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными механизмами в области прав человека по прежнему носит предметный и взаимоукрепляющий характер и что существуют возможности для расширения сотрудничества, |
| Considering that cooperation between the United Nations and regional arrangements in the field of human rights continues to be both substantive and supportive and that possibilities exist for increased cooperation, | считая, что сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными механизмами в области прав человека по прежнему носит существенный и взаимоукрепляющий характер и что существуют возможности для расширения сотрудничества, |
| The possibilities include | Возможности включают в себя |
| There are several possibilities for the future of Icelandic. | Есть несколько возможных вариантов развития событий. |
| The possibilities are endless. | Существует бесконечное количество возможностей. |
| There are two possibilities. | Есть две возможности. |
| The possibilities are endless. | Возможности бесконечны. |
| The possibilities are endless. | Вариантов бесконечно много. |
| The possibilities are endless. | Возможностей бесконечно много. |
| The possibilities are endless. | Возможности безграничны. |
| Let's explore the possibilities. | Давайте изучим возможности. |
| We discussed many possibilities. | Мы обсудили много возможностей. |
| International cooperation for development | Международное сотрудничество в целях развития |
| Regional cooperation for development | Региональное сотрудничество в целях развития |
| There are countless other possibilities. | Существует бесчисленное множество других возможностей. |
| There are two possibilities here. | И, кстати, кто эти заказчики? |
| Are there any other possibilities? | Есть какие нибудь другие возможности? |
| The future for our kind is exciting and the possibilities are endless. | Будущее нашего рода представляется многообещающим, а возможности безграничными. |
| Thank you for your cooperation! | Спасибо за сотрудничество! |
| Thank you for your cooperation. | Спасибо за ваше сотрудничество. |
| Your future is full of possibilities. | Ваше будущее полно возможностей. |
| Your future is full of possibilities. | Твоё будущее полно возможностей. |
| The ADB is also exploring possibilities for focusing a subset of our operations around a few high priority economic corridors, which leads naturally to the issue of regional cooperation and integration. | АБР также изучает возможности для фокусировки подмножества наших операций на нескольких приоритетных экономических коридорах, что естественным образом ведет к вопросу о региональной кооперации и интеграции. |
| International cooperation for purposes of confiscation | Международное сотрудничество в целях конфискации |
| South Asian Association for Regional Cooperation | Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| Naturally, market participants speculate on these possibilities. | Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях. |
| It isn't, in fact, about curtailing possibilities. | или подрезать человеку крылья. |
| Kids are more engaged with open possibilities. | Дети гораздо ближе к открытым возможностям. |
| The options dialog makes available more possibilities | Через окно настройки доступны следующие возможности |
| English is the language of unlimited possibilities. | Английский язык безграничных возможностей. |
| This promises to be exciting, as it will offer completely unexpected possibilities for political integration. | Этот процесс обещает быть интересным, так как он будет предлагать совершенно неожиданные варианты политической интеграции. |
| Again, I thank members for their cooperation. | Я еще раз благодарю всех за сотрудничество. |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно, |
| hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities | Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля |
| 23. Requests the Secretary General to continue exploring, with the Secretary General of the Council of Europe, possibilities for further enhancement of cooperation, information exchange and coordination between the United Nations and the Council | 23. просит Генерального секретаря продолжать изучать совместно с Генеральным секретарем Совета Европы возможности дальнейшего расширения сотрудничества, обмена информацией и координации между Организацией Объединенных Наций и Советом |
| Children discover that books can be fun. They also envision new possibilities for their own lives. | Дети учатся весело проводить время с книгами, а также открывают для себя новые возможности. |
| The basis for this cooperation must be altruism. | Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм. |
| 56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 56 216. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| 57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 57 298. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией регионального сотрудничества стран Южной Азии, |
| 55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 55 179. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| The organizers promise that the venue will become an area for improvisation and a space for demonstrating new creative possibilities. | Как обещают организаторы, площадка станет территорией импровизации и полем для демонстрации новых творческих возможностей. |
Related searches : Cooperation Possibilities - Possibilities For - For Cooperation - Possibilities For Promotion - Possibilities For Collaboration - New Possibilities For - Possibilities For Development - Offer Possibilities For - Possibilities For Improvement - Possibilities For Action - Possibilities For Using - Two Possibilities For - Possibilities For Assessment - For Further Cooperation
