Translation of "possibly leading to" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict. | Более того, любой компромисс будет спорным для обоих лагерей и, возможно, приведет к серьезным внутриполитическим конфликтам. |
| Possibly. | Возможно. |
| Possibly not. | Возможно нет. |
| So it is to be hoped that they will take Russia's security concerns seriously, possibly providing partnership in controlling Georgian roads leading into Chechnya. | Можно верить, они воспримут угрозы безопасности России всерьёз, совместно осуществляя контроль грузинских дорог, ведущих в Чечню. |
| Denying them that freedom would almost certainly make things worse, possibly leading to precisely the kind of religious extremism that many people rightly fear. | Создание препятствий для реализации ими такой свободы, вероятнее всего, еще больше ухудшит ситуацию и, возможно, приведет именно к такому типу религиозного экстремизма, которого оправданно боятся многие люди. |
| Possibly, Martin replied. | Возможно , ответил Мартин. |
| Possibly I need to relax a little. | Возможно, мне нужно немного расслабиться. |
| Instead, after a US withdrawal, the country might fall apart, possibly leading to balkanization of the Middle East, with extremely dangerous consequences for the whole region. | Вместо этого после вывода американских войск страна может развалиться, что возможно приведет к балканизации Ближнего Востока с чрезвычайно опасными последствиями для всего региона. |
| Possibly both are true. | Возможны оба варианта. |
| Well, possibly you're right. | Ну, может быть, ты и прав. |
| How could we possibly go to the balcony? | Как нам попасть на балкон ? |
| In fact, there is good reason to believe that such a course would take on a dynamic of its own, possibly leading to an unintended British exit from the EU. | Фактически, существуют веские основания предполагать, что такой курс повлечет за собой внутреннюю динамику, которая может привести к непреднамеренному выходу Великобритании из ЕС. |
| I cannot possibly help you. | Я, возможно, не смогу вам помочь. |
| But could he possibly be right? | Но может ли он быть прав? |
| But can this infatuation possibly last? | Однако может ли продолжаться такая одержимость? |
| Can they possibly outweigh the costs? | Может ли он превысить издержки? |
| How could Tom possibly know that? | Откуда Том мог это знать? |
| Bulgaria, Romania, and possibly Croatia are supposed to join in 2007. | Ожидается, что в 2007 году к Союзу присоединятся Болгария, Румыния и, возможно, Хорватия. |
| This stance is perplexing and possibly dangerous. | Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу. |
| Possibly they might even not admit her. | Ее могли не пустить и оскорбить. |
| A crippled workforce cannot possibly be productive. | Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет. |
| Possibly he knows who broke the windows. | Возможно, он знает, кто разбил окно. |
| It could possibly become a big problem. | Это могло стать большой проблемой. |
| It could possibly become a big problem. | Оно могло стать большой проблемой. |
| It could possibly become a big problem. | Он мог стать большой проблемой. |
| It could possibly become a big problem. | Она могла стать большой проблемой. |
| What he said could possibly be true. | То, что он сказал, возможно, является правдой. |
| How could I have possibly known that? | Откуда я мог это знать? |
| No reasonable person could possibly believe this. | Ни один здравомыслящий человек не поверил бы этому. |
| Possibly it wasn't Tom who did that. | Возможно, это не Том сделал. |
| In 1477, he was possibly in Iceland. | В их домах испанцы впервые увидели гамаки. |
| Arcturus is possibly a Population II star. | Арктур, вероятно, старая звезда населения II. |
| Is this the street leading to the station? | Эта улица ведет к вокзалу? |
| The street leading to the hotel is narrow. | Улица, ведущая к отелю, узкая. |
| Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about? | Разве студент Гарварда может быть несчастным? |
| So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime. | Вполне вероятно моим наследием будет акулья слизь Саймона. |
| World leading time too! | Ещё и лучший результат сезона в мире! |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| Julian Assange Yeah, can it possibly be true? | Джулиан Ассанж Да, может ли это быть правдой? |
| Now, without that, how could we possibly function? | Без этого, как бы вы смогли жить? |
| He can't possibly write the letter by himself. | Он никак не может написать письмо сам. |
| That's the worst thing that could possibly happen. | Хуже, наверное, уже ничего не могло случиться. |
| Possibly Tom wasn't the one who did that. | Может быть, это сделал не Том. |
| This widens the gap, leading to an eventual reversal. | Это расширяет промежуток, ведя к конечному перевороту. |
Related searches : Possibly. - Possibly Due To - Possibly Able To - Possibly Extending To - Leading To Death - Leading To Increased - Leading To Delays - Finally Leading To - Leading To This - Leading To Success - Eventually Leading To - Process Leading To - Leading To Results
