Translation of "leading to results" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leading - translation : Leading to results - translation : Results - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a question whether restructuring was actually achieving the desired results and leading to improved efficiency. | Возникает вопрос, сможет ли перестройка действительно обеспечить желаемые результаты и привести к повышению эффективности. |
| The election results were called into question by both the leading opposition party and international observers. | Результаты выборов были поставлены под сомнение как ведущей оппозиционной партией , так и международными наблюдателями . |
| If so, the results could prove catastrophic, leading to a spreading war in an unstable country of 180 million people. | Если это так, то результаты могут быть катастрофическими, приводя к распространению войны в стране с населением в 180 миллионов человек. |
| Drilling too fast, incorrect selection of cell wheels, worn and poorly maintained equipment are all reasons observed as leading to poor results. | Недавно появилась сеялка АиСТ , разработанная Научно Производственной Фирмой Агротехник и выпускаемая АООТ Ремзавод Ставро польский , что является обнадеживающим фактором. |
| We invited leading artists, engineers and philosophers to write essays about this, and the results are collected in this book from MlT Press. | Мы пригласили лучших художников, инженеров и философов, чтобы они написали об этом, и результаты нашей работы собраны в этой книге. |
| Results of the colloquiums will feed into conference documentation and enrich the process leading to the preparation of the draft global plan of action. | Результаты коллоквиумов будут включены в документацию Конференции и обогатят процесс, ведущий к подготовке проекта глобального плана действий. |
| If the search engine were to ignore the difference between content and 'markup', extraneous information would be included in the index, leading to poor search results. | Если бы поисковая система игнорировала различие между содержанием и разметкой текста, то посторонняя информация включалась бы в индекс, что привело бы к плохим результатам поиска. |
| A maze leading to Tutankhamen | По лабиринту к самому Тутанхамону |
| Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
| As of writing, early results show Kenyatta leading Odinga 54.64 to 44.51 , according to data published on the website of the country's Independent Electoral and Boundaries Commission (IEBC). | По данным, опубликованным на сайте Независимой комиссии по выборам и границам (IEBC), первые результаты показали победу Кениаты над Одингой 54,64 против 44,51 . |
| These mechanisms facilitate a better management and coordination of development efforts within IGAD, thereby avoiding the wastage and overlapping of resources and leading to improved results. | Эти структуры позволяют лучше организовывать и координировать усилия по обеспечению развития внутри ИГАД и избегать расточительного использования ресурсов и дублирования, что повышает действенность его усилий. |
| Players and beneficiaries learn about each other apos s needs and potentials, and this results in a synthesis of different perspectives leading to a unified strategy. | Участники и бенефициарии этого процесса изучают потребности и возможности друг друга, в результате чего происходит синтезирование различных точек зрения, способствующее выработке единой стратегии. |
| For leading up to read prior to | Вместо приведшее к войне читать до войны . |
| That's what's leading to the guesswork. | Это приводит к гаданиям. |
| He's leading him right to it! | Он ведет его прямо к ней! |
| Leading Edge | Уголком |
| leading individuals | и видными деятелями |
| Unable to save results. | Не удаётся сохранить результаты. |
| Unable to fetch results | QSQLite2Result |
| File to save results to | Файл для сохранения результатов |
| We will ask the world apos s leading experts for their input and will inform all Member States of the results of the study. | Мы попросим ведущих специалистов во всем мире внести свой вклад в это дело и проинформируем все государства члены о результатах данного исследования. |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | Законодательство, обеспечивающее возможность проведения расследований, привлечения к уголовной ответственности или вынесения обвинительных приговоров |
| Improved customer loyalty leading to repeat business. | Рост доверия потребителей, что ведет к повторению сделок. |
| leading Austria to declare war against Serbia. | Австрия объявила Сербии войну. |
| Leading global action to 2020 and beyond | Во главе международной кампании на период до 2020 г. и дальнейшие перспективы |
| A hundred doors leading to one hall. | Сто дверей и один холл. |
| Praise heaven for leading me to you! | Я так и думала! Небеса послали вас мне. |
| Leading characteristics to be filled in later. | Про её характер запишем позже. |
| Thanks for leading me to the Moose. | Спасибо что указал мне на Муза. |
| What is all this leading up to? | И что из всего этого следует? |
| Bloody footsteps leading up to the door? | Кровавые следы, ведущие прямо к двери? |
| All the tracks leading to the lake. | Все следы ведут к озеру. |
| A leading example. | Пример передовой практики. |
| Leading Fatah activist. | Видный активист организации quot Фатх quot . |
| Mmm? Stop leading. | Хватит вести. |
| I'm not leading. | Я не виду. |
| Servoz was leading. | Сервоз был впереди. |
| This led to unexpected results. | Это привело к неожиданным результатам. |
| Tom wants to see results. | Том хочет увидеть результаты. |
| I want to see results. | Я хочу видеть результаты. |
| Unable to fetch search results. | Невозможно получить результаты поиска. |
| Results were saved to file | Результаты были сохранены в файле this is the label for the name textfield |
| The results in many places have been significant, leading to increased appreciation for the benefits of preserving natural resources, greater community cooperation in preserving tourist assets and higher rural incomes. | Во многих местах они принесли немалые результаты, способствуя более глубокому осознанию преимуществ сохранения природных ресурсов, расширению участия местных сообществ в деле сохранения достопримечательностей и росту доходов в сельских районах. |
| Is this the street leading to the station? | Эта улица ведет к вокзалу? |
| The street leading to the hotel is narrow. | Улица, ведущая к отелю, узкая. |
Related searches : Leading To Death - Leading To Increased - Leading To Delays - Finally Leading To - Leading To This - Leading To Success - Eventually Leading To - Process Leading To - Possibly Leading To - Not Leading To - Leading To Failure - Thereby Leading To - Reasons Leading To - Leading To Improved
