Translation of "post 2015 framework" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What should the post 2015 goals be? | Какой должна быть Программа развития после 2015 года? |
| Essential elements of the Hyogo Framework for Action 2005 2015 | Основные элементы Хиогской рамочной программы действий на 2005 2015 годы |
| These SDGs will build on our advances under the millennium development goals, and they will be an integral part of the post 2015 development framework. | Эти ЦУР будут опираться на наш прогресс в области достижения целей развития тысячелетия, они станут неотъемлемой частью концепции развития на период после 2015 года. |
| To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold. | Для успешности план действий на период с 2015 г. должен быть новаторским. |
| Does the evidence really support having post 2015 global goals and targets? | Разрешают ли эти доказательства действительно устанавливать цели и приоритеты глобального развития после 2015 года? |
| This post is part of a series by Global Voices bloggers for the OECD engaging with post 2015 ideas for development worldwide. | Эта статья написана в рамках нашего сотрудничества с Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), направленного на исследование идей мирового развития после 2015 года. |
| On Twitter the hashtag post2015 is being used to debate the post 2015 development agenda. | В Twitter хештег post2015 был использован для обсуждения Программы развития после 2015 года. |
| In March 2015 a new global framework for disaster reduction will be agreed in Sendai, Japan. | В марте 2015 года новое глобальное рамочное соглашение по стихийным бедствиям будет согласовано в г. nbsp Сендай (Япония). |
| That is why the post 2015 agenda should be centered on peace, security, and freedom from fear. | Именно поэтому в планах действий на период после 2015 года центральное место отведено миру, безопасности и отсутствию страха. |
| As groups meet to develop post 2015 MDGs I ask What were the MDGs meant to achieve? | Пока экспертная группа встречается, чтобы разработать ЦРТ после 2015 года, я задаю вопросы А чего должны достичь эти ЦРТ? |
| This post was part of the 44th LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on February 23, 2015. | Переводчик Илья Поплавский Эта статья является частью сорокового выпуска LunesDeBlogsGV от 23 февраля 2015 года |
| Within this framework, the history of the post resources for OIOS was as follows. | С учетом вышесказанного следует напомнить хронологию событий, связанных с предоставлением УСВН кадровых ресурсов. |
| PAHO WHO has been assisting countries in implementing the Hyogo Framework recommendations for ensuring safer hospitals by 2015. | ПАОЗ ВОЗ оказывает помощь странам в выполнении рекомендаций Хиогской рамочной программы о создании более безопасных больниц к 2015 году. |
| Phase Two includes Iron Man 3 (2013), ' (2013), ' (2014), Guardians of the Galaxy (2014), ' (2015), and Ant Man (2015), the latter two of which are currently in post production. | Вторая фаза включает в себя следующие фильмы Железный человек 3 (2013), (2013), (2014), Стражи Галактики (2014), (2015) и Человек муравей (2015). |
| Follow up to the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Последующая деятельность по реализации Хиогской рамочной программы действий на 2005 2015 годы создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин |
| The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. | Задача этапа реализации целей развития после 2015 заключается в поиске творческих решений поддержки процветания, равенства и рациональности. |
| Indonesian student Andhyta Utami ( Afutami) has uploaded a presentation offering a young person's perspective of the post 2015 agenda. | Индонезийский студент Андута Утами ( Afutami) опубликовал презентацию того, как молодые люди видят Программу развития после 2015 года. |
| The next UNSG will need to be qualified to address climate change and post 2015 development. FindTheBestUNLeader Tony Fleming ( tonyfleming) April 27, 2015 SG election and voting does not weaken mandate. | Следующий UNSG должен будет иметь достаточную квалификацию для работы по поводу изменения климата и развития после 2015 года. |
| The Conference resulted in the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters. | Итогом этой конференции стала Хиогская рамочная программа действий на 2005 2015 годы создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин. |
| At that Conference, participants agreed on the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the resilience of nations and communities. | Участники Конференции приняли Хиогскую рамочную программу действий на 2005 2015 годы создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и сообществ. |
| 2015. | 2015. |
| (2015). | ) (обл. |
| 2015. | 4. |
| 2015. | Путешествие. |
| 2015. | 2009. |
| Raising global immunization coverage will speed progress toward the MDGs and generate momentum toward a successful post 2015 development agenda. | Повышение глобального охвата иммунизацией ускорит прогресс в достижении ЦРТ и даст импульс к разработке успешной программы развития 2015 года. |
| On October 6, 2015, political activist Michel Douaihy was released after being detained for nine days over a Facebook post. | 6 октября 2015 года политический активист Мишель Дуайхи был освобожден после 9 дневного заключения за пост в Facebook. |
| The strategic policy of IFAD is detailed in Strategic Framework for IFAD 2011 2015 Enabling the Rural Poor to Overcome Poverty. | Стратегическая политика МФСР подробно изложена в документе Strategic Framework for IFAD 2011 2015 Enabling the Rural Poor to Overcome Poverty. |
| In May 2013 the United Nation's High level Panel on the Post 2015 Development Agenda (HLP) presented its recommendations for global development priorities beyond 2015. These have been greeted with both praise and criticism. | В мае Комиссия по изучению программы действий в области развития на период после 2015 года представила свои рекомендации по приоритетам развития после 2015 года, что было встречено как с похвалами, так и с критикой. |
| The full implementation of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005 2015 would, we believe, contribute to that end. | Реализация Хиогской декларации и Хиогской рамочной программы действий на 2005 2015 годы в полном объеме, с нашей точки зрения, будет содействовать достижению этой цели. |
| 30, 2015. | 30 января 2015 года он был казнен боевиками ИГ. |
| 8, 2015. | Автор фото Дж. |
| 28, 2015. | Автор фото Дж. |
| 27, 2015. | Автор фото Дж. |
| Canada, 2015. | Вьетнам(ский), 2014 год. |
| Italy, 2015. | Италия, 2015 год. |
| Malaysia, 2015. | Малайзия, 2015 год. |
| N.p., 2015. | Изд. |
| 10. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content | 10. признает, что обсуждение торговых норм и вопросов, рассматриваемых в рамках деятельности по итогам Конференции в Дохе, должно быть четко ориентировано на развитие |
| Inputs from the workshop were incorporated in the strategic policy framework for post conflict reconstruction on the continent. | Выводы семинара были включены в стратегическую платформу для постконфликтной реконструкции на континенте. |
| As the number of post intervention reviews increases, a rudimentary framework for evaluating the impact of NGOs has appeared. | Поскольку увеличилось число постинтервенционных обзоров, появилась и элементарная структура для оценки эффективности неправительственных организаций. |
| Development of an assessment tool for criminal justice reform, including in the framework of peacekeeping and post conflict reconstruction | разработка инструментария для оценки реформы системы уголовного правосудия, в том числе в рамках деятельности по поддержанию мира и по восстановлению в постконфликтный период |
| Posted by Baku 2015 European Games on Friday, 8 May 2015 | Опубликовано группой Baku 2015 European Games в пятницу, 8 мая 2015 года |
| January 13, 2015. | 13 января 2015 года. |
| March 18, 2015. | 18 марта 2015. |
Related searches : Post-2015 Framework - Post-2015 Development Framework - Post-2015 Agenda - Post 2015 Development - Post-2015 Development Agenda - From 2015 - From 2015 On - In Spring 2015 - Welcome To 2015 - 2015 And Beyond - Beginning Of 2015 - As From 2015 - Mid Of 2015 - Early In 2015
