Translation of "post growth economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Growth - translation :

Post - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой роста рост росте гормон росту пост столб посту почтой поста

Examples (External sources, not reviewed)

More important, can the post crisis global economy enjoy both growth and balance?	И что более важно, может ли посткризисная мировая экономика одновременно наслаждаться и ростом, и балансом?
Shaping the Post Carbon Economy	Формирование пост углеродной экономики
The Road to Post Crisis Growth	Дорога к послекризисному росту
Growth in a Buddhist Economy	Экономический рост в буддистской экономике
The growth of the world economy is slowing down.	Рост мировой экономики замедляется.
The post Soviet economy crumbled, crime skyrocketed, and life expectancy declined.	Постсоветская экономика обрушилась, преступность стремительно возросла, продолжительность жизни снизилась.
The Thai economy emerged out of its post 1997 crisis doldrums under Thaksin s watch, and is now firmly positioned on a 6 annual growth trajectory.	Таиландская экономика поднялась после кризиса 1997 года под неусыпным оком Таксина, и сейчас ее темпы роста стабильно составляют 6 в год.
China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.	Китай не единственная из крупнейших развивающихся стран, переживающая замедление экономического роста.
The country is famous for the rapid growth of its economy.	Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом.
The post World War II period was one of exceptional prosperity and growth.	Период после Второй мировой войны стал периодом исключительного процветания и роста.
Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend.	Рост объема портфеля был значительным в странах, преодолевающих последствия конфликтов, в то время как среди клиентов самую устойчивую тенденцию к росту проявляли международные финансовые учреждения.
After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating.	По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется.
At a time when the global economy is sputtering, we need growth.	В то время, когда мировая экономика трещит по швам, нам нужен рост.
Likewise, the new ECB growth forecasts may show the internal economy strengthening.	Подобным же образом, новые прогнозы роста ЕЦБ могут говорить об укреплении внутренней экономики.
True, integration in the world economy offers the best hope for growth.	В действительности, интеграция в мировую экономику дает наилучшие надежды на рост.
The German economy faced a decade of high unemployment and slow growth.	Немецкая экономика столкнулась с десятилетием высокой безработицы и медленного роста.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
Its economy grew 4 annually, much faster than America s annual 3 growth.	Экономический рост Японии ежегодно составлял 4 , значительно быстрее, чем ежегодный 3 х процентный показатель роста Америки.
Turkey is the country in OECD with the biggest growth of economy.	С 2002 г. в Турции наблюдается снижение темпа инфляции.
Post socialist growth is a process that cannot (and should not) be easily stopped.	Экономический рост после социализма это процесс, который невозможно (и нельзя) легко остановить.
UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects.	Объем портфеля проектов в интересах развития по прежнему неуклонно возрастал, и на него приходится около 191,5 млн.
If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.	Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится.
These programs were fine, the argument goes, for the industrial economy of the Great Depression and the post World War II generation, but they have become obsolete in today s high tech, networked, post industrial economy.	Говорят, что такие программы были хороши для индустриальной экономики времен Великой Депрессии и послевоенного периода, но не подходят для сегодняшней высокотехнологичной, сетевой, постиндустриальной экономики.
In the 1980s, Japan s economy could do no wrong. Its economy grew 4 annually, much faster than America s annual 3 growth.	В 1980 х годах, японская экономика могла бы не допускать просчетов.
Moreover, the economy proved resilient following the global financial crisis, with growth recovering rapidly.	Кроме того, экономика оказалась устойчивой во время глобального финансового кризиса, показав быстрое восстановление роста.
The economy can remain uncompetitive for years, causing chronically high unemployment and slow growth.	Экономика может остаться неконкурентоспособной на многие годы, вызывая хронически высокий уровень безработицы и медленный экономический рост.
The Thai economy emerged out of its post 1997 crisis doldrums under Thaksin s watch, and is now firmly positioned on a 6 annual growth trajectory. While it relies on profligate subsidies and cash handouts, Thaksinomics also banks on structural reforms to propel economic growth.	Таксиномика, хотя и держится на щедрых субсидиях и денежных подачках, вместе с тем опирается на структурные реформы для стимулирования экономического роста.
While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year.	Хотя она стремится сохранить 5 ежегодный рост, ее экономика была относительно плоской в прошлом году.
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.	В среднем рост нашей экономики за последние 5 лет составил около 15 .
So Greece s economy has scant ability to create sustained productivity growth and high human satisfaction.	Поэтому у греческой экономики скудные возможн сти для создания устойчивого роста производительности труда и высокого уровня человеческой удовлетворенности.
Panics no longer occurred, which stabilized the financial system and contributed to sustained post war economic growth.	Банковской паники больше не происходило, что стабилизировало финансовую систему и способствовало устойчивому экономическому росту в послевоенные годы.
An economy in which profits from investment are high relative to the growth rate is an economy that is under saving and under investing.	Экономика, в которой прибыль от инвестиций является высокой относительно темпов роста, является экономикой с недостаточными сбережениями и недостаточными инвестициями.
These reforms put the economy on a higher growth trajectory, with average real GDP growth hitting 6 over the last decade, compared to under 4 average annual growth in previous decades.	Эти реформы поставили экономику на траекторию более высокого экономического роста, а средний существующий ВНП экономического роста достиг 6 за последние десять лет по сравнению с менее 4 показателя среднего годового экономического роста за предыдущие десятилетия.
Israel s nimble society and economy seem perfectly designed for the post American era of political and economic globalization.	Энергичное и гибкое общество и экономика Израиля, похоже, идеально подходят для постамериканской эры политической и экономической глобализации.
At long last, our society and economy are set on the path to growth and development.	В конце концов наше общество и экономика встала на путь роста и развития.
China s economy continues to soften India s growth rate is down sharply from a few years ago.	Китайская экономика продолжает идти на спад темп роста Индии резко снизился за последние несколько лет.
After the oil price hikes of 1974 and 1980, Japan s economy recovered through export led growth.	После подъема цен на нефть в 1974 и 1980 годах, восстановление японской экономики произошло благодаря росту, вызываемому экспортом.
Under these conditions, export led growth by major economies is a threat to the world economy.	В этих условиях рост крупнейших экономик, симулируемый экспортом, является угрозой для мировой экономики.
Three years of 4 growth in an economy at full employment is asking for inflationary trouble.	Три года 4 процентного роста экономики при полной занятости провоцируют инфляционные проблемы.
Nor has it helped that China s regulatory agencies lag far behind the growth of its economy.	Сыграло свою отрицательную роль и то, что развитие китайских контролирующих ведомств далеко отстало от темпов роста экономики.
After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth.	В конце концов, валютный курс может повышаться в период вялой экономической активности и понижаться, несмотря на здоровый экономический рост.
This damaged Germany's economy, and continues to be a drag on growth in the whole eurozone.	Это пошатнуло экономику Германии и продолжает замедлять экономический рост всей еврозоны.
While the world economy is booming for the fourth consecutive year, with a historically unprecedented growth rate of about 5 , the French economy is limping.	Хотя мировая экономика уже четвертый год подряд находится на подъеме, демонстрируя беспрецедентные темпы роста около 5 в год, экономика Франции хромает.
To be sure, rapid economic growth also occurred during the Industrial Revolution and in the post WWII period.	Безусловно, быстрый экономический рост также произошел во время Индустриальной Революции и в период после Второй Мировой Войны.
But in the post Cold War period, economic growth by itself has contributed to altering global power relations.	Но в период после Холодной войны экономический рост сам по себе способствовал изменению глобального соотношения сил.

Показать эту страницу на русском языке