Translation of "postgraduate trainee" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a trainee. | Я стажёр. |
| Tom is a trainee. | Том стажёр. |
| Tom is a trainee. | Том практикант. |
| She works as an office trainee. | Она работает стажёром в офисе. |
| HaiDe XiaTian even chose to carry on his studies in postgraduate school | HaiDe XiaTian даже решила продолжать обучение в аспирантуре |
| 1951 1953 Trainee lawyer, later registered at the Court of Paris. | 1951 1953 годы Адвокат стажер, затем сотрудник Парижского суда. |
| Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university. | Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет. |
| Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances. | Кроме того, инструкторы, посредством программного управления сценариями, смогут оценить, как стажер справляется в сложных обстоятельствах. |
| In the course of my practice I supervised postgraduate Bar students from the Uganda Law Development Centre on their internship pupillage. | За время своей работы я руководил последипломной практикой стажировкой юристов выпускников из Угандского центра развития права. |
| The next step, he hopes, it to ask all postgraduate students to complete a similar study programme before joining the competitive institution. | В качестве следующего шага, как он надеется, они попросят всех аспирантов пройти похожую программу обучения, прежде чем поступать в конкурсные учебные заведения. |
| Like Apple, Cisco, Oracle, Red Hat, and Ubuntu programs, the certifications mainly focus on their product, as opposed to employment aptitude tests designed for programmer trainee jobs. | Также как программы сертификации Apple, Cisco, Oracle, Red Hat и Ubuntu, сертификации Microsoft в основном сосредоточены на соответствующих продуктах. |
| Arwa al Hujaili has become Saudi Arabia's first female legal trainee or three years of apprenticeship ahead before she earns her full legal licensure to become a lawyer. | Арва аль Худжали стала первой женщиной, проходящей юридическую стажировку в Саудовской Аравии. До окончания практики и получения полной юридической лицензии ещё три года. |
| (b) To assess the current situation of disarmament and non proliferation education and training at the primary, secondary, university and postgraduate levels of education, in all regions of the world | b) оценить текущее положение с образованием и обучением по вопросам разоружения и нераспространения на начальном, среднем, вузовском и послевузовском уровнях образования во всех регионах мира |
| Visiting Professor Geneva (Postgraduate Institute of International Affairs) University of Paris X, II, I and Collège de France Universities of Cambridge (United Kingdom) and Oxford The Hague Academy of International Law. | Временный преподаватель Женева (Институт по подготовке аспирантов в области международных дел) Университет, Париж X, II, I и Колледж Франции университеты Кембридж (Соединенное Королевство) и Оксфорд Гаагская академия международного права. |
| Officer ranks go from OF 1 (applying to all subaltern officers below (army) captain) up to OF 10 OF(D) being a special category for trainee officers awaiting a commission. | Офицерские звания начинаются с OF 1 (применяемо ко всем подчинённым офицерам ниже капитана) и продолжаются до OF 10 OF(D) является специальной категорией для стажирующихся офицеров, ожидающих присвоения звания. |
| Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure. | Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление. |
| Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career. | Ну а потом, после нескольких лет работы, я решила уехать в США, в Колумбийский университет, чтобы учиться в аспирантуре. Потом открыла своё информационное агентство, о котором я даже и не думала в годы начала моей карьеры |
| Within a month, another young Corman trainee, Francis Ford Coppola, made his debut in Spain at the Donostia San Sebastian International Film Festival with The Rain People (1969), a film he had produced through his own company, American Zoetrope. | В течение месяца, другой молодой стажер Кормана, Фрэ нсис Форд Ко ппола, дебютировал в Испании в Donostia San Sebastian International Film Festival с лентой The Rain People и, фильм, который он снял с помощью собственной компании, American Zoetrope. |
Related searches : Postgraduate Legal Trainee - Postgraduate Education - Postgraduate Research - Postgraduate Master - Postgraduate School - Taught Postgraduate - Postgraduate Studies - Postgraduate Degree - Postgraduate Training - Postgraduate Program - Postgraduate Course
